Oturuma sahip hukuk mezunu
Merhaba.
Türkiye'de bir hukuk mezunu olarak evlenme yoluyla aile oturumu ile Almanya'da yaşayacağım. Baroya kayıtlı veya stajı bitirmiş olmadan.
Daha önce iki kez schengen ve bir kez geçici oturuma sahip ulusal vize ile Almanya'yı defalarca ziyaret ettim. Eğitimimin 6 ayı Almanya'da bir hukuk fakültesinde geçti.
Size sorum; bir hukuk mezunu olarak orada ne tür meslekler için neler yapabileceğime dair olacaktır. Araştırmak istediğimde neredeyse hiç kaynak bulamıyorum. Yönetmelikle düzenlenen hukuk mesleklerini yapamayacağımın farkındayım ve zaten istemiyorum.
Ana dil seviyesi sayılabilecek ingilizcem ve başlangıç düzeyinde almancam var.
Yüksek lisans yapmayı düşünüyorum. Bildiğim kadarıyla LLM, yani hukuk masterı yapabilirim, fakat mezun olduktan sonra iş bulabilir miyim, zorlanır mıyım ve hangi programları yapmaya hakkım var veya hangisi mantıklı olur bilemiyorum. Yaşayacağım şehir Hamburg, çok fazla LLM seçeneğim de yok gibi görünüyor...
Önceliğim şirketler veya hukuk meslekleri olsa da ben ayrıca hukuk mesleği dışında hangi kısa master programları yapma hakkım var ve hangi alanlara yönelebilirim onu merak ediyorum.
Hatta eğitim ve meslek açısından hem İngilizce hem Almanca düşünebilirim, Almanca ise dilimi ilerleterek. Her fikre açığım.
Örneğin C1 Almanca seviyesine gelirsem bankacılığa yönelebilir miyim, nasıl yapılır şartlar ve süreç nasıldır; ve başka hangi alternatiflerim olur merak ediyorum.
Umarım sorumu yeterince açıklayabilmişimdir, buradaki mezuniyetim orada nasıl işime yarar bilmeliyim.
teşekkürler.
Yanıtla (1)
Merhabalar,
Öncelikle kullanıcı adınızı bir takma ad ile değiştirmenizi rica edeceğim.
Zaten bildiğinizi varsaysam da öncelikle avukatlık seçeneği ile ilgili bir not düşmek isterim: Almanya'da avukatlık yapabilmek için hukuk mezunları için hazırlanan ve Alman hukuku üzerine kurulu 2 aşamalı devlet sınavını geçmeniz gerekmektedir. Ancak sizinki gibi durumlarda barolar, başka bir ülke barosuna kayıtlı kişilerin, sadece o alanda resmi danışmanlık yapmalarına olanak vermek üzere kayıt yapma olanağı tanımaktadırlar. Bunun koşullarını yaşadığınız yaşayacağınız eyaletin barosuna danışarak öğrenebilirsiniz. Öte yandan bu kaydı yapmadan da, resmi baro referansı olmadan "danışmanlık" yapmanız mümkündür. Bunun koşulları ise yine yaşadığınız/yaşayacağınız eyaletin düzenlemelerine bağlıdır.
Öte yandan iş arama sürecinde diplomanızın/diplomalarınızın denkliğini almış olmak da size yardımcı olacaktır. Her ne kadar aile birleşimi üzerinden oturup almış ve çalışma konusunda bir engelle karşılaşmayacak olsanız da, denklik belgesi eliniz güçlendirecek bir araçtır.
Diploma Denkliği için öncelikle Anabin sitesinde okulunuzun H+ ile işaretlenmiş olup olmadığına ve bölümünüzün okulunuzun tanınan bölümleri arasında sıralanıp sıralanmadığına bakmanız gerekir. Eğer okulunuz ve bölümünüz bu şekilde listelenmişse ilgili sayfanın çıktısını alıp diploma çeviriniz ile birlikte sunmanız yeterlidir. Anabin veritabanına şuradan erişebilirsiniz:
https://anabin.kmk.org/anabin.html
Okulunuz ve bölümünüz Anabin sayfasında tanınmış olarak görünmüyorsa, yapmanız gereken ZAB'a başvurup diplomanızın eşdeğerlik belgesini talep etmektir. Kurumun ilgili web sayfasına aşağıdaki linkten erişebilirsiniz:
https://zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung
Ancak diploma denkliği almanızın mesleki denklik (avukatlık) aldığınız anlamına gelmeyeceğini hatırlatmak isterim.
Somut iş seçenekleri veya master programları hakkında, özellikle LLM süreci tümüyle sizin uzmanlaşmak istediğiniz alanla üniversitelerin sundukları seçeneklerin örtüşmesine bağlı olduğu için bu noktada bizim bir öneride bulunmamız mümkün değil. İş seçenekleri ise yine sizin uzmanlığınıza özel sektörde mi, sivil toplum kuruluşlarında mı, bağımsız olarak mı, Almanya içerisinde mi yoksa başka bir yer üzerinden uzaktan mı çalışmak istediğinize, ve hepsinden önemlisi mesleki birikiminize ve hedeflerinize göre değişecektir. "Hukuk meslekleri" olarak adlandırılan meslekler dışında hukuk mezunlarının çalışabileceği işlere dair somut bir kaynak ya da liste mevcut değildir. Bu durum, kariyer hedefleriniz ve arka planınız ile somut iş olanaklarının ne derece örtüştüğü ile ilgildir.
Ancak özellikle iş bulma konusunda resmi Make it in Germany projesinin iş bulma portalı vize mesleki profilinizle yapabileceğiniz işler konusunda bir fikir verebilecektir. Ayrıca bu kuruluşla iletişim kurmanız da mümkündür:
https://www.make-it-in-germany.com/en/working-in-germany/job-listings
Umarım yardımcı olabilmişimdir!