Карта шансов с образованием инженера.

Добрый день!

У меня законченное образование по регламентированной профессии «Инженер по промышленному и гражданскому строительству», вуз H+, специальность H+, работаю в России по смежной профессии «оценка стоимости строительства» (cost estimator).

Подскажите, пожалуйста, для карты шансов нужно направлять диплом в ZAB или достаточно выписок из anabin? Или нужно полноценно подтверждать диплом через специальные комиссии, Палаты, так как инженер это регламентированная профессия?

6 Комментарии

Ответить (6)

s.kreuzer

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Если ваш университет и специальность оценены как H+, нужно распечатать документы, как указано в видео https://www.youtube.com/watch?v=NnIntkToqsQ. Дополнительный перевод и подтверждение диплома в этом случае не требуются. Если либо университет, либо специальность имеют статус H+/-, нужно отправить диплом на дополнительную проверку в Центральное ведомство по иностранному образованию (ZAB).

Более подробную информацию можно найти на сайте „Оценка документов об образовании“ https://zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung или https://https://zab.kmk.org/de/app/pre-check/pre-check (есть информация на немецком, английском и украинском языках).

Если у вас останутся дополнительные вопросы, обязательно пишите.

С уважением, 

Света

Lumik115

Благодарю Вас за ответ! то есть имея выписки H+ по университету и по специальности,

можно подаваться как квалифицированный специалист без сбора баллов за язык и так далее?

s.kreuzer

Спасибо за ваш уточняющий вопрос, я поняла, что мой предыдущий ответ был неполным. Я уточню информацию и обязательно сообщу вам, как только получу ответ.

С уважением,
Света

s.kreuzer

Обновлено:

Добрый день, @Lumik115 возвращаюсь к вашему вопросу. Уточните, пожалуйста, из какой страны вы будете подаваться, чтобы я нашла требования к подаче в вашей стране. Затем я дам комментарий именно по вашей ситуации.

Жду уточнений

Света

Lumik115

Добрый день! планирую подаваться из России

s.kreuzer

Спасибо за уточнение!

В памятке по подаче на Chancenkarte (https://germania.diplo.de/blob/2666488/d2b950038176d0759b070f73cd4f03be/chancenkarte-data.pdf) указано, что если ваше высшее образование признано в Германии, вам нужно предоставить дополнительные документы (зеленые ячейки):

свидетельство о профессиональной подготовке в Германии (оригинал + копия)

ИЛИ

диплом о высшем образовании в Германии (оригинал + копия)

ИЛИ

документ о признании эквивалентности полученной за рубежом профессиональной квалификации, выданный компетентным по признанию соответствующих документов ведомством (оригинал + копия)

ИЛИ

документ о признании эквивалентности полученного за рубежом высшего образования (выписка из базы данных anabin по Вашему диплому о высшем образовании)

ИЛИ (в случае если в базе данных anabin диплом об образовании не подпадает под категорию «entspricht» или «gleichwertig» и/или если вуз не имеет оценки «Н+»)

оценка диплома Центральным управлением по вопросам иностранного образования (оригинал + копия)

ИЛИ (если речь идет о регламентированных профессиях, требующих получения разрешения, например, врачи, инженеры; полный список предоставляют Федеральное агентство занятости и Европейская Комиссия)

разрешение на осуществление профессиональной деятельности, выданное компетентным по вопросам признания ведомством или гарантия разрешения на осуществление профессиональной деятельности - например, для медицинских профессий: решение ведомства по вопросам допуска к осуществлению медицинской деятельности на территории Германии, т.е. гарантия разрешения на осуществление профессиональной деятельности или допуск к осуществлению врачебной деятельности (оригинал + копия)

Судя по всему, при подаче на Chancenkarte вам не нужно получать отдельное разрешение на осуществление профессиональной деятельности. Однако, когда вы будете переходить с Chancenkarte на рабочий параграф, вам может понадобиться это разрешение, особенно если вы планируете работать как инженер.

Для точности рекомендую задать этот вопрос напрямую в Visametric, там смогут дать более конкретный ответ.

С уважением,
Света

Проект

При поддержке: