Ответить (2)
Здравствуйте! Спасибо за ваш вопрос.
На форуме мы не можем рекомендовать, жениться или нет, разводиться или нет, рожать ребёнка или нет - и не даём советов на подобные личные решения. Однако мы можем подсветить тему получения пособия, когда один из супругов работает.
Если вы получаете пособие от Jobcenter (Bürgergeld) и выйдете замуж, то вас обоих Jobcenter начнёт рассматривать как Bedarfsgemeinschaft (совместно проживающие люди, ведущие общее домохозяйство).
Юридический термин Bedarfsgemeinschaft играет важную роль при получении пособия:
👉 https://www.arbeitsagentur.de/lexikon/bedarfsgemeinschaft
Если люди живут вместе и несут взаимную ответственность друг за друга, они образуют Bedarfsgemeinschaft. Jobcenter применяет этот термин к людям, которые:
- являются супругами и живут вместе,
- зарегистрированы как однополые партнёры и живут вместе,
- состоят в так называемом «гражданском браке»,
- проживают с несовершеннолетними или совершеннолетними детьми до 25 лет, если они не состоят в браке, трудоспособны и не могут содержать себя за счёт собственных доходов (в т.ч. пособия на ребёнка или алименты).
Если ваш будущий муж является основным работающим и состоит в браке с неработающим партнёром, то в рамках Bedarfsgemeinschaft он (а не Jobcenter) должен взять на себя финансовую ответственность за вас. Это значит, что после заключения брака Jobcenter может прекратить оказание финансовой помощи.
Что может измениться после вступления в брак:
- Доход будущего мужа будет учитываться при расчёте ваших выплат.
- Если его доход превышает минимальные потребности семьи, выплаты могут быть снижены или отменены.
- Даже если вы только поженились и не живёте вместе, Jobcenter может заподозрить eheähnliche Gemeinschaft - если есть признаки совместного ведения хозяйства. Это приравнивается к Bedarfsgemeinschaft.
Если у вашего будущего мужа параграф отличается от §24 или он является гражданином ЕС/Германии, то в дальнейшем вы могли бы перейти на более стабильный вид на жительство. Это может быть большим плюсом, если вы хотите закрепиться в Германии и получить стабильный ВНЖ независимо от временной защиты.
После заключения брака вы сможете перейти в семейную налоговую схему (например, классы III/V или IV/IV), что может увеличить чистый доход мужа - в зависимости от его зарплаты и вашей ситуации. Подробнее об этом в нашем материале:
👉 https://handbookgermany.de/ru/german-tax-system#faq_843
Также возможна общая семейная медицинская страховка.
Вы можете честно поговорить с будущим мужем и вместе оценить его доход. Если его зарплата невысокая, возможно, вы даже как пара останетесь получателями Bürgergeld - тогда брак не приведёт к потере пособий. А если доход средний или высокий, то он будет обязан вас содержать.
Также многое зависит от вида на жительство вашего будущего мужа. Если он находится в Германии по рабочему параграфу, то после заключения брака он обязан взять на себя полную финансовую ответственность. В общем, многое зависит от его правового статуса.
Вывод:
Выходить замуж или нет - это только ваше решение и ваша ответственность. Никто не может порекомендовать вам делать это или нет. Если вы как пара хотите этого - значит, да. Если нет - значит, нет.
Вы можете обратиться за консультацией в Sozialberatung или к миграционному консультанту (например, в Diakonie, Caritas, AWO) по месту жительства:
👉 https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Beratungsstellen/
Если у вас будут дополнительные вопросы - обязательно пишите.
С уважением,
Света
Проект
При поддержке:
Добрый день @login
Если вы распишитесь, то с точки зрения Jobcenter (если вы именно в Jobcenter получаете пособие, если нет, то напишите в каком учреждении вы получаете пособие) вы будете единым сообществом потребностей (Bedarfgemeinschaft). В этом случае доходы и расходы (аренда жилья) считаются на сообщество. Если доход вашего будущего мужа перекрывает размер минимума на двоих плюс аренда жилья (506евро *2 + аренда), то вам откажут в выплате пособия. Такая же ситуация может произойти, если вы НЕ будете находится в официальном браке, а будете жить совместно и считаться парой, потому что понятие Bedarfgemeinschaft не обязательно с связано с наличием официально оформленных отношений. И если вы живете вместе, у вас совместный бюджет (доходы/расходы), то вы обязаны об этом сообщить в Jobcenter. Если не сообщить и потом об этом станет известно, то Jobcenter потребует вернуть ранее выплаченное пособие.
С другой стороны, находясь в браке и при неработающей жене, ваш будущий муж может получить более выгодный налоговый класс и платить меньше налогов в месяц, а также потенциально получить бОльшую сумму налогового возмещения при подаче годовой декларации. Для получения точной информации в цифрах лучше всего проконсультироваться с налоговым консультантом.
Ketrin