Переезд из Германии в Австрию (Голубая Карта и там и там)
Здравствуйте! Я гражданин Украины, жил и работал в Берлине по немецкой Голубой карте последние 2,5 года,
в октябре истекает мой рабочий контракт. Я получил job-offer в Вене и планирую переехать туда со своей семьей из Берлина.
Австрийскую Голубую карту получил на днях и мой новый контракт начинается в середине декабря, к этому времени я должен уже быть в Вене.
Моя супруга также имеет германскую Blaue Karte, но она не работала в Германии и не работает, у нас 4 месячный ребенок,
оформлены Elterngelt и Kindergelt.
Подскажите пожалуйста,
1. какие немецкие органы я обязан уведомить, как держатель немецкой Blaue Karte, что во первых мой рабочий контракт будет расторгнут по соглашению сторон в конце октября.
2. обязательно ли мы (я и моя жена) должны уведомлять немецкие органы что собираемся переезжать в Австрию и, что не маловажно,
какие именно инстанции мы обязательно должны уведомить. Это можно сделать письменно когда мы уже приедем в Вену в ноябре или это надо делать заранее.
3. Налоговая, пенсионный фонд, страховая... ко всем им надо ехать и выпрашивать термин или можно просто написать уведомительное письмо (с уведомлением).
4. Нужно ли от каких-то вышеупомянутых органов получать какие-либо разрешительные или иные документы, связанные с процессом выезда.
5. Нужно ли нам сдавать наши немецкие Blaue Karte'ы, спрашиваю, потому что получить сейчас термин в тот орган, который выдавал эти карты просто нереально.
6. По Elterngelt и Kindergelt, просто написать им письма что с такой-то даты мы регистрируемся в Вене и просим прекратить выплаты или какой-то иной порядок отказа?
Должен ли я прикладывать какие-то доказательства, документы на всех этих этапах или достаточно просто писем типа мы уезжаем филен данк за всё : )
Спасибо!
С уважением,
Олег
Ответить (3)
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Недавно отвечала на очень похожий вопрос: https://together-in-germany.de/ru/thread/relokaciya-iz-germanii-v-avstr…
Если вы планируете уехать из Германии, важно выполнить несколько шагов, чтобы правильно завершить все формальные обязательства. Вот список того, что необходимо сделать:
1) Abmeldung (снятие с регистрации):
Вам нужно официально сняться с регистрации по месту жительства (Abmeldung). Это можно сделать в Bürgeramt (муниципальная служба). Лучше всего это сделать за неделю до или в день отъезда. Без этого вам могут продолжать начислять налоги или обязательные взносы, такие как Rundfunkbeitrag.
2) Закрытие банковских счетов:
Закройте банковские счета, если больше не будете ими пользоваться. Убедитесь, что все платежи выполнены, и сообщите банку о своём отъезде. Помните, что иногда стоит оставить один счет открытым для возможных возвратов налогов или других финансовых операций после отъезда. Но затем не забудьте его закрыть, если вы не будете пользоваться, чтобы не накопились долги за обслуживание банковского счета.
3) Отмена страхования (Haftpflicht-, Hausrat-, Renten-, Kranken-, Unfall-, Zusatzversicherung и другие):
Обратитесь в вашу медицинскую страховую компанию и сообщите о вашем отъезде, чтобы аннулировать страховку. То же касается страховки на автомобиль, если у вас имеется машина, и других страховок. Также нужно снять машину с регистрационного учета в Kfz-Zulassungsstelle.
4) Отключение коммунальных услуг и аренда жилья:
Если вы снимаете жильё, договоритесь с арендодателем об окончании аренды и передаче ключей. Также не забудьте аннулировать договоры на газ, электричество, интернет и другие коммунальные услуги. Лучше заранее сообщить всем компаниям, с которыми у вас заключен договор, о вашем отъезде.
5) Закрытие мобильных и интернет контрактов:
Свяжитесь с вашим поставщиком мобильных услуг и интернета, чтобы закрыть или перенести контракт. Важно заранее ознакомиться с условиями прекращения договора, так как многие контракты имеют фиксированный срок.
6) Налоговая декларация:
Если вы работали в Германии, имеет смысл подать последнюю налоговую декларацию. Если вам полагается возврат налогов, вы получите его на ваш немецкий банковский счёт, если он ещё открыт.
7) Оповещение о смене адреса:
Если после отъезда вам могут приходить письма (например, от налоговой), укажите новый адрес или воспользуйтесь услугами пересылки корреспонденции от Deutsche Post.
8) Налоговая и Rundfunkbeitrag:
Сообщите в налоговую (Finanzamt) о вашем отъезде и закройте вашу регистрацию на Rundfunkbeitrag (налог на телевидение и радио).
9) Если есть собака,
Вам нужно сообщить в налоговую по налогам на собаку о вашем переезде.
10) Если есть машина,
То также необходимо оповестить о вашем переезде, они вам расскажут, что делать и когда снимать машину с учета. Также нужно сообщить в страховки о вашем переезде и спросить о вероятности „перенести“ все автостраховки в Австрию.
10) Ваш Aufenthaltserlaubnis
Вы можете не сообщать ведомству по делам иностранцев о вашем отъезде из Германии, спустя полгода с момента вашего отъезда ваш Aufenthaltserlaubnis будет автоматически аннулирован https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html.
Это основные шаги, чтобы уехать из Германии без лишних забот и финансовых обязательств.
Если у вас есть дополнительные вопросы, то обязательно пишите.
С уважением
Света
Светлана, спасибо большое за такой полный гайд по переезду. Буду вам очень признателен если вы уточните следующие нюансы:
1. Нужно ли получать термин и присутствовать лично в Bürgeramt или можно туда написать письмо по почте или электронно? Спрашиваю, потому что в последние несколько месяцев получить термин там не представляется возможным. На сайте постоянно пишут, что их сервис перегружен, и ближайших терминов нет.
2. Аналогичный вопрос по налоговой: Достаточно ли написать им письмо, или надо прийти лично?
3. По Elterngelt и Kindergelt, просто написать им письма, что с такой-то даты просим прекратить выплаты или какой-то иной порядок отказа?
4. И последний вопрос: т.к я переезжаю в страну в рамках Евросоюза, плюс эта страна имеет тесные связи и соглашения с Германией, нужно ли от каких-то вышеупомянутых органов получать какие-либо разрешительные или удостоверяющие документы/справки о нашем статусе.
Большое спасибо!
С уважением,
Олег
Добрый день, Олег!
Напишите ваш индекс или город, я посмотрю информацию на сайтах.
Света