İçeriğe geç
Ana sayfaya geri dön
bdersim

Denklik Evrakları Hangileri Tercüme Ettirilmeli

Merhaba,

Denklik başvurumda hangi evraklarımı yeminli tercümana çeviri yaptırmalıyım? IHK Fosa'da İngilizce olan evraklar çeviriye ihtiyaç duymaz yazıyor.Ek olarak özel evraklar basit tercüme ile kabul edilir şeklinde beyan gözüküyor.Evraklarımın dilleri şu şekilde.

CV Europass üzerinden Almanca,

Niyet mektubu yapay zeka üzerinden Almanca,

Diploma,Diploma Eki,Transkript Orjinali İngilizce,

Staj belgesi,SGK kaydı,çalışma belgeleri,referans mektubu Türkçe.

Çalışma belgeleri ve referans mektubu CV gibi özel belge olarak geçiyor mu? Basit çeviri ile Almanca çeviri sayılır mı? İngilizce olan evrakları ve diğerlerini yeminli tercümeye çevirtmem mi gerekli.

Teşekkürler

1 Yorumlar

Yanıtla (1)

Profile Picture
Dilay_volunteer

Merhaba @bdersim ,

Denklik için hangi evrakları tercüme ettirmeniz gerektiğini bu sayfadan kontrol edebilirsiniz. Elinizdeki türkçe belgeler Almanca’ya onaylı şekilde çevrilmelidir.

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/dokumente-antragstellung.php

Umarim yardimci olabildim!

Saygilarimla,

Dilay

Yanıtla
Bir NdM projesi:
  • medienmacher
  • "Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir." Logosu
  • "Federal İçişleri Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir." Logosu
  • "Federal Hükümet Göç, Mülteciler ve Entegrasyondan Sorumlu Komisyon Üyesi ve Federal Hükümet Irkçılıkla Mücadeleden Sorumlu Komisyon Üyesi tarafından finanse edilmektedir." Logosu
Finanse eden:
  • "IRC (International Rescue Committee) tarafından finanse edilmektedir." Logosu