Лишение пособия из-за студенчества в Украине
Здравствуйте, Света!
Немного НЕкраткая предистория...
Моя жена с двумя детьми и племянником покинули Украину с началом войны и переехали в Германию. Два с половиной года жили в общежитии в одной комнате одним домохозяйством по §24. Дети учились в школе, младший продолжает учиться, старший поступил в гимназию, племянник (самый старший) учился в 10 классе в Германии, был оставлен на второй год из-за не аттестации, т.к. две первых пары шло изучение языка, но, закончив на следующий год укр. школу дистанционно поступил в укр. ВУЗ дистанционно же, уйдя из нем. школы, о чем мы известили, и школу, и Джобцентр соответственно. Об изучении языка в школе пришлось забыть, нашел вечерние курсы и регулярно их посещает.
Найти 4х комнатную квартиру не удавалось, или же цена была слишком высока. Племяннику в прошлом году исполнилось 18 лет, некоторые "доброжелатели" порекомендовали разделить домохозяйства, чтобы облегчить поиск квартир, и тут же нарисовались 3х и 1 комнатные квартиры, и увеличить чуть-чуть племяннику пособие (как совершеннолетнему (сейчас ему уже 19) самостоятельному заявителю). Джобцент раздел утвердил, одну квартиру тоже, вторая не подошла - там уже были желающие.
И тут началось самое интересное... Оформление банковских карт, счетов, и прочего документооборота...
При очередном заполнении какой-то анкеты племяннику необходимо было указать "статус" (школьник, студент, и т.д.), естественно он указал студент, и вуаля, Джобцентр мгновенно снял пособие сказав, что студентами они не занимаются - подавайте документы в BAföG... Перейдя по Вашей ссылке https://www.daad-ukraine.org/de/2022/06/02/bafoeg-oeffnung-fuer-ukranis…
выяснил, что подать заявку можно только после того, как запишешься на курс обучения, хотя Джобцентр говорит - спрашивайте у BAföG. Поковырявшись в "недрах интернета" так же выяснил, что студенты из Украины обучающиеся в Украине дистанционно не имеют права на получение денег от BAföG. Жена написала вчера на eMail BAföG письмо с вопросом может-ли племянник получить от них помощь - ждем ответ.
Ребенок остался без пособия, только киндергельд, Джобцентр говорит - идите работать. Племянник с утра учится в Универе, вечером ходит на языковые курсы - какая работа???
Подскажите что делать и куда можно обратиться? Кто может помочь?!
Сталкивались-ли Вы с аналогичными случаями?
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
История понятна. Смотрите, здесь есть нюанс, который вам нужно понять. Эти ведомства (JobCenter и BAföG) ориентируются только по вопросам, связанными внутри самой Германии. Это значит, у вашего племянника внутри Германии есть статус беженца по временной защите согласно §24 AufenthG, а также он внутри Германии не является студентом, потому что он не обучается в немецком университете, а в украинском.
На BAföG могут претендовать только немцы, граждане ЕС, признанные беженцы и беженцы из Украины по временной защите согласно §24 AufenthG. Все другие студенты и студентки из третьих стран не имеют права подаваться на BAföG. Для иностранных граждан, обучающихся в других странах, BAföG не выдается, например, итальянский студент, обучающийся в Италии, не может претендовать на немецкий BAföG, также как и украинский студент, проживающий в Германии и обучающийся в Украине, не может подаваться на немецкий BAföG.
Так как у вашего племянника нет статуса „студент“ в Германии, то за него отвечает JobCenter.
Ему нужно сходить на бесплатную консультацию для молодежи по его месту жительства. Для этого напишите мне его почтовый индекс проживания, я найду ему бесплатный консультационный центр, где ему подскажут, какие документы он должен предоставить в JobCenter, чтобы заново смочь получать пособия по безработице Bürgergeld.
Жду уточнений
Света