Восстановление немецкого гражданства

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Совсем недавно я отвечала на похожий вопрос: https://together-in-germany.de/ru/thread/poluchenie-grazhdanstva-1

Наша юристка по миграционному праву дала следующий ответ форумчанке:

Nein, das geht leider nicht. Sie haben damals durch den Erwerb der russischen Staatsbürgerschaft das Anrecht auf die deutsche Staatsbürgerschaft durch Geburt verloren. Früher, zum Zeitpunkt der Geburt, konnten Sie nur eine Staatsbürgerschaft haben entweder deutsch oder russisch. Dadurch, dass Sie die russische Staatsbürgerschaft erhalten haben sind Sie durch Geburt nicht deutsche Staatsbürgerin geworden.  Inzwischen kann man nach deutschem Recht zwar zwei Staatsbürgerschaften nebeneinander haben, aber das gilt ab jetzt und nicht für die Vergangenheit, also nicht  rückwirkend für Ihre Geburt. Sie können daher die deutsche Staatsbürgerschaft nur durch die allgemeinen Regelungen der Einbürgerung erwerben.

Перевод: "Нет, к сожалению, это невозможно. Вы утратили право на немецкое гражданство по рождению, получив российское гражданство. Ранее, на момент вашего рождения, можно было иметь только одно гражданство — либо немецкое, либо российское. Получив российское гражданство, вы не стали гражданкой Германии по рождению. Сейчас, по немецкому законодательству, можно иметь два гражданства, но это правило действует только на будущее и не распространяется на прошлое, то есть на момент вашего рождения. Поэтому вы можете получить немецкое гражданство только по общим правилам натурализации."

То есть ваша ситуация довольно схожа, насколько я могу это оценить. Похож ли ваш случай или все же есть детали, которые упущены?

Жду уточнений

Света