Здравствуйте. На одном из форумов был поднят актуальный вопрос, на который так и не дали четкого ответа. Если в школе нет столовой, положена ли денежная компенсация обедов ребенку (при условии, что если бы столовая была, то ребенку положен был бы ваучер на обеды в этой столовой и он бы питался в такой столовой бесплатно)?
Нет, к сожалению вы меня не правильно поняли. Давайте подробно. В Германии есть школы в которых есть столовая и в которых столовой нет.
Если столовая в школе есть и родители находятся на пособии например от джоб-центра, то обеды ребенка в этой столовой оплачивает ДЦ, но не напрямую деньгами, а выдает родителям ваучер, который родители передают в школу и затем ребенок обедает в этой школе бесплатно. И это дополнительно к стандартному пособию и киндергельду
Если в школе нет столовой, ребенок все равно должен что-то есть, поэтому родители или дают ему деньги и он покупает что-то например в супермаркете или денерной и это ест в школе, либо родители сами покупают продукты и дают ребенку в школу бутерброды и т.п.
Так вот во втором случае получается, что семья ребенка (также находящаяся на пособии ДЦ), который ходит в школу, не имеющую школьной столовой, получается в неравных условиях, по сравнению с ребенком, который ходит в школу, имеющую столовую. Потому что в школьной столовой ребенок обедает бесплатно, а если столовой нет, то за еду, которую он получает от родителей, приходится платить самим родителям.
Для того, чтобы устранить такое неравенство, насколько мне известно, ДЦ может компенсировать стоимость еды школьника в школе без столовой напрямую, перечислением соответствующей суммы на карточку родителям.
Скажите пожалуйста что конкретно надо сделать, чтоб получать такую денежную компенсацию?
Спасибо за уточнения!
Вопрос, конечно, не стал легче. Сложность заключается в том, что в Германии нет единой системы финансирования для детских садов и школ. Размер финансовой поддержки и способ ее выплаты могут различаться в разных городах, районах, муниципалитетах и, тем более, в землях. В одних местах поддержка производится благодаря переводу на банковский счет, в других — через сертификаты или ваучеры, а в третьих могут выделять определенную сумму напрямую школе, секции или другому учреждению (https://handbookgermany.de/ru/educational-package#faq_413).
Если родители в Германии получают Bürgergeld (пособие по безработице), то расходы на питание их детей в школе могут покрываться через так называемый пакет "Образование и участие" (Bildungs- und Teilhabepaket, BuT) https://handbookgermany.de/ru/educational-package. Получатели Bürgergeld имеют право на поддержку по этой программе, которая включает финансовую помощь на школьные нужды, поездки, кружки и школьное питание.
Эта мера направлена на то, чтобы все дети, независимо от финансового положения семьи, имели доступ к полноценному горячему обеду и многому другому. BuT также покрывает однодневные и многодневные экскурсии, проезд на общественном транспорте, личные школьные принадлежности, помощь в обучении (репетиторство, Nachhilfe), посещение кружков или музыкальной школы и многое другое. Подробнее по ссылке: https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/bildung-und-teilhabe.
Многие города и муниципалитеты также предлагают дополнительные сертификаты/ваучеры или специальные скидки по BuT. Как происходит компенсация в той ситуации, которую вы описали, лучше всего узнавать напрямую в своем городе или муниципалитете. Места консультаций вы сможете найти по ссылке: https://www.bmas.de/DE/Arbeit/Grundsicherung-Buergergeld/Bildungspaket/Anlaufstellen/anlaufstellen.html.
Буду благодарна, если вы разместите ссылку на мой ответ в том чате, в котором вам задали этот вопрос.
Благодарю и желаю хорошего дня!
С уважением,
Света
Большое спасибо вам за ваш подробный ответ!
@Oleg1424 спасибо за обратную связь!
Света
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Уточните, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что родители оплачивают обеды для ребенка, хотя в школе нет столовой? Хотят ли они узнать, могут ли не платить за обеды из-за отсутствия столовой?
Жду ваших уточнений.
С уважением,
Света