Mülteciler için Toplu Konaklama Merkezleri

• Her yerleşim merkezinde tüm sakinlerin uyması gereken "ev kuralları" ("Hausordnung") vardır. Bu kurallar, örneğin, kişiye ne zaman ziyaretçi gelebileceği ya da "Sessiz Saatler"in akşamları ne zaman başladığını belirtir. Bu kuralların uygulanmasının denetlenmesinden merkezin yöneticisi sorumludur.
• Güvenlik görevlileri bu merkezlerde yaşayan kişilerin güvenliğinden ve düzeni sağlamaktan sorumludurlar. Bu yüzden gelen ziyaretçilerin kimlik kartlarını kontrol etmelerine izin verilmektedir. yerleşim merkezlerinde her zaman en az bir kadın güvenlik çalışanı bulunmalıdır. Güvenlik personeliyle sorun yaşarsanız, konaklama merkezinin yönetimine başvurun ve sosyal hizmet görevlilerinden destek alın.
• Sosyal hizmet çalışanları, yerleşim merkezindeki sosyal sorunlarla ilgilenirler. Herhangi bir sorunuz olduğunda veya zor bir durumla karşılaştığınızda bu kişilerle iletişime geçebilirsiniz. Örneğin, günlük bakım merkezine kayıt yaptırmak, daire aramak veya doktora veya danışma merkezine gitmek gibi durumlarda size yardımcı olabilirler.

Konaklama merkezleri, tüm sakinlerinin kendilerini güvende hissetmelerini, özel hayatlarının korunmasını ve yardım teklifleri hakkında bilgilendirilmelerini sağlamak zorundadır. Bu, burada kalan kişilerin hakkıdır. Temmuz 2016'da Aile Bakanlığı, UNICEF ve Plan International Deutschland e.V. gibi diğer kuruluşlarla birlikte, mülteci konaklama merkezlerinde çocukların, gençlerin ve kadınların korunmasına yönelik asgari standartlar geliştirmiştir. Bu standartlara göre, tüm konaklama merkezlerinin bu kurallara uyması gerekmektedir. Bu asgari standartlara göre, çocuklar, gençler ve kadınlar tehdit ve şiddetten korunmalı ve onlara tıbbi ve psikososyal destek sağlanmalıdır. Ayrıca, çocuklar ve gençler için birlikte oyun oynayabilecekleri ve öğrenebilecekleri özel alanlar da bulunmalıdır.

Konaklama merkezlerinde barınma koşulları ve haklar için aşağıdaki standartlar geçerlidir.

• Bir çift ya da aile olarak aynı odada kalma hakkınız vardır. 
• Kadınlar sadece hemcinsleriyle aynı odayı paylaşabilirler. 
• Odanızın bir kilidi ve anahtarı olmasını talep etme hakkınız vardır. Eğer odayı başkalarıyla paylaşıyorsanız, size kilidi olan bir dolap temin etmeleri gerekir. 
• Sizin izniniz olmadan merkezin yönetim personelinden kimsenin odanıza girme hakkı yoktur. 
• Genel olarak, hangi odada kalacağınıza siz karar veremezsiniz. Yalnız seyahat edenler ayrıca, kiminle odalarını paylaşacaklarını seçemezler. Oda arkadaşlarınızla ilgili bir sorun yaşarsanız, sosyal hizmet görevlilerine veya konaklama yerinin yönetimine başvurabilirsiniz.
• Konaklama merkezinin yönetimi, sizin izniniz olmadan odanıza giremez.
• Sizin yokluğunuzda veya önceden bildirim yapılmadan oda kontrolü yapılması yasaktır.
• Gündüz vakti odanızda ziyaretçi ağırlama hakkınız vardır. 
• Her hafta temiz havlu ve her iki haftada bir temiz nevresim takımı alabilirsiniz. 
• Gece odanızda kalmayacaksınız merkez yönetim ofisine bunu bildirmeniz gerekir. Eğer 3 gece üst üste merkez dışında kalırsanız, merkez odanızı/yatağınızı bir başkasına verebilir. Elbette bu durumda kişisel eşyalarınız güvenli bir yerde tutulacaktır.
• Temiz, kullanılabilir ve cinsiyete özel tuvalet ve duşlara erişim hakkınız vardır.
• Sağlıklı, çeşitli ve yeterli yemeğe erişim hakkınız vardır. Yemeğin içeriğinde kesinlikle domuz eti olamaz.
• Merkez yönetiminin sizi her gün, size gelen postalardan haberdar etmesi gerekir.

Bu kurallara ve standartlara uymayan bazı yerleşim merkezleri vardır. Bütün merkezlerde durumu iyileştirmek için çok şey yapıldı, ancak maalesef hâlâ eksiklikler var. Kaldığınız merkezde sorunlar varsa ve haklarınız göz ardı ediliyorsa, bulunduğunuz eyaletteki bir danışma merkezi veya Mülteci Konseyi (Flüchtlingsrat) ile irtibat kurun. Pro Asyl'in web sitsinde ikamet ettiğiniz eyaletteki danışma merkezlerinin bir listesini bulabilirsiniz.

Hakarete maruz kalmanız, konaklama merkezinde cinsel veya fiziksel şiddet ve ayrımcılığa uğramanız, ve bu hususta tehdit edilmeniz durumunda, lütfen doğrudan merkez yönetimine veya sosyal çalışanlara başvurunuz. Eğer yardımcı olmazlarsa ya da bu sorun onlardan kaynaklanıyorsa, bir danışma merkezine başvurunuz. Ayrımcılıkla Mücadele Ofisinin internet sitesinde, bölgenizdeki danışma merkezlerinin bir listesini bulabilirsiniz. Eğer bir kadınsanız, http://www.frauen-gegen-gewalt.de/ ve frauenhauskoordinierung.de adreslerini ziyaret edebilir ve size yakın bir yerde danışmanlık almak için başvurabilirsiniz. Ayrıca 08000-116016 numaralı telefondan Yardım Hattını arayabilirsiniz. Burada günün her saati size birçok dilde yardımcı olabilecek kişilere ulaşabilirsiniz.

“Sığınmacı hakkına” sahip, “tanınmış mülteci” ya da “geçici koruma hakkı” olan kişiler veya İkamet Yasası §23, §24 veya §25 (3. madde) kapsamında bir oturum iznine sahip olan kişiler, kendi evlerine taşınma hakkına sahiptir.

Eğer (henüz) oturum izniniz yoksa veya yukarıda belirtilenlerden farklı bir oturum iznine sahipseniz, bu konu hakkında danışmanlık alabilirsiniz. Danışmanlık noktalarını “Yerel Bilgi” sayfamızda aratabilirsiniz. Yaşadığınız şehri girerek “oturum hakkı” veya “hukuki danışmanlık” kelimelerini de ekleyerek arama yapabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