Оценки из ZAB, достаточно чтобы сменить параграф, и получить рабочий ВНЖ или БК?

Добрый день и спасибо за ваш вопрос! Признание иностранных юридических квалификаций в Германии в принципе невозможно: Чтобы заниматься регулируемыми государством юридическими профессиями такими как: адвокат, судья, прокурор и нотариус в Германии, вы должны иметь специальную квалификацию, называющуюся Befähigung zum Richteramt (§ 5 DRiG). Кроме того, судьей или прокурором может стать только гражданин Германии. Эту квалификацию (Befähigung zum Richteramt) можно получить, пройдя двухгодичную подготовительную службу для юристов-стажеров и сдав второй государственный экзамен по праву. Поступление на подготовительную службу, в свою очередь, обычно требует сдачи первого государственного экзамена по праву в Германии. Из-за различий между национальными правовыми системами, по которым ведется подготовка, юридические дипломы, полученные за рубежом, не могут быть признаны в качестве первого государственного экзамена по праву. По большому счету вам заново нужно переучиваться на юридическую специальность, чтобы иметь право работать в этой сфере. Как уже написано выше, с вашим дипломом вы не можете работать в юридической сфере. Кроме того, с ним вы не можете работать в мехатронике. Разве что вы сможете работать в сфере консультации (на усмотрение вашего работодателя). В Германии принято так, что какой диплом имеется в той сфере человек и работает, либо получает другую специализацию. Вы можете, конечно, попытаться. "За спрос денег не берут", как говорится. Поговорите с вашим работодателем на этом счет, что он думает по этому поводу. Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на ваш вопрос. До связи! Света

Добрый день и спасибо за ваш вопрос! Да, так часто бывает, что работодателю главное, чтобы вы выполняли свою работу. В то время как ведомству по делам иностранцев важно, чтобы ваши документы были в порядке. Пока вы находитесь в Германии по §24 Закона о пребывании, то ведомство по делам иностранцев не интересуют ваши документы. Как только временная защита подойдет к концу, и вам надо будет легализоваться в Германии, то есть сменить §24 на другой, то вам нужно будет предоставить соответствующие документы (квалификацию) в ведомство по делам иностранцев - это стандартная процедура оформления ВНЖ. Если вы планируете дальше работать в мехатронике в Германии, то одним из вариантов будет посоветоваться с работодателем и спросить, может ли он имеющуюся у вас квалификацию так сформулировать для ведомства по делам иностранцев, чтобы у ведомства не было к вам вопросов. Но наилучшим вариантом будет пройти (хотя минимальную) официальную квалификацию по мехатронике в Германии или получить официально квалификацию в стране вашего гражданства, которую могут признать в Германии. Если вам нужна дальнейшая консультация по квалификации, то напишите мне. Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на ваш вопрос. До связи! Света