Можно ли получать одновременно Bafög и Bürgergeld

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Да, это немного сложно, потому что в конечном итоге все пособия пересчитываются друг с другом. Уточните, пожалуйста:

1. Какой именно Ausbildung проходит парень, почему за это обучение приходится доплачивать?
2. Сообщил ли парень в Jobcenter при подаче заявления о том, что у него платное обучение и было ли согласовано с JobCenter о том, что он перенимает на себя оплату за обучение?
3. Какое пособие Bafög он получает? Существует Bafög для школьников и студентов, но нет пособия для обучения. Может быть, он получает Berufsausbildungsbeihilfe (BAB)?
4. Система с пособиями всегда сложная, потому что обычно не остается лишних средств.

Kindergeld и Bafög – это так называемые «приоритетные пособия», т.е. всегда проверяется, есть ли на них право, прежде чем выплачивается Bürgergeld.

Когда вы ответите на вопросы, я немного подробнее смогу рассказать о расчетах. В любом случае, если у вашего друга остаётся только 37 евро после всех обязательных расходов (еда, коммунальные услуги и т.д.), ему стоит обратиться в Jobcenter с просьбой о пересмотре его дела. В некоторых случаях можно подать заявку на дополнительные средства, если расходы на образование превышают возможности, или если пособие слишком низкое для покрытия основных нужд.

Также напишите мне почтовый индекс проживания вашего друга, я найду для него консультационный бесплатный центр, в которому ему также смогут информативно помочь в его ситуации.

Жду уточнений на вопросы и по месту проживания (только почтовый индекс, без улицы и номера дома).

Света