Украинский педагогический диплом в Германии
Здравствуйте! Я нахожусь в Германии (Бавария) по 24§ и сейчас прохожу курс B2-Beruf, который закончится в июне 2025. Мне 26 лет. Имею степень бакалавра среднего образования (язык и литература (английский)), но по специальности не работала. Бератор в Джоб центре сказал, что я не смогу работать здесь учителем, и порекомендовал по окончанию языкового курса поступить на Аусбильдунг, сменив профессию. Я в замешательстве, так как информация в Интернете противоречивая. Одни говорят, что учителем или помощником учителя работать можно уже с B2, другие же говорят, что это очень долгий путь, что нужно сначала учиться в Штудиенколлег, затем доучиваться на магистратуре в университете, иметь немецкий на уровне C2, и еще много чего.
Помогите, пожалуйста, понять, в каком направлении мне двигаться после окончания языкового курса.
Я также рассматриваю вариант работы с Английским языком, но не в школе. Есть ли какие-то варианты?
Я буду очень благодарна за ответ!
Ответить (3)
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Вы слышали такие разные мнения, потому что в Германии нет единой школьной системы и требования могут отличаться от земли к земле, от муниципалитета к муниципалитету.
К примеру, на берлинском сайте есть информация о том, что https://www.berlin.de/sen/bildung/fachkraefte/einstellungen/lehrkraefte…
Даже если у вас нет завершенного педагогического образования (keine abgeschlossene Lehramtsausbildung), вы можете подать заявку на должность учителя при выполнении определенных условий. Трудоустройство в качестве специалиста из другой области возможно, если кандидатов с педагогической квалификацией нет в наличии.
Для преподавания по дефицитным предметам вы можете быть выбраны школой с особыми потребностями для участия в параллельной профессиональной подготовке или в необходимых на первом этапе профессиональных заочных курсах, в зависимости от вашей квалификации (преподавание/предметы), одновременно с выполнением обязанностей учителя.
Трудоустройство в школьной системе Берлина осуществляется на основании бессрочного трудового договора. После успешного завершения заочного подготовительного курса вы получите полную квалификацию для работы в данной профессиональной области.
Общие условия
Переход в преподавательскую деятельность возможен при выполнении следующих условий:
Для работы в школах вам необходимо владеть немецким языком на уровне C2! Подробные требования можно прочитать по ссылке сверху. Однако стоит отметить, что эта информация актуальна только для Берлина. В других городах или населённых пунктах требования могут существенно отличаться. В некоторых регионах трудоустройство в школе без завершённого педагогического немецкого образования (Lehramt) может быть невозможно.
Недавно я посетила семинар Сони Граф (настоятельно рекомендую), и она подчеркнула важный момент: работайте в той сфере, которая приносит вам удовольствие. Это не значит, что, если я хочу стать врачом, я могу работать без соответствующего образования. Это значит, что, если мне нравится профессия бухгалтера, у меня есть 15-летний опыт работы в Украине, и я люблю детей, я могу рассмотреть возможность работы бухгалтером, например, не в IT-компании, а в детском саду.
„Вариант работы с английским языком, но не в школе“ - звучит как план :)
Пожалуй, я бы вам порекомендовала записаться на какой-то семинар о проф ориентации, где вы сможете получить инструменты того, как найти себя профессионально. Опять же бесплатные семинары Сони Граф - бесценны! Очень рекомендую.
С уважением,
Света
@AnnaTs по этой ссылке будет ближайший бесплатный семинар от Сони Граф - https://www.facebook.com/story.php/?story_fbid=996171819223134&id=100064909741678&_rdr
Ссылка на регистрацию https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=19t0fzYP6Eq7GMCDD7UciB6FH5hKLuZEmoVMwi2CK19UM0Y3NVFOSFk4MFdNNlE4S0IzUkMyODBaOSQlQCNjPTEu&route=shorturl
Краткая информация: 28 ноября с 19:00 до 21:00 пройдет онлайн-встреча на русском языке «Карьера в Германии: преодоление препятствий». Язык мероприятия - русский. Участие в мероприятии бесплатное, необходима предварительная регистрация.
Света
Спасибо большое за Ваш ответ и рекомендацию! Обязательно зарегистрируюсь на упомянутый семинар.