Personnes handicapées

En Allemagne, il existe cinq degrés de handicap :

• Entrave mineure à l'autonomie ("geringe Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Entrave significative à l'autonomie ("erhebliche Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Entrave grave à l'autonomie ("schwere Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Entrave sévère à l'autonomie ("schwerste Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Entrave sévère à l'autonomie avec nécéssité de soins ("schwerte beinträchtigungen der Selbstständigkeit mit besonderen anforderungen an die pflegerische Versorgung")

On mesure le degré d’autonomie physique et/ou mentale d’une personne et on établit dans quelle mesure sa participation active à la société est entravée. Un professionnel de santé évalue le degré de handicap d’une personne selon les cinq catégories évoquées ci-dessus. Le montant des prestations sociales est déterminé en fonction du degré de handicap.

• L'État allemand encourage la participation équitable des personnes handicapées dans la vie sociale. En fonction du degré de handicap, votre participation à la vie professionnelle sera facilitée par des mesures de protection contre le licenciement ou le droit à des pensions alimentaires ou à des prestations supplémentaires (Eingliederungshilfte) ou la protection de base prévue dans le code social 12 (SGB XII). Pour plus d'informations sur l'emploi des personnes handicapées, contactez l’équipe chargée de l’intégration des personnes handicapés sur le marché du travail (REHA-Team) de votre Agence pour l’emploi (Agentur für Arbeit).

Vous pouvez également visiter le site http://www.einfach-teilhaben.de/ ou vous référer au chapitre 5 du Code Social IX.

• Dans la loi sur l'égalité des chances des personnes handicapées (Bundesbehindertengleichstellungsgesetz ou BGG), les institutions publiques ont convenu d’objectifs et de lois pour favoriser l’accessibilité des personnes handicapés à tous les bâtiments et lieux publics et interdire les discriminations.
• La loi générale sur l'égalité de traitement vise à prévenir et à éliminer la discrimination contre les personnes handicapées, ainsi que tous les autres types de discrimination.
• L'Allemagne a également ratifié la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. Par conséquent, elle s'engage à « promouvoir, à protéger et à garantir la pleine et égale jouissance de tous les droits humains et de libertés fondamentales des personnes handicapées ».

En Allemagne, il y a cinq principales associations qui soutiennent les personnes handicapées. Elles fournissent des informations détaillées et vous conseillent sur l’accès à l’emploi, l’assurance maladie et toutes les questions liées au handicap.

• Deutscher Blinden – und Sehbehindertenverband, DBSV (à destination des personnes malvoyantes ou atteintes de cécité)
• Bundesverband für Körper und Mehrfachbehinderte, BVKM (à destination de personnes atteintes de handicap physique)
• Bundesverband Selbsthilf Körperbehinderter e.V., BSK (à destination de personnes atteintes de handicap physique)
• Deutscher Gehörlosenbund (à destination des personnes malentendantes ou atteinte de surdité)
• Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung (à destination de personnes atteintes de handicap mental)

Le bureau de protection de la jeunesse (Jugendamt) de chaque municipalité (Stadtverwaltung) ou circonscription (Bezirksamt) est chargé de prêter assistance aux enfants en situation de handicap. Il vous accompagne dans vos démarches suivantes :

• Le diagnostic médical et la recherche de conseils
• L’ergothérapie
• La logopédie ou toute autre thérapie visant à améliorer la communication verbale et non verbale
• La Thérapie comportementale
• La Thérapie familiale et soutien aux parents

En Allemagne, l'intégration des enfants ayant des handicaps est encouragée dans les écoles normales. Mais dans les cas de grave handicap, il existe des écoles spéciales adaptées aux différents types de besoins que les enfants peuvent avoir. Qu'ils soient des besoins mentaux, sociaux ou physiques. Pour plus d'informations et de conseils, vous pouvez visiter, par exemple, Intakt.info à Bayern ou www.familienratgeber.de de l'association “Aktion Mensch“. Ces sites internet offrent un soutien aux parents d'enfants handicapés. Pour des conseils généraux, tournez-vous vers des organisations caritatives comme Caritas.

