Перейти к содержанию
Oleg1424
Обновлено:
Поиск работы и признание дипломов

каким образом можно признать в Германии диплом техникума

Светлана, здравствуйте. Скажите пож-та каким образом можно признать в Германии диплом техникума. И является ли это необходимым для получения параграфа 18а, если я уже и так имею рабочий контракт и работаю по данной специальности в Германии. Работодателю мой диплом вообще не понадобился. Профессия квалифицированная в Германии (электрик).

8 Комментарии

Ответить (8)

Profile Picture
s.kreuzer

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Уточните, пожалуйста, вы находитесь в Германии по временной защите или по другому виду на жительство?

Жду уточнений

Света 

Oleg1424

Да, в Германии сейчас по 24 параграфу, хочу перейти на параграф 18а. 

Profile Picture
s.kreuzer
Обновлено:

Спасибо за уточнение!

Я начну немного издалека: Каждый тип вида на жительство в Германии предусматривает определённые условия и требования для подачи и получения. Например, для получения временной защиты необходимыми условиями являются проживание на территории Украины на момент начала войны, наличие биометрического украинского паспорта или ПМЖ Украины. Беженцы из Украины, находящиеся под временной защитой согласно §24 AufenthG, имеют свободный доступ к рынку труда. Это значит, что им не требуется признавать или подтверждать свои дипломы, чтобы начать работать. Если работодатель доволен кандидатом, человек может сразу приступить к работе без дополнительных разрешений - достаточно резюме или опыта. Поэтому вашему работодателю не нужен был ваш диплом.

В случае рабочей визы, например, согласно §18a AufenthG, ситуация отличается. Для этого типа вида на жительство требуется наличие признанного в Германии профессионального образования. Признание квалификации осуществляется через IHK (Industrie- und Handelskammer - Торгово-промышленная палата), в зависимости от специальности. Эти документы нужны ведомству по делам иностранцев для оформления рабочего вида на жительство. То есть, даже если работодатель доволен вашей работой, ведомству необходимо предоставить все необходимые документы для получения вида на жительство. Работодатель тут играет не ключевую роль, однако он может содействовать.

Какие документы нужны для перехода на рабочий вид на жительство согласно §18a AufenthG?

На берлинском сайте представлен полный список документов и требования для подачи на §18a в разделе Voraussetzungen: Документы и требования для §18а (информация на немецком и английском языках). Подача документов должна происходить по месту вашей регистрации.

Итак, для подачи на §18a вам понадобятся:

  1. Трудовой договор или предложение о работе
    • Трудовой договор должен быть подписан обеими сторонами, или хотя бы должен существовать черновой вариант договора.
  2. Трудоустройство в Германии
    • Трудовые отношения должны осуществляться в Германии.
    • Работодатель должен иметь постоянное представительство в Германии.
  3. Разрешение Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit)
  4. Профессиональная лицензия (требуется только для определенных профессий)
  5. Эквивалентность квалификаций
    • Необходимо наличие немецкого диплома, признанного иностранного диплома или иностранного диплома, сопоставимого с немецким.
    • В базе данных Anabin Центрального управления по вопросам признания иностранных дипломов можно проверить, признаётся ли ваш иностранный диплом в Германии.
      Если в базе данных нет точной информации, заявители обязаны подать индивидуальную оценку своего диплома в Центральное управление (ZAB) за плату и предоставить её.
  6. Достаточное пенсионное обеспечение (если вам уже исполнилось 45 лет)
    • Заработная плата должна соответствовать не менее 55 процентам годовых взносов в общую систему пенсионного страхования, что в 2024 году составляет не менее 4 152,50 евро брутто в месяц.
    • Заработная плата может быть ниже, если у вас есть достаточно личных средств, доказывающих вашу будущую пенсионную обеспеченность.
  7. Основное место жительства в городе XXX (где вы подаете заявление на ВНЖ)
  8. Личное присутствие обязательно при подаче заявления.

