Bölüm İsim Değişikliği
Öncelikle merhabalar,
-Anlaştığım firma 81a ön onay başvurusu için belgelerimi talep etti ancak denklik konusunda aklıma takılan bir konu var. Şöyle ki;
-Ben Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği bölümüne 2003 yılında giriş yaptım
-2009 yılında bölümün adı Harita Mühendisliği olarak değiştirildi.
-Ben 2011 yılında mezun oldum, ama bölümün adı Jeodezi iken giriş yaptığım için diplomamda Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi olarak yazıyor.
-Anabin sisteminde Karadeniz Teknik Üniversitesi içinde şuan H+ olarak Harita Mühendisliği geçiyor.
-Bu denklik kontrolünde bir sorun yaratır mı?
-Yükseköğretim Kurumu'nun üniversiteme bölüm isim değişikliği yazısını buldum, bunun tercüme edilmiş halini sunmak işimi kolaylaştırır mı?
Bunu danışmak istedim size. Belki benzer bir konuyla karşılaşmışsınızdır. Teşekkür ederim şimdiden.
Yanıtla (1)
Merhabalar,
Öncelikle denklik konusunda herhangi bir şekilde yetkili bir kurum olmadığımızı hatırlatarak başlamak isterim. Dolayısıyla bire bir durumunuza özel sorularla ilgili doğrudan yetkili kurumlara danışmak daha doğru bir yol olacaktır.
Bölümünüzün isminin resmi olarak değiştiğini belgeyen bir yazı almak elbette faydalı olacaktır. Fakat böyle belgelerin kanıt olarak sunulduğu durumlarda yeminli tercümandan bir çeviri istemeleri olası. Fakat denklik merkezlerinin bölüm ismi değişikliği gibi resmi süreçlerden haberdar olmaları da ihtimal dahilinde. Yani böyle bir durumda kendileri durumdan haberdarsa ve dolayısıyla kanıta ihtiyacınız yoksa boşuna masraf yapmış olursunuz. Bu yüzden ücretsiz hizmet veren denklik danışmanlık merkezlerine bölüm ismi değişikliği durumunda nasıl bir yol izlenmesi gerektiği konusunda doğrudan danışmanızı öneririm. Hazırlanması gereken belgeler konusunda da bilgilendiriyorlar. Bahsettiğiniz bu konu da ek belge kapsamına girebilecek bir soru.
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/tr/yurt-disi-danismanlik…
Umarım bu yönlendirme faydalı olur. Başka sorunuz varsa yazmaktan çekinmeyin lütfen.
İyi günler dilerim,
Su