Sur le site www.patiententelefon.de vous trouverez une sélection de liens et de numéros de téléphone utiles pour les parents d'enfants handicapés. Sur www.kindergesundheit-info.de vous pourrez également trouver des brochures dans plusieurs langues pour ces parents. Cette brochure bilingue allemand-arabe est un exemple.

En Allemagne, on estime qu’entre 10 à 15% des demandeurs d'asile souffrent d'une maladie chronique ou d'un handicap. Les personnes qui ont obtenu la nationalité allemande ou sont titulaires d’une carte de séjour ont le droit de bénéficier du même niveau d’assistance que les autres citoyens allemands.

En Allemagne, si vous êtes une personne handicapée vous avez le droit de recevoir une aide spéciale. C’est d’ailleurs le cas dans tous les autres pays européens, comme le précise la directive de 2013/33/EU du parlement et du conseil européen.

Pour bénéficier de l'assistance nécessaire le plus rapidement possible, les autorités doivent être informées de votre situation immédiatement après votre arrivée en Allemagne. Comme il vous sera demandé de soumettre des dossiers médicaux et des attestations médicales lors de votre audition (Anhörung) au BAMF, il est conseillé de consulter des spécialistes afin d'obtenir le dossier médical nécessaire pour expliquer votre état le plus rapidement possible.

Le BAMF tentera également d’évaluer si en raison de votre handicap, votre vie était menacée dans votre pays d’origine. Un handicap mental ou physique n’est pas une raison suffisante pour demander l’asile en Allemagne. Toutefois, si votre demande d’asile est rejetée, il est possible que vous ne soyez pas expulsé à cause de votre handicap.

Lorsque vous demandez l’asile en Allemagne, vous bénéficiez d’une couverture médicale minimum de 15 mois. Celle-ci couvre le traitement des douleurs et des affections aiguës et prend en charge vos frais de médicaments et de bandages. Dans la loi, il est prévu d’augmenter cette aide doit et couvrir d’autres soins, si votre état de santé l’exige. Si vous êtes en situation de handicap et que vous êtes astreint à cette couverture minimale (durée de 15 mois), vous pouvez vous adresser aux organisations suivantes pour bénéficier de soutien et de conseils.  

• Centre d’aide et d’accueil réservé aux migrants de votre région 
• Organismes caritatifs comme le Paritätische, l’Arbeiterwohlfahrt (AWO), la Caritas ou la Deutsche Rote Kreuz (DRK) (croix rouge allemande)
• Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben behinderte Menschen oder BZSL ou MINA-Leben in Vielfalt e.V. à Berlin
• ComIn à Munich qui fournit une aide aux réfugiés et aux migrants
• UMUT e.V. à Hanover : une association qui vient en aide aux réfugiés atteints de handicap
• Paroisses (Kirchengemeinde)
• Votre municipalité (Stadtrat et Verwaltungsrat)

En adhérant au régime d'assurance obligatoire allemand et en payant des cotisations mensuelles, vous bénéficierez des avantages au même titre que les autres allemands. Votre caisse d’assurance maladie prend en charge la plupart de vos soins et dispositifs médicaux. La physiothérapie, l’ergothérapie, l’orthophonie, les massages, les moyens auxiliaires comme les fauteuils roulant ou béquilles sont des exemples.

Selon la loi relative à l’aide des demandeurs d’asile, les immigrés et réfugiés en situation irrégulière ont le droit à une prise en charge des soins destinés à traiter des douleurs et des affections aiguës. Ces personnes doivent s’adresser au bureau d’aide sociale pour bénéficier de cette aide.

Beaucoup redoutent l’expulsion et n’osent pas faire valoir leurs droits. Si tel est votre cas, vous pouvez contacter Medibueros.org , qui est une organisation présente dans 36 villes en Allemagne et qui fournit une assistance médicale gratuite et anonyme aux réfugiés sans-papiers.

Une autre option est Malteser, qui est une organisation catholique internationale de secours et qui fournit une assistance et des conseils aux personnes qui ont été exclues de l'assurance obligatoire, y compris les étrangers sans permis de séjour.