Cмена контракта с Fiktionsbescheinigung
Добрый день!
Ситуация такая, что я сейчас работаю как Au pair в Кёльне и планирую поменять семью по этой же программе.
Но из документов у меня есть только Fiktionsbescheinigung, так как я приехал в германию с визой D на год на волонтерский проект, когда он закончился, я подался на внж с контрактом Au pair.
Могу ли я поменять свой рабочий контракт с Fiktionsbescheinigung или я смогу это только сделать когда у меня будет внж?
И например если я найду рабочий контракт в другом городе, но в этой же земле, нужно ли будет мне начинать весь процесс подачи на внж заново и заново получать Fiktionsbescheinigung?
Можно мне вообще будет сменить деятельность, к примеру пойти на FSJ?
8 Комментарии
Ответить (8)
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Есть ли у вас контактное лицо, которое ответственно за вас в программе Au-pair? То есть, если у вас возникли любые вопросы, связанные с этой программой или непосредственно с пребыванием в семье, то вы можете задать эти все вопросы человеку в Au-pair организации.
Если вы не прикреплены к Au-pair агентству, то вы можете найти ближайшее к вам агентство по ссылке: https://www.guetegemeinschaft-aupair.de/de/ и обратиться туда. Для поиска вам необходимо снизу сайта внести ваш почтовый индекс.
Что касается смены семьи по программе Au-pair, то, скорее всего, вам нужно будет менять документы, потому что ваши документы для пребывания в Германии оформляются на нынешнюю семью, а не на будущую. Однако, этот вопрос вам лучше задать агентству Au-pair.
По документу, привязанному к деятельности Au-pair, вы не сможете делать FSJ. Для этого вам необходимо будет менять ВНЖ по Au-pair на ВНЖ по FSJ.
С уважением
Света
Добрый день Света, большое спасибо за ответ!
Я работаю без агентства, так как к сожалению многие агентства не хотят принимать парней.
Большое спасибо за ссылку на сайт и я хотел кое-что прояснить из вашего ответа.
Правильно ли я понял, что у меня есть возможность поменять контракт с Fiktionsbescheinigung, но просто придется заново на внж подаваться ?
Правильно ли я понимаю, что у вас сейчас имеется Fiktionsbescheinigung для ВНЖ по программе Au-pair. Уточните, пожалуйста, вы хотите сменить контракт на новую программу FSJ или остаться в программе Au-pair и поменять семью?
Жду ваших уточнений.
Света
Все правильно, у меня сейчас имеется Fiktionsbescheinigung для ВНЖ по программе Au-pair.
И я хотел бы остаться по программе Au-pair и просто сменить семью.
У меня была такая же ситуация. Приехала с визой D. Выдали Fiktionsbescheinigung. Позже я решила сменить семью. Задача была сменить семью из Кельна на семью из Берлина. Это было в феврале. Но в моем случае мне уже назначили термин на выдачу ВНЖ на конец марта (я прилетела в Германия в начале сентября). Самая большая проблема была, что в Берлине почти нет терминов.
Всеми вопросами занимались мои обе семьи. И в моем случае решение было следующим.
В Arbeitsagentur сказали, чтобы я написала объяснительное письмо почему я хочу сменить семью и дать знать в Ausländerbehörde в Кельне, что я в процессе смены семьи + я отправила объяснительное письмо Ausländerbehörde в Кельн + договор с новой семьей + анкету семьи.
В итоге я ждала термин на выдачу ВНЖ в Кельне. Получила ВНЖ + документ о разрешении работать в новой семьей. После переехала в Берлин, зарегестрировалась и мне в карточку ВНЖ вклеили новый адрес.
У меня было так же агенство, и они предлагали другое:
Transfer process
The following steps have to be taken:
1. sign the au pair contract with the new host family. (host family/au pair) 2. take out an au pair insurance policy. (host family)
3. contact the Ausländerbehörde (immigration authorities) responsible for the new family's place of residence and inform them about the change of family. It is best to send the au pair contract to the foreigners authority by email in advance. (Host Family/Au Pair)
Some foreigners authorities require that the foreigners authority responsible for the place of residence of the old family is contacted first and accompanies the transfer process. (Host Family/Au Pair)
For this reason, it is highly recommended that you contact the new foreigners authority before the change of family and clarify the steps involved in the placement process.
Большое спасибо за такой подробный ответ!
Я вот сейчас нашел семью которая хочет заключить со мной контракт и она в маленьком городе в 20 минутах от Кёльна и я вот думаю, нужно ли мне будет делать такие же шаги если я меняю семью в пределах семьи NRW?
И если у меня еще нет термина на ВНЖ, я Fiktionsbescheinigung получил всего месяц назад ( до этого у меня было не Au pair виза D, а волонтерская D) Думаете будут похожие шаги ?
Думаю, будет тот вариант, которое агентсво предложило. У меня было агенство + русскоязычный консультат и все наставилали именно на этом варианте. Но думаю, в моем случае получилось все иначе из-за того, что в Берлине нет терминов.
Но самым лучшим вариантом будет позвонить в Ausländerbehörde в Кельне и в Ausländerbehörde в городе, куда планируется переезд и уточнить именно по вашей ситуации. Электронные письма тоже очень хорошо работают. В любом случае вопросы на свои ответы получите. Если ни те, ни эти не дают ответов, то можно звонить в Arbeitsagentur.
Если сложности с немецким, то принимающие семьи охотно помогают Au Pair и им не составит труда позвонить.
Не думаю, что есть разница смены семьи с Fiktionsbescheinigung или карточкой ВНЖ на руках. И там и там адрес регистрации указан и в обоих случаях нужно менять адрес в документе. Возможно, после регистрации по адресу новой семьи, вам просто вышлют новый Fiktionsbescheinigung и нужно будет ждать термин на выдачу ВНЖ.
@Nastiia спасибо большое за описание вашей истории и развернутый ответ. Как говорится, добавить нечего :)