Потвреждение диплома

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Ваша ситуация действительно непростая и имеет несколько аспектов. Правильно ли я понимаю, что вы работаете в Германии без официального разрешения на работу, или у вас открыта Голубая карта в Польше? Я не очень хорошо знакома с польскими документами, поэтому прошу уточнить, но насколько мне известно, карта побыту не предоставляет разрешения на работу в других странах ЕС.

Вы официально трудоустроены в Польше или в Германии? У вас есть диплом инженера-программиста из Беларуси, но вы не планируете работать по этой специальности в Германии, так? Кем вы хотите работать или уже работаете в Германии?

Буду благодарна за ваши уточнения.

С уважением
Света

По поводу вашего образования и полученного диплома:

Вы можете проверить, признается ли ваше образование в Германии, через сайт Anabin: https://anabin.kmk.org/anabin.html.

Процедура на Anabin состоит из двух шагов:

1. Выяснить, признан ли ваш университет: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html.
2. Проверить, признана ли ваша специальность именно в вашем университете: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/hochschulabschluesse.html.

На видео от Make it Germany подробно объясняется, как это сделать: https://www.youtube.com/watch?v=NnIntkToqsQ (видео на немецком языке). Если вы не владеете немецким, можно найти аналогичное видео на YouTube на нужном вам языке.

Если ваш университет и специальность оценены как H+, нужно распечатать документы, как указано в видео. Дополнительный перевод и подтверждение диплома в этом случае не требуются. Если либо университет, либо специальность имеют статус H+/-, нужно отправить диплом на дополнительную проверку в Центральное ведомство по иностранному образованию (ZAB).

Света