Смена земли

Здравствуйте!
Спасибо за ваш вопрос!

Вы пишете:

когда я пошёл уже в Нижней Саксонии чтобы прописаться они сказали что я должен опять обратиться в землю NRW где прописан чтобы они дали мне новый ауфенштальтитель с пропиской на нижнюю Саксонию

Правильно ли вы их поняли?

Для смены земли нужно обращаться как в новую землю (куда вы планируете переезжать), чтобы получить их официальное письменное разрешение на смену земли, так и старую (где вы прописаны на данный момент). Для смены земли сперва подается "Umverteilungsantrag" в ответственное за вас ведомство, то есть в NRW. Сделали ли вы это?

Ниже я напишу полную информацию, как происходит смена земли, затем опять вернусь к вашей ситуации:

Если вы уже зарегистрировались в ведомстве по делам иностранцев, то, как правило, не имеете права переезжать, пока ваш запрос на получение вида на жительство по § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) находится на рассмотрении.

После того как вам будет выдан вид на жительство по § 24 AufenthG, в нем будет содержаться так называемое обязательство проживания (Wohnsitzauflage), которое обязывает вас проживать в определенной федеральной земле. Однако согласно § 12a AufenthG https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__12a.html у вас есть право подать заявление на отмену этого обязательства, если у вас есть одно из следующих оснований:

• Вы, ваш супруг/супруга, ваш зарегистрированный партнер или ваш несовершеннолетний неженатый ребенок, с которым вы состоите в семейных отношениях,
  • имеете официальное трудоустройство с отчислениями в систему социального страхования объемом не менее 15 часов в неделю, обеспечивающее доход, достаточный для покрытия среднего ежемесячного прожиточного минимума согласно §§ 20 и 22 Второй книги Социального кодекса Германии (SGB II);
  • начали или завершили профессиональное обучение (Berufsausbildung);
  • проходите обучение в университете или участвуете в образовательной программе;
  • посещаете интеграционный курс по § 43 AufenthG, профессиональный языковой курс по § 45a AufenthG, квалификационную программу длительностью не менее трех месяцев для признания профессии, или программу повышения квалификации по §§ 81 и 82 SGB III, если данное обучение невозможно продолжить без задержек в вашем текущем месте проживания.
• Вы можете подтвердить, что вы, ваш супруг/супруга, зарегистрированный партнер или несовершеннолетний неженатый ребенок, с которым вы проживаете в семье:
  • имеете официальное трудоустройство с отчислениями в систему социального страхования объемом не менее 15 часов в неделю;
  • зарабатываете достаточно для самостоятельного обеспечения себя и семьи;
  • имеете место учебы или профессионального обучения.
• Ваш супруг/супруга, зарегистрированный партнер или несовершеннолетний неженатый ребенок, с которым вы ранее проживали в одной семье, живет в другом месте.

Если в течение трёх месяцев после отмены обязательства проживания (Wohnsitzauflage) причины для его снятия исчезнут, это обязательство могут снова установить в том регионе, куда человек переехал.

Отмена или изменение обязательства проживания подается в ведомство по делам иностранцев, которое его выдало, и требует предварительного согласования с ведомством по делам иностранцев в новом месте жительства. Если заявление отклоняется, отказ должен быть обоснован. Если ведомство по делам иностранцев в новом месте жительства не возражает в течение четырех недель после получения запроса, согласие считается автоматически предоставленным (аналогично § 72, абз. 3a AufenthG).

Вывод: супруги и зарегистрированные партнёры, а также несовершеннолетние дети имеют право на перераспределение друг к другу. Примеры других веских причин для переезда можно найти также в этом документе: https://www.freiburg.de/servicebw/Antrag_Umverteilung_Streichung_Wohnsitzauflage.pdf (описаны на второй странице).

Разрешение на переезд в другой населённый пункт (Umverteilung) выдаётся в редких случаях. Рекомендуется сперва узнать в ведомстве по делам иностранцев о необходимых условиях, а затем подать "Umverteilungsantrag" в ответственное за вас ведомство. Для переезда вам также потребуется разрешение от ведомства в новом городе/населённом пункте. Если ваше заявление будет отклонено, учреждение обязано объяснить причины.

Как только вы измените свой статус временной защиты на другой параграф, вы сможете самостоятельно выбирать место проживания, так как больше не будете зависеть от решений JobCenter или Sozialamt. Пока у вас есть вид на жительство согласно §24, вы не можете самостоятельно менять ни землю, ни город. Все изменения должны проходить через ведомство по делам иностранцев.

В любом случае вам нужно будет обратиться в местное ведомство по делам иностранцев, чтобы старое ведомство по делам иностранцев направило папку с вашим делом в новое ведомство по делам иностранцев. На каждого иностранного жителя в Германии имеется папка с документами, где написаны все данные и все процессы, которые были пройдены в Германии.

Света

За более подробной консультацией вы можете обратиться в миграционные центры по месту вашего фактического проживания:  https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung. Для поиска внесите почтовый индекс вашего фактического проживания и выберете предлагаемый адрес, после чего на экране появятся консультации, в которые вы можете обратиться.

Если у вас есть дополнительные вопросы, то обязательно пишите.

С уважением

Света