Перейти к содержанию
Frontend
Обновлено:
Другое

BAFOG

Здравствуйте. Мы сейчас в Германии по статусу беженца. Мой сын поступает в университет и подает заявку на BAFOG. Если он откажется от статуса беженца и будет подавать на студенческую визу, сможет ли он в дальнейшем получать BAFOG? 

Или с отказом от статуча беженца он лишается права на эту выплату?

12 Комментарии

Ответить (12)

Profile Picture
s.kreuzer
Добрый день и спасибо за вопрос! Вопрос очень интересный, потому что для украинских студентов и студенток с 1 июня 2022 года появилась возможность оформить BAFöG. Это является временным исключением из правил для граждан из третьих стран (государства, не являющиеся членами Европейского Союза). Украинские студенты и студентки могут получать федеральные образовательные гранты (BAföG), если они находятся на территории ФРГ по §24 Закона о проживании: https://www.daad-ukraine.org/de/2022/06/02/bafoeg-oeffnung-fuer-ukranis… Обычно BAföG предоставляется наполовину в виде гранта и наполовину в виде беспроцентного кредита. Погашению подлежит не более 10 010 евро от суммы кредита. Заявление на получение BAföG можно подать в Бюро по содействию образованию (BAföG-Amt) в Studierenden-/Studentenwerk по месту нахождения университета, в котором обучается студент или студентка. Заявление на BAföG можно подавать только после зачисления на программу обучения. Рекомендую Вашему сыну обратиться в консультационный отдел при университете Studierenden-/Studentenwerk или Beratungsstelle при университете. Они смогут предоставить ему более точную и полную информацию именно по его ситуации. Если Ваш сын поменяет параграф на студенческий ВНЖ, то он будет приравниваться к студентам из третьих стран, для которых не предусматривается получение BAföG. Об этом Вы можете более подробно ознакомиться по ссылке: https://handbookgermany.de/ru/student-visa. Это не проблема, ведь в настоящий момент существует множество стипендий, на которые могут податься украинские студенты и студентки. Вероятно, стипендия может быть наилучшим выходом в ситуации Вашего сына, потому что стипендию не нужно будет возвращать, а часть полученных денег в рамках BAföG - возвращать необходимо. Какие есть стипендии можно почитать здесь: https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=ucheba#faq_2487 Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на Ваш вопрос. До связи! Света
Profile Picture
s.kreuzer
Хотя есть ряд исключений, когда лицам из третьих стран выдается BAföG, но это скорее сложно осуществимая процедура и параметры: https://www.bafoeg-aktuell.de/bafoeg-fuer-auslaender/#Foerderung-andere… (информация на немецком).
Frontend
Спасибо за подробный ответ.
Frontend
Мы не являемся украинцами, в этом случае какие еще стипендии не для граждан Украины. но для граждан 3 стран сущестуют?
Profile Picture
s.kreuzer
Доброе утро! Это важное уточнение, спасибо! Можете, пожалуйста, уточнить параграф, по которому находится сейчас сын в Германии. Ведь в некоторых случаях смена параграфа с одного на другой - невозможна. Жду уточнений и до связи! Света
Frontend
Здравствуйте. По 25 ABS(3 ASYLG). И можно ли натурализоваться в будущем по этому абзацу?
Profile Picture
s.kreuzer
Это очень важное уточнение. Отказаться от статуса Asyl Вы и Ваш сын, к сожалению, не можете. При поступлении в немецкий университет нужно будет доказать, что есть оконченный Abitur, что приравнивается к оконченным 13-ти годам школьного обучения. Это значит, что если Ваш сын окончил только, скажем, 11 классов, то ему нужно еще „донабрать“ 2 года. Здорово, если он обучался в университете до переезда в Германию. Тогда шансы на поступление высоки. Либо придется посещать Studienkolleg при университете. Для некоторых специальностей есть исключения и Abitur не нужен: такими являются творческие профессии в художественных и музыкальных школах при особо выдающихся творческих способностях. Вопрос финансирования обучения является очень важным для обучающихся в немецких университетах, потому как обучающиеся должны не только обеспечить себя средствами к существованию, но и доказать наличие медицинской страховки. Студенты до 14-го семестра, максимум до 30 лет, могут застраховать себя через обязательное медицинское страхование примерно за 100 евро в месяц (зависит от страховой компании и вводных). Студенты старше 30 лет не покрываются обязательным медицинским страхованием и должны оформлять частную медицинскую страховку. Кроме того, необходимо оплатить семестровый студенческий билет и другие сборы. Социальный кодекс (Sozialgesetzbuch) запрещает получать социальные пособия для финансирования учебы. Только в особо тяжелых случаях при необходимости пособие может быть выдано в виде кредита. Если Ваш сын хочет учиться, не получая социального пособия, то ему понадобятся другие источники финансирования, например, образовательные гранты в рамках Федерального закона о помощи в обучении (BAföG), стипендия или работа, которая позволит ему полностью себя финансировать. При этом Вы (родитель или родители) имеют право на получение