 

Необходимые документы:

  • Заполненная форма заявления на получение вида на жительство
    • Требуется только при первой подаче / выдаче вида на жительство.
  • Действующий паспорт
  • 1 актуальная биометрическая фотография
    • 35 мм x 45 мм, фронтальная съемка с нейтральным выражением лица и закрытым ртом, смотрящим прямо в камеру, светлый фон.
  • Трудовой договор (в оригинале)
  • Подтверждение квалификации как специалиста с высшим образованием
    • Доказательства (в оригинале) о:
      • немецкий диплом, или
      • признанный иностранный диплом, оценка в базе данных Anabin, или
      • иностранный диплом, сопоставимый с немецким, индивидуальная и платная оценка ZAB.
  • Заполненная форма заявления о трудовых отношениях
  • Разрешение на профессиональную деятельность (только если требуется)
  • Договор аренды или купли-продажи с указанием жилой площади
    • В оригинале.
  • Расходы на жилье
    • Доказательства ежемесячных арендных расходов (например, актуальная выписка из банковского счета) или расходов на собственную недвижимость (в оригинале).
  • Справка с места работы (только при продлении вида на жительство)
    • Справка от работодателя о продолжительности не расторгнутых трудовых отношений (не старше 14 дней).
  • Подтверждение доходов: при продлении вида на жительство для дальнейшей работы у того же работодателя
    • Доказательства чистого дохода за первые 2 и последние 2 месяца.
  • Подтверждение вашей медицинской страховки
    • При наличии государственной медицинской страховки:
      • Электронная медицинская карта с фотографией.
      • Актуальное подтверждение медицинской страховки.
    • При наличии частной медицинской страховки:
      • Доказательство того, что вы оплатили взносы, например, через выписки из банковского счета.
      • Справка от страховщика.
        • Справка должна содержать информацию о виде, объеме и продолжительности страховки. Пожалуйста, укажите вашему страховщику, что справка требуется для получения вида на жительство для осуществления трудовой деятельности.
  • Подтверждение основного места жительства в Берлине (здесь: только ваш город)
    • Справка о регистрации места жительства (Meldebestätigung) или
    • Договор аренды и подтверждение въезда от арендодателя.

Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на ваш вопрос. Если у вас остались дополнительные вопросы, обязательно пишите.

С уважением

Света

Oleg1424

Добрый день. Спасибо вам за ответ. Но я так и не понял ответ на мой изначальный вопрос: каким образом можно признать в Германии диплом техникума. Техникум - это не высшее образование и Anadin не имеет соответствующей базы, также как и ZAB не делает подтверждений диплома техникума. Поэтому и вопрос: как признать диплом техникума? Или же достаточно заверенного присяжного перевода? Кроме того в вашем ответе, в списке необходимых документов на подачу на параграф 18а, было написано "Подтверждение квалификации как специалиста с высшим образованием". То есть я так понимаю, что подтверждение диплома для работников рабочих специальностей не требуется? Поясните пожалуйста эти вопросы. 

Profile Picture
s.kreuzer

@Oleg1424  спасибо за ожидание!

Признание средне-специального образования, техникумов или рабочей квалификации происходит не через ZaB, а как правило, через IHK (Industrie- und Handelskammer - Торгово-промышленная палата). Однако в Германии нет единой системы или единого места для признания квалификации. Кто именно и как именно будет признана ваша квалификация зависит от места вашего жительства.

Напишите мне ваш индекс проживания и вашу специальность по документам.

Либо для быстрого выяснения места, в котором вам можно признать документы, вы можете пройти тест по ссылке: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/de/interest/finder/profession…. В конце теста будут адреса, по которым вы сможете признать ваши дипломы и в которых вы можете получить бесплатную консультацию.

Жду уточнений,

Света

Oleg1424

@s.kreuzer   А как вам можно в личку отправить эти данные?

Profile Picture
s.kreuzer

@Oleg1424  да, сейчас напишу вам.

Oleg1424

@s.kreuzer  Большое вам спасибо за вашу работу и участие!!!

Проект
  • medienmacher
  • Финансируется Европейским Союзом логотип
  • При поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии логотип
  • При поддержке Уполномоченного Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченного Федерального правительства по вопросам борьбы с расизмом логотип
При поддержке:
  • Логотип Международного комитета спасения (IRC)