په خپله خوښه بېرته ستنېدل

څوک په خپله خوښه خپل هېواد ته له بېرته ستنېدونکو سره مرسته کوي؟

که تاسې جرمني ته راغلي ياست او غواړئ بېرته خپل هېواد ته ستانه شئ؛ کولای شئ د بېرته ستنېدلو لپاره د فدرالي او ايالتي حکومتونو د بېرته ستنېدلو پروګرامونو مرسته تر لاسه کړئ. دا پروګرامونه له پنا غوښتونکو سره مرسته کوي چې د تل لپاره خپل هېواد ته ولاړ شي او يا بل دريم هېواد ته چې د دوی ورتګ يې منلی وي؛ کډه شي. له جرمني څخه له خپل هېواد پرته بل هېواد ته د تللو لپاره د سفر باوري سندونو يا ويزې ته اړتيا ده.

له بېرته ستنېدونکو سره مالي مرسته

د بېرته ستنېدنې پروګرامونه يوازې د تګ آسانتياوې نه برابروي بلکې له ستنېدونکو سره مالي مرسته هم کوي. دا پروسه دوې برخې لري چې يوه يې په جرمني کې د پناغوښتونکو د بيا مېشتېدنې او لېږدېدنې پروګرام (REAG) او بله يې وطن ته بېرته د ستنېدنې د ملاتړ حکومتي پروګرام (GARP) دی. لومړی پروګرام ترانسپورتي لګښتونه (د موټر يا الوتکې تېل يا کرايه) پر غاړه لري او دوهم پروګرام په اصلي وطن يا دريم هېواد کې د بيا پیل لپاره مالي مرسته کوي. د مهاجرت نړيوال سازمان (IOM) د دې پروګرامونو په مرسته ستاسې د تګ آسانتياوې برابروي. د ۲۰۱۷ کال له فبروري راهيسې د بيا پيل اضافي مرستې (StarthilfePlus) يو بل پروګرام هم له پورته يادو شوو دوو نورو پروګرامونو سره په ګډه په دې برخه کې مرسته کوي.

د بېرته ستنېدونکو د ملاتړ ډولونه

آيا زه کولای شم د بېرته ستنېدو لپاره مالي ملاتړ تر لاسه کړم؟

چېرته خپله غوښتنه ثبت کړم؟

کوم لګښتونه بايد خپله ورکړم؟

د REAG/GARP پروګرام کوم لګښتونه ورکوي؟

د بيا پیل مرسته (Starthilfe) څه ته وايي؟

د بيا پیل لپاره اضافي مرسته (StarthilfePlus)

څوک د REAG/GARP پروګرامونو مرستې نه شي تر لاسه کولای؟

کولای شم بيا بېرته جرمني ته راشم؟

که له جرمني نه د وتلو لګښتونه خپله ورکولای شئ؛ د REAG/GARP پروګرامونو مرستې نه شئ ترلاسه کولای. البته کولای شئ د ځانګړو مهاجرو د ملاتړ پروګرام (SMAP) له لارې يو څه مرسته تر لاسه کړئ. دا پروګرام د مهاجرت د نړيوال سازمان (IOM) له لوري پر مخ وړل کيږي او د سفر ځينې لګښتونه پر غاړه اخلي. دا پروګرام په ځانګړي ډول امريکا، کاناډا او استراليا ته له ورګرځېدونکو کسانو سره مرسته کوي. د ځانګړو شرايطو له مخې هغه دريم هېواد ته چې ستاسې اوسېدل مني؛ د تللو لګښتونه د ټولنيزو خدمتونو اداره (Sozialamt) پر غاړه اخلي.

مهم

د مهاجرت نړيوال سازمان (IOM) له هغو خلکو ملاتړ کوي چې غواړي بېرته خپل هېواد ته ستانه شي. په دې ملاتړ کې د بېرته تګ د ټاکنو په اړه لارښوونې، د هېواد په اړه ځانګړي مالومات، لوجستيکي او د سفر اړوند لګښتونه او په خپل وطن کې د بيامېشتېدنې اړوند مرستې شاملې دي.