Обязательный сбор за телерадиовещание в Германии

Взнос за телерадиовещание составляет 17,50 евро в месяц. Он списывается с вашего персонального счета плательщика сборов раз в три месяца. Это значит, что раз в квартал вы должны заплатить 52,50 евро. Вы также можете выбрать оплату авансом раз в полгода или в год. После регистрации, вы можете решить, хотите ли вы производить оплату самостоятельно или же соответствующая сумма будет списываться с вашего банковского счета автоматически.

В целом сбор должен платить каждый совершеннолетний житель страны. На самом же деле он берется не с человека, а с домохозяйства. Одна квартира - один взнос. То есть: если вы живете вместе со своей семьей в отдельной квартире, каждый член семьи, достигший 18-летия, не должен платить дополнительно. Сбор должен оплачивать только один человек. То же правило действует, когда вы делите квартиру с другими людьми. Если вы проживаете в одиночку, то 17,50 евро сбора вы будете оплачивать полностью. Если с вами в квартире проживают другие взрослые люди, то сбор можно будет поделить на всех. Один из вас должен будет зарегистрировать квартиру на себя в соответствующей службе.

Сбор за телерадиовещание не взимается автоматически. Вы должны зарегистрироваться, чтобы его оплачивать. Это можно сделать на сайте rundfunkbeitrag.de. В случае переезда вы должны указать новый адрес. Это также можно сделать онлайн  в разделе «Изменить данные» (Daten ändern). Если вы уезжаете и больше не будете проживать в Германии, то нужно сняться с учета. Вы можете сделать это в разделе «Abmelden». 

Обратите внимание: служба по контролю уплаты сборов (Beitragsservice) проводит сравнение регистрационных данных и получает информацию обо всех совершеннолетних жителях Германии, поставленных на учет отделами регистрации. Таким образом они с легкостью могут установить, кто еще не зарегистрировался для уплаты взноса.

Если вы не зарегистрируетесь в течение одного месяца, вы нарушаете общественный порядок. За это вам может быть назначен денежный штраф в размере до 1 000 евро. Если, несмотря на повторные напоминания с требованием уплатить сбор, вы не произведете оплату, ваш банковский счет может быть арестован. В самом худшем случае вам грозят крупные денежные штрафы или даже тюремное заключение.

Вы должны зарегистрировать или снять с учета свою квартиру в течение одного месяца. Если вы этого не сделаете, вам грозит денежный штраф. Оплатить сбора вы должны в течение четырех недель после наступления срока платежа. Срок также зависит и от того, какой способ оплаты вы выбрали. Если вы оплачиваете самостоятельно - то обязательно позаботьтесь о том, чтобы вовремя перечислить необходимую сумму. Если вы разрешили снимать денежные средства – то служба по контролю уплаты взносов (Beitragsservice) спишет ее автоматически с вашего банковского счета. Если вы забудете произвести оплату вовремя, то получите «Festsetzungsbescheid». В этом случае вам придется оплатить не только взносы, но и «пеню за просрочку», т. е. своего рода штраф за несвоевременную оплату.

Получить освобождение от уплаты сбора могут лица, получающие социальные выплаты, например, пособие по безработице II, социальную помощь для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungen), Grundsicherung im Alter или социальное пособие. Кроме того, заявление на освобождение от уплаты взносов также могут подать люди, осваивающие новую специальность (Ausbildung) или студенты, получающие пособие „Berufsausbildungsbeihilfe» (BAB) или пособие «BaföG» и живущие отдельно от родителей.

Для получения освобождения вы должны заполнить заявление на сайте rundfunkbeitrag.de, распечатать его и отправить вместе со справкой соответствующего учреждения (например, центра трудоустройства (Jobcenter) или управления по выплате пособий BAföG и т. д.) в службу по контролю уплаты взносов (Beitragsservice). Ее адрес вы найдете, перейдя по вышеуказанной ссылке.

Обратите внимание: если в квартире живет несколько человек и не все они освобождены от уплаты взноса за телерадиовещание, то сбор все-таки придется оплачивать.

Люди, находящиеся на стационарном лечении в доме для престарелых или для утративших дееспособность, также могут сняться с учета. Это можно сделать в разделе «Abmelden» на сайте службы уплаты сборов. Кроме того, заявление на получение скидки на сбор за телерадиовещание также могут подать слепые, слабовидящие, глухие и слабослышащие люди. Это можно сделать в разделе «Подать заявление на освобождение или получение скидки».

Претенденты на получение убежища, живущие в общежитии или размещенные в квартире лишь временно, не должны платить взнос за телерадиовещание. Если вы все же получили письмо из службы по контролю уплаты взносов (Beitragsservice), вы должны ответить, используя шаблон письма «Общества защиты прав потребителей».

Если вы живете в квартире и имеете собственный доход, то есть уже не получаете социальную помощь для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungen), то сбор за телерадиовещание придется все-таки оплачивать. Если у вас нет собственного дохода, вы можете быть освобождены от уплаты взноса. Для получения дополнительной информации см. раздел «Могу ли я получить освобождение от уплаты сбора?».

Вы также должны оплачивать сбор за телерадиовещание за производственные объекты. Размер взноса зависит от их общего количества, численности сотрудников и наличие транспортных средств (легковых автомобилей, грузовых автомобилей и т. д.). На сайте rundfunkbeitrag.de вы можете рассчитать размер своего взноса.

Обратите внимание: если вы работаете в офисе в своей квартире, вы должны зарегистрировать этот офис в службе по контролю уплаты взносов (Beitragsservice) как производственный объект. Если же ваш офис не имеет отдельного входа и в него можно попасть только через квартиру, то отдельный сбор за телерадиовещание оплачивать вы не должны.

На каждый производственный объект, за который вы оплачиваете сбор за телерадиовещание, приходится только одно транспортное средство, за которое не нужно платить дополнительный взнос. То есть, если вы имеете один производственный объект и одно транспортное средство, которое используется не только в личных целях, вы не должны платить взнос за автомобиль. Но за каждый последующий автомобиль, используемый не только в личных целях, вы должны платить взнос (5,83 евро в месяц).

Если у вас возникли проблемы со службой по контролю уплаты взносов (Beitragsservice), вы можете обратиться в миграционную консультационную организацию. Ее вы найдете на сайтах bamf.de и jugendmigrationsdienst.de. Сотрудники этих организаций говорят на разных языках. Кроме того, консультацию на немецком языке вы также можете получить в «Обществе защиты прав потребителей». Его сотрудники являются экспертами по такого рода вопросам.