der Nachweis über eine angemessene Altersversorgung для 45+

Здравствуйте, спасибо за вопрос.

Ваш вопрос содержит 3 массивных вопроса, поэтому я буду отвечать на них поочередно.

Сразу же обращаю ваше внимание, что мы не относимся ни к одному ведомству, мы не предоставляем юридические консультации и не работаем с ведомствами по делам иностранцев, Jobcenter, Sozialamt, Jugendamt, посольствами других стран и т. д. Мы можем помочь с первичной консультацией и сказать как может выглядеть ситуация в общем. Но мы не принимаем решение, решение принимают сотрудники ведомства по делам иностранцев при рассмотрении ваших документов и истории. По этой причине мы не можем просчитать наверняка шансы получения вами временной защиты в вашей ситуации.

Если вы планируете переход с §20 Aufenthaltsgesetz на §18a или §18b и вам 45 лет или больше, то действительно возникает требование подтверждения наличия адекватного пенсионного обеспечения (eine angemessene Altersversorgung), если ваша зарплата не достигает 55% от Beitragsbemessungsgrenze (как вы уже заметили, этот момент прописан в параграфе https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18.html). В 2025 году эта граница составляет около 8050 евро в месяц, то есть необходимый минимальный брутто-доход составляет около 4427,50 евро. Если у вас зарплата 3500 евро, вы обязаны компенсировать недостающую часть за счет подтвержденного пенсионного обеспечения. Вы все верно написали.

Основная проблема заключается в том, что SWIFT с РФ на данный момент просто отсутствует, поэтому мы не можем утверждать, что наш ответ вам поможет. В вашем случае я бы настоятельно рекомендовала обратиться к немецким миграционным юристам, которые на своей практике вероятно встречались с подобными ситуациями.

Вот наш предварительный ответ.

Света

1)      Принимают ли миграционные ведомства активы, если они находятся в России? Если – да, то какие и каким документом они подтверждаются? (если это возможно, с указанием ссылок на законодательные акты)

Да, теоретически возможно предоставить активы, находящиеся за пределами Германии, включая Россию. Однако практика показывает, что немецкие Ausländerbehörden с большой осторожностью принимают такие доказательства, так как проверка и контроль за активами за пределами ЕС крайне затруднены. Придется доказать, что эти средства действительно находятся в вашем распоряжении, что они ликвидны и в будущем будут доступны для покрытия ваших нужд после выхода на пенсию.

В качестве доказательств могут использоваться:

• выписки с банковских счетов (в оригинале и с нотариально заверенным переводом);
• документы на недвижимость и ее оценка (желательно с подтверждением возможности продажи или сдачи в аренду);
• депозиты, акции при условии, что есть официальное подтверждение стоимости и возможности доступа.

При этом важно, чтобы документы были переведены на немецкий язык, заверены и желательно сопровождались официальным нотариальным или банковским письмом о текущем статусе этих активов.

В законе не прописано, какие именно документы являются достаточными, но основой является:

• Das Gehalt kann niedriger sein, wenn bereits aus anderen öffentlichen oder privaten Quellen eine angemessene Altersvorsorge sichergestellt ist - (Зарплата может быть ниже, если уже имеется адекватное пенсионное обеспечение из других государственных или частных источников.) https://service.berlin.de/dienstleistung/329328/ Этот момент прописан в §18 Abs. 2 Nr. 5 AufenthG https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18.html

Конкретные требования могут отличаться от федеральной земли и даже от конкретного Sachbearbeiter, поэтому важно консультироваться дополнительно с миграционным ведомством или миграционным юристом.

2)      Как рассчитывается сумма необходимого доказательства адекватного пенсионного обеспечения (eine angemessene Altersversorgung) с учётом заработной платы в размере 3500 евро (брутто) в возрасте 49 лет?

Здесь нет фиксированной формулы, закрепленной в законе, но общая логика примерно такова:

• человек должен к возрасту выхода на пенсию иметь пенсионное обеспечение, которое позволит ему проживать в Германии без обращения за социальной помощью;
• ориентировочная минимальная пенсия в Германии - около 1.200 евро в месяц (на 2025 год), то есть около 14.400 евро в год;
• если вам сейчас 49 лет, то до пенсии остаётся около 18 лет;
• исходя из этого, немецкие власти могут ожидать, что у вас будет капитал или пенсионный план, который позволит обеспечить сумму в районе 250.000–300.000 евро к моменту выхода на пенсию (эта сумма не зафиксирована законом, но применяется как ориентир).

Как ориентир также можно обратиться к условиям для фрилансов старше 45 лет. Опять же на берлинском сайте указано https://service.berlin.de/dienstleistung/324288/

Angemessene Altersversorgung (nur wenn Sie das 45. Lebensjahr bereits vollendet haben)

Ab dem 01.07.2024 gilt Folgendes:
Perspektivisch müssen Sie bei Vollendung des 67. Lebensjahres

• entweder über eine monatliche Rente von 1.565,03 Euro (für mindestens 12 Jahre)
• oder ein Vermögen von 225.364,00 Euro

Адекватное пенсионное обеспечение (требуется только в том случае, если вам уже исполнилось 45 лет)

ПЕРЕВОД:
Начиная с 1 июля 2024 года, вы должны будете доказать, что к моменту выхода на пенсию (в 67 лет) у вас будет одно из двух:

• либо ежемесячная пенсия не менее 1.565,03 евро на протяжении минимум 12 лет,
• либо собственные накопления (состояние) в размере не менее 225.364,00 евро.

Это необходимо, чтобы подтвердить наличие достаточного пенсионного обеспечения.

Если ваша зарплата составляет 3500 евро брутто, вы всё же делаете отчисления в систему пенсионного страхования. Это учитывается, и оставшуюся недостающую часть вы можете компенсировать дополнительными средствами или частной страховкой.

3)      Какие варианты пенсионного обеспечения могут быть акцептированы, если сумма активов окажется недостаточной? (например, вид частного пенсионного страхования)

• Законное пенсионное страхование в Германии (Deutsche Rentenversicherung) - если у вас уже есть периоды уплаты взносов.
• Betriebliche Altersvorsorge - если работодатель предлагает дополнительное корпоративное пенсионное страхование.
• Private Rentenversicherung - заключённый в Германии или другой стране договор на частное пенсионное страхование.
• Альтернативные инвестиции - как уже упомянутые активы за границей, недвижимость, банковские вклады. При условии, что они документально подтверждены и доступны.

Как итог: при зарплате ниже 55% от Beitragsbemessungsgrenze вы можете компенсировать это альтернативным пенсионным обеспечением. Активы за границей возможны, но нужно будет убедительно доказать их наличие, законность и доступность. Частное страхование или пенсионные накопления, оформленные в Германии, воспринимаются как более убедительный вариант. Лучше всего заранее проконсультироваться в Ausländerbehörde или у адвоката по миграционному праву, так как требования могут варьироваться.

С уважением,

Света