Le système scolaire en Rhénanie du Nord-Westphalie

En Rhénanie du Nord-Westphalie, l'école primaire dure quatre ans. 

Après l'école primaire, les parents peuvent décider de l'école que va suivre leur enfant. L'école primaire aidera avec quelques recommandations. Voici les cinq options :

• Die Hauptschule
• Die Realschule
• Die Sekundarschule
• Die Gesamtschule
• Gymnasium

La Hauptschule commence avec la 5ème année et se termine avec la 9ème ou la 10ème année. Là, votre enfant peut obtenir un diplôme de Hauptschulabschluss après la 9e ou la 10e année ou suivre un cours spécial (Type B) après la 10e année pour obtenir un Mittleren Schulabschluss. Avec un diplôme de Hauptschulabschluss ou celui d’un Mittleren Schulabschluss, votre enfant peut commencer une formation professionnelle. Les étudiants avec un diplôme de Mittleren Schulabschluss et des notes particulièrement bonnes peuvent poursuivre leurs études dans un Gymnasium ou Gesamtschule.

La Realschule commence avec la 5ème année et se termine généralement après la 10ème année avec un diplôme de Mittleren Schulabschluss. Avec ce diplôme, les élèves peuvent commencer une formation professionnelle. Les élèves avec un Mittleren Schulabschluss et des notes particulièrement bonnes peuvent poursuivre leurs études dans un Gymnasium ou une Gesamtschule. Votre enfant peut également avoir la possibilité de gagner un diplôme de Hauptschulabschluss au lieu d'un Mittleren Schulabschluss.

La Sekundarschule commence avec la 5ème année et se termine avec la 9ème ou la 10ème année. Sekundarschule offre à la fois une orientation précoce et l'opportunité de se préparer pour un Abitur. Votre enfant peut obtenir un diplôme de Hauptschulabschluss après la 9e ou la 10e année ou le Mittleren Schulabschluss après la 10e année. Les étudiants peuvent commencer une formation professionnelle avec l'un de ces diplômes. Les étudiants avec le diplôme de  Mittleren Schulabschluss et des notes particulièrement bonnes peuvent poursuivre leurs études dans un Gymnasium ou Gesamtschule.

La Gesamtschule commence avec la 5ème année et offre tous les types de diplômes. Cela signifie que votre enfant n'a pas à décider du diplôme qu'il veut obtenir immédiatement. Là, votre enfant peut obtenir le diplôme de Hauptschulabschluss après la 9e ou la 10e année, le Mittleren Schulabschluss après la 10e année ou celui de Fachhochschulreife ou Allgemeine Hochschulreife après la 11e année ou la Terminale. Avec le diplôme de Hauptschulabschluss ou celui du Mittleren Schulabschluss, votre enfant peut commencer une formation professionnelle. Avec un diplôme de Fachhochschulreife ou Abitur, votre enfant peut commencer une formation professionnelle ou entrer à l'université.

Au lycée, les étudiants peuvent faire leur baccalauréat (Abitur) après la 12ème année. Là, les étudiants doivent travailler dur et être très diligents. Beaucoup de lycées ont des domaines d'intérêt particuliers tels que la science, la musique et les arts, les langues ou les sports. Ceux qui quittent le Gymnasium après la 9e ou la 10e année obtiennent souvent au moins le diplôme de Hauptschulabschluss ou le Mittleren Schulabschluss. Votre enfant aura également la possibilité d'avoir le diplôme de Fachhochschulreife et entrer plus tard dans une université de sciences appliquées («Fachhochschule»). Avec le diplôme de baccalauréat, votre enfant peut commencer une formation professionnelle ou aller à l'université.

Une fois que vous obtenez un permis de séjour et que vous quittez le centre d'hébergement initial, votre enfant doit aller à l'école.

Vous recevrez une lettre de votre administration communautaire contenant toutes les informations nécessaires et les coordonnées du Centre d'intégration municipal (Kommunale Integrationszentrum). Ils vous offriront des conseils sur la scolarité et un médecin examinera votre enfant. Ensuite, le bureau de l'école (Schulamt) cherche une école pour votre enfant et vous informe du résultat dans une autre lettre. Les enfants qui ne parlent pas encore la langue allemande sont d'abord formés dans des cours d'allemand spéciaux.

Le personnel de votre centre d'hébergement vous assistera dans la procédure d'inscription.

Vous devez inscrire votre enfant dans une école primaire de votre choix jusqu'au mois de novembre de l'année précédant l’ouverture des classes de son école. À temps opportun, vous recevrez une lettre du bureau de l'administration de l'école avec toutes les informations nécessaires. Vous recevrez également un rendez-vous. Après, vous devez personnellement enregistrer l’enfant dans l'école indiquée sur la date du rendez-vous. Lors de l'inscription, votre enfant sera examiné par un médecin et ses compétences en allemand seront vérifiées.

Le personnel de la maternelle de votre enfant peut vous aider dans la procédure d'inscription.