социальных пособий, даже если Ваш сын учится. Одним из вариантов финансирования является финансирование по программе BAföG. Лица, имеющие право на национальную защиту (national Schutzberechtigte) с видом на жительство в соответствии с § 25 абз. 3 AufenthG, могут получить право на BAföG, если они находятся в Германии не менее четырех лет без перерыва на законном основании или с видом на жительство (Aufenthaltsgestattung) или c Duldung. В некоторых случаях достаточно 15 месяцев предварительного проживания, о них нужно узнать в консультационных центрах (об этом напишу в конце). Если Ваш сын не прожил в Германии столько времени, то право на получение пособия BAföG может возникнуть только в том случае, если он сам имел оплачиваемую работу в Германии в течение пяти лет до начала обучения или если один из его родителей работал здесь в течение трех лет за последние шесть лет. Согласно административному регламенту BAföG (Allgemeine Verwaltungsvorschriften zum BAföG Nr. 8.3.5), для этого необходимо, чтобы заработок был достаточным для финансирования вашей жизни. Если один из родителей ухаживал за детьми в возрасте до 10 лет, то эти периоды будут учтены. Можно также получить поддержку BAföG, если один из родителей работал здесь не менее шести месяцев и не мог продолжать работать по важной причине (например, по причине безработицы, при получении пособия по безработице, а также если была снижена трудоспособность). Если при начале обучения еще нет права на пособие BAföG из-за отсутствия предыдущего периода проживания, то, как правило, выплата пособий по безработице (ALG II или Bürgergeld) - прекращается. Подробная информация на немецком по ссылке: https://www.nds-fluerat.org/wp-content/uploads/2009/02/13-Fl%C3%BCchtli… Кроме того, есть частные фонды, выдающие стипендии, на которые можно податься. По поводу натурализации Вы можете почитать по ссылке в кратком изложении: https://handbookgermany.de/ru/right-of-residence#faq_38 Скажите мне, пожалуйста, индекс Вашего проживания и я найду Вам бесплатную ближайшую к Вам консультацию, в котором Вам или сыну расскажут о возможности подачи на получение BAföG, учитывая Ваши обстоятельства, а Вам расскажут о возможностях натурализации по Вашему параграфу. Кроме того, как я и писала ранее пусть сын обратиться за консультацией при университете, в который он поступает или поступил. Такие центры при уни называются Studierenden-/Studentenwerk или Beratungsstelle. Желаю Вам удачи и до связи! Света
Frontend
Спасибо за столь подробный ответ. Наш индекс 50354
Profile Picture
s.kreuzer
Добрый день! Я нашла для Вас и Вашего сына бесплатную консультацию недалеко от Вас. Сперва для Вас - консультация для взрослых мигрантов и мигранток старше 27 лет: Caritasverband für den RheinErft-Kreis – Hürth Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis e. V. Kreisgeschäftsstelle Reifferscheidstr. 2-4 50354 Hürth  +49 2233 7990-0  +49 2233 7990-62 info@caritas-rhein-erft.de www.caritas-rhein-erft.de _____________________ или по тому же адресу: Silvia Hackl Reifferscheidstraße 2–4 50354 Hürth 02233/79 90-98 60 02233/79 90-91 79 hackl@caritas-rhein-erft.de www.caritas-rhein-erft.de _____________________ или по тому же адресу: Marianne Kader 02233/79 90-91 64 02233/79 90-91 79 kader@caritas-rhein-erft.de _____________________ По ссылке https://www.caritas-rhein-erft.de/rat-hilfe/Fachdienst-fuer-Integration… по тому же адресу есть возможность прийти к ним на личную консультацию, которая проходит • Каждую пятницу с 8.00 до 14.00. • Каждую 1-ю и 4-ю среды с 8.00 до 14.00 и по предварительной записи Helena Rotenberg Migrationsberatungsstelle, Vermittlung Integrationslotsen Fachdienst für Integration und Migration Reifferscheidstr. 2-4 50354 Hürth 02233 - 79 90 91 64
Profile Picture
s.kreuzer
@Frontend уточните, пожалуйста, Вашему сыну еще нет 27 лет? Потому что от этого будет зависеть пойдет ли он в организацию для взрослых или для молодежи. Спасибо за уточнение!
Frontend
Здравствуйте. Ему 20 лет
Profile Picture
s.kreuzer
Здравствуйте, Вашему сыну я бы рекомендовала обратиться в бесплатную консультацию для молодежи: https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/imrhein-erft-kreis. Именно в Вашем городе такой консультации нет, но есть в соседнем, и они консультируют в том числе молодежь из города Hürth. Ваш сын может написать им либо на эмейл, либо позвонить по телефону для назначения встречи. Кроме того, он может получить онлайн консультацию, зарегистрировавшись по ссылке https://beratung.jugendmigrationsdienste.de/website. Буду рада, если у меня получилось Вам помочь. В любом случае желаю Вам большой удачи и терпения! Хорошего дня! Света
Проект
  • medienmacher
  • Финансируется Европейским Союзом логотип
  • При поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии логотип
  • При поддержке Уполномоченного Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченного Федерального правительства по вопросам борьбы с расизмом логотип
При поддержке:
  • Логотип Международного комитета спасения (IRC)