Переход на Blaue Karte или 18b (c 24го параграфа)
Добрый день!
Буду благодарна, если Вы сможете оценить мою ситуацию и прокомментировать моё виденье её решения.
Я из Украины. В Германии, Baden-Württemberg, с марта 2022го, работаю с апреля 2022го. Но: пол года на птицефабрике и 3й год в отеле, Zimmerfrau. Раб. контракт до конца 2025го.
Я инженер-авиаконструктор, диплом магистра. Но опыта по специальности нет, в Украине работала менеджером по продажам в автоиндустрии. Язык - хорошо сдала B2, в феврале пойду сдавать С1.
Что бы податься на гражданство, я хочу перейти на рабочий параграф, желательно на Blaue Karte. Насколько я понимаю, я прохожу по параметрам: наличие рабочего контракта + оценки "выше среднего" (Диплом магистра явно выше среднего, бакалавра с отличием, школьный аттестат 193 из 200). Но меня беспокоит, что если они решат рассмотреть и другие параметры, то ЗП у меня минимальная и работа на данный момент не по специальности. Что так же является неким препятствием для получения непосредственно 18b.
Я вижу это так, что я могу уже сейчас подаваться на Blaue Karte, а если нет - то на 18b. Я соберу все документы нужные, всё, что у меня есть. Напишу им мотивационное письмо, в котором аргументирую, что "я уже сделала вот это и вот это и намерена работать по специальности", добавлю раб. контракт и диплом, возможно языковой сертификат. Может мне даже удастся раздобыть в отеле рекомендательное письмо, так как мною довольны там, и хвалят. Но не знаю, насколько это релевантно.
Диплом сейчас уже 7 месяцев в ZAB на Zeugnissbewertung, Anerkennung пока не заказывала. По специальности работать хочу и планирую, сейчас сдам С1, жду результатов от ZAB, самостоятельно учу базовые, нужные для работы программы, резюме готово и откорректировано. Возможен так же вариант, что сначала пройду практику 2-3 месяца. Коплю на это деньги)
Мой вопрос следующий: как Вы считаете, этого будет достаточно для заявки? И по диплому подскажите, пожалуйста. Не могу разобраться. Мой диплом на украинском и английском, нужны ли перевод и нотариальное заверение на немецком или достаточно английской версии? И нужно ли так же переводить школьный аттестат или достаточно диплома? Я хочу к документам приложить копию диплома или заверенный перевод, но указать, что Zeugnissbewertung уже в процессе. И правильно ли я понимаю, что для инженера лучше всё же заказать и Anerkennung?
Возможно мне удастся за 3-4 месяца найти работу по специальности. Но есть сомнения, так как там тоже хотят видеть опыт работы и разрешение на проживание дольше 1го года. Хотя, как пишу выше, я работаю в этом направлении)
Заранее спасибо!
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
К сожалению, у меня для вас не самые приятные новости. По профессии Zimmerfrau вы не сможете подать заявление ни на получение Blaue Karte, ни на вид на жительство по §18b AufenthG.
Объяснения начну издалека: Каждый тип вида на жительство в Германии предусматривает определённые условия и требования для подачи и получения. Например, для получения временной защиты необходимыми условиями являются проживание на территории Украины на момент начала полномасштабной войны, наличие биометрического украинского паспорта или ПМЖ Украины. Беженцы и беженки из Украины, находящиеся под временной защитой согласно §24 AufenthG, имеют свободный доступ к рынку труда. Это значит, что им не требуется признавать или подтверждать свои дипломы, чтобы начать работать в Германии. Если работодатель доволен кандидатом, человек, находящийся в Германии по временной зашите, может сразу приступить к работе без дополнительных разрешений - достаточно резюме или опыта, а порой даже достаточно просто быть или обладать минимальными навыками.
В случае рабочего ВНЖ, например, согласно §18b AufenthG, требования по документам, квалификации и зарплате для получения рабочего ВНЖ отличаются от требований при ВНЖ по временной защиты. Для этого типа вида на жительство требуется наличие признанного в Германии высшего образования. Признание высшего образования и высшего учебного заведения происходит через официальный портал Anabin. Эти документы нужны ведомству по делам иностранцев для оформления рабочего вида на жительство. В этом случае ведомству по делам иностранцев необходимо предоставить все необходимые документы для получения вида на жительство согласно §18b AufenthG. Работодатель тут играет не ключевую роль, однако он может содействовать.
Про переход со временной защиты на голубую карту дала развернутый ответ моя коллега Мила на украинском языке. Вы можете ознакомиться с ответом по ссылке: https://handbookgermany.de/uk/forum/thread/otrymannya-blakytnoyi-kartky
С уважением,
Света