Школьное образование в земле Северный Рейн-Вестфалия

В федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия обучение в начальной школе длится четыре года.

После окончания начальной школы родители принимают решение, какое образовательное учреждение их ребенок теперь будет посещать. Свои рекомендации по этому вопросу дает и школа. Существуют пять возможностей:

• основная школа;
• реальная школа;
• школа второй ступени;
• единая школа;
• гимназия.

Учеба в основной школе в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия начинается в 5-м классе и заканчивается 9-м или 10-м. После 9-го или 10-го класса ваш ребенок сможет получить аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss) или, после 10-го и посещения специального класса (Typ B) - аттестат об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss). Оба аттестата дают ребенку право начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». Учащиеся с Mittlerer Schulabschluss и отличной успеваемостью могут продолжить обучение в гимназии или в единой школе.

Учеба в реальной школе в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия начинается в 5-м классе и заканчивается, как правило, 9-м или 10-м получением аттестата об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss). Он дает ребенку право начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». Учащиеся с Mittlerer Schulabschluss и отличной успеваемостью могут продолжить обучение в гимназии или в единой школе. У ребенка также есть возможность вместо аттестата об окончании средней школы получить аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss).

Учеба в школе второй ступени в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия начинается в 5-м классе и заканчивается 9-м или 10-м. Учебное заведение готовит своих учащихся не только к профессиональной и трудовой деятельности, но к возможности продолжить дальнейшее обучение, чтобы получить аттестат о полном школьном образовании (Abitur). После 9-го или 10-го класса ваш ребенок здесь сможет получить аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss) или, после 10-го - аттестат об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss). Оба аттестата дают ребенку право начать осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». Учащиеся с Mittlerer Schulabschluss и отличной успеваемостью могут продолжить обучение в гимназии или в единой школе.

Учеба в единой школе в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия начинается в 5-м классе. Здесь ребенок сможет получить все виды аттестатов: после 9-го или 10-го класса — аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss), после 10-го класса — аттестат об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss) а после 11/13-го класса — аттестаты о полном школьном образовании Fachhochschulreife/Abitur. При этом принимать решение о том, какой документ ребенок в итоге хочет получить, не обязательно в пятом классе. Это можно будет сделать и позже. Все аттестаты дают право начать осваивать новую специальность (Ausbildung), а аттестаты о полном школьном образовании – начать учебу в ВУЗе/университете. Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». О высшем образовании – в главе «Система высшего образования в Германии».

В федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия аттестат о полном школьном образовании (Abitur) в гимназии можно получить уже после двенадцати лет обучения. В ней учеников ждет интенсивная образовательная программа. Многие гимназии специализированные, например, на естественные науки, музыку, искусство, языки или физкультуру. Те, кто покидают гимназию после 9-го или 10-го класса, как правило, автоматически получают аттестат об окончании основной школы (Hauptschulabschluss) или аттестат об окончании средней школы (Mittlerer Schulabschluss).  В учебном заведении ребенок также может получить аттестаты о полном школьном образовании Fachhochschulreife/Abitur. Все аттестаты дают ребенку право начать осваивать новую специальность (Ausbildung), а аттестаты о полном школьном образовании – начать учебу в ВУЗе/университете. Более подробно об освоении новой специальности – в наших главах «Освоение новой специальности в Германии (Ausbildung)» и «Дуальное профессиональное образование». О высшем образовании – в главе «Система высшего образования в Германии».

Как только вы покинете центр первичного приема (Erstaufnahmeeinrichtung) и получите разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung), ваш ребенок должен пойти в школу, если вы проживаете в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Вы получите соответствующее письмо от вашего муниципалитета. В нем вы найдете всю необходимую информацию и контактные данные местного интеграционного центра – Integrationszentrum. В котором вы сможете задать все интересующие вас вопросы, а ваш ребенок - пройти медосмотр для того, чтобы пойти в школу. После этого департамент школьного образования (Schulamt) подыщет вашему ребенку школу, об этом он проинформирует вас по почте. Дети, которые не говорят по-немецки или плохо им владеют, сперва будут посещать специальные классы немецкого языка.

Сотрудники общежития, в котором вы живете, помогут вам с записью вашего ребенка в школу.

Если вы проживаете в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, то записать ребенка в начальную школу вам необходимо за год до того, как он должен сесть за парту. Причем сделать это следует не позднее ноября. Департамент школьного образование заранее пришлет вам письмо, в котором будет указана вся необходимая информация и точная дата, когда вам нужно будет зарегистрировать вашего ребенка в школу. При регистрации у него проверят уровень владения немецким языком, его также обследует школьный врач.

Сотрудники детского сада, который посещает ваш ребенок, могут подробнее проконсультировать вас по данному вопросу. Еще больше информации вы найдете в нашей главе «Зачисление в школу в Германии».