Добрый день. Замужем за гражданином Германии 6 лет, официально проживаю в Германии 5 лет. В стране выезда (Украина) я пенсионерка мне 61 год. Муж на инвалидной пенсии, получаем вонгельд и за то, что я за ним ухаживаю пфлегегельд, так же мне с пфлеге идут пенсионные начисления почти 5 лет. Не работаю больше нигде, у мужа "пфлеге град драй". В1 и политика - есть сертификаты. Могу ли я с этими исходными данными подаваться на Niederlassung?
Спасибо! Пфлегегельд не идёт в доход? А если по пункту доходов у меня никогда не изменится, то получается, я никогда не получу ПМЖ ? Я указала, что в своей стране я уже почти 10 лет пенсионер, так как вырастила ребенка инвалида детства, пенсионный возраст в этом случае начинается с 50 лет в Украине. Может этот факт как то повлиять , если Я предоставлю документы из Украины? Существует ли в Германии приведении для родителя для более раннего выхода на пенсию, если в семье рос ребенок инвалид?
@Leonoria , мы даем только первичную консультацию.
"Pflegegeld", которые получает Ваш муж как нуждающийся — это его пособие и оно не считается Вашим доходом.
Если Вы получаете "Pflegegeld" как ухаживающая, то эти деньги не считаются заработком, так как Вы не работаете, чтобы получить эти деньги, чтобы ухаживать за мужем, однако взносы в пенсионную кассу, которые за Вас платит "Pflegeversicherung", считаются в стаж для "Rentenversicherung".
Вам нужно собрать все справки (Bescheid о пенсии мужа, Wohngeld, Pflegegeld), а также иные необходимые документы (все украинские документы должны быть переведены на немецкий язык и заверены присяжной переводчицей или присяжным переводчиком), и обратиться с ними в ответсвенное за Вас Ведомство по делам иностранцев.
Я указала, что в своей стране я уже почти 10 лет пенсионер, так как вырастила ребенка инвалида детства, пенсионный возраст в этом случае начинается с 50 лет. Могюжет этот факт как то повлиять?
Сама украинская пенсия (если она поступает в Германию) может учитываться как часть дохода, но она не заменяет требования "самостоятельного обеспечения". Тем не менее, если Вы не можете больше работать по возрасту или из-за семейных обстоятельств (потому что Вы ухаживаете за мужем), это может быть учтено в индивидуальном порядке при решении касательно предоставления или непредоставления Вам постоянного вида на жительство.
Есть также возможность получить постоянный вид на жительство при низком доходе, однако это - индивидуальные случаи, которые должны обсуждаться при предоставлении всех необходимых документов с ответсвенным за Вас Ведомством по делам иностранцев.
Мила
@Leonoria , давайте оставаться в одном ключе.
Вы написали сообщение о возможности получить постоянный вид на жительство в ситуации, когда Вы - пенсионерка, ухаживаете за мужем-гражданином Германии, имеете определенные виды социальной помощи. На это обращение я Вам предоставила информацию выше.
Сейчас же Вы пишете о пенсии в Украине и уходе за ребенком-инвалидом, что относится к абсолютно другой теме, а именно теме Ваших пенсионных прав в Германии в Вашей особой ситуации. Это означает, что Вам нужно обращаться со всеми украинскими документами, подтверждающими этот факт и переведенными на немецкий язык присяжными переводчицами или присяжными переводчиками в "Deutsche Rentenversicherung".
Мила
Добрый день, @Leonoria !
Если Вы являетесь членом семьи гражданина Германии, то для Вас действуют упрощенные условия получения постоянного вида на жительство: Вы должны иметь разрешение на пребывание ("Aufenthaltserlaubnis") на протяжении 3-х лет. Вы также должны владеть немецким языком на уровне B1 и доказать, что Вы продолжаете проживать вместе с гражданином Германии. Еще за Вами не должны числиться нарушения, которые являются основанием для депортации из страны. Вам также необходимо выполнить еще одно условие:
Именно в последнем пункте у Вас могут появиться проблемы, так как если Вы живёте только на пенсию мужа и "Wohngeld", могут задать вопрос о долговременной и достаточной обеспеченности, которая является одним из ключевых условий для получения постоянного вида на жительство.
Мила