Оформление БК при имеющемся виде на жительство в Европе.

Добрый день и спасибо за ваш вопрос! Всегда, конечно, лучше уточнять в официальных ведомствах, по крайней мере лишним не будет. На берлинском сайте есть полный список документов и требования для подачи на рабочий ВНЖ согласно §18b (раздел Voraussetzungen): https://service.berlin.de/dienstleistung/329328/ (информация на немецком или английском языках). Это просто список, то есть это не означает, что вам нужно будет подаваться в Берлине. Вам нужно будет подаваться по месту регистрации (чаще всего совпадает с городом, где расположен офис). Для оформления рабочего ВНЖ вам понадобятся следующие документы: • Трудовой договор или конкретное предложение о работе ⁃ Трудовой договор уже должен существовать или хотя бы его проект. • Трудоустройство в Германии ⁃ Трудовые отношения должны существовать в Германии. ⁃ Кроме того, работодатель должен иметь постоянное представительство в Германии. • Разрешение Федерального агентства по трудоустройству ⁃ Как правило, вид на жительство с целью трудоустройства может быть выдан только при наличии согласия Федерального ведомства по трудоустройству. • Профессиональная лицензия (нужно только для определенных профессий) ⁃ Если для занятия профессиональной деятельностью требуется лицензия (например, для врачей, инженеров), то перед выдачей вида на жительство необходимо предоставить доказательство наличия этой лицензии или ее одобрения. • Эквивалентность квалификаций ⁃ Для получения вида на жительство в качестве квалифицированного рабочего необходимо иметь немецкое, признанное иностранное или сопоставимое с немецким высшее образование. ⁃ В базе данных Anabin Центрального ведомства по образованию за рубежом (ZAB) можно сделать запрос о том, признается ли диплом иностранного вуза в Германии. ⁃ Если база данных не содержит никакой значимой информации, заявители обязаны обратиться в ZAB за индивидуальной платной оценкой своего диплома и представить ее в ZAB • Основное место жительства в городе XXX (где вы подаете свое заявление на переоформление ВНЖ) • Необходимо личное собеседование, нужно записаться на прием/ термин. Здесь мне бы хотелось обратить внимание на прописку (Anmeldung). При подаче на рабочий ВНЖ вы должны быть прописаны в Германии (предпоследний пункт - Основное место жительства в городе XXX). Возможно без нее вам не смогут оформить рабочий ВНЖ. ______________ Касательно вашего второго вопроса: есть ли у вас возможность сделать копию трудовой книжки, чтобы вам ее кто-то отправил хотя бы в виде фотографий или скана? Это облегчило бы подачу документов. Конечно, этот документ нужно будет перевести на немецкий у присяжных переводчиков. Если такой возможности нет, тогда предыдущие работодатели должны подтвердить тот факт, что вы на них работали. Например, они могут на фирменном бланке официально написать, что вы у них работали с такого по такой период в такой-то сфере или по такой-то специальности и еще какой-то текст для объема :). Либо вы можете показать ваши прошлые договоры на английском языке. Если они на русском, то опять же их нужно будет перевести. Чем официальнее, тем лучше. В общем, каким-то образом нужно будет доказать факт работы по специальности. Повторюсь: чем официальнее будет доказательство этого факта (не просто записка от руки), тем больше есть вероятность, что к вашим документам у ведомства по делам иностранцев будет меньше всего вопросов. Трудовая книжка - работает всегда. Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на ваш вопрос. Если у вас остались дополнительные вопросы, то обязательно пишите. До связи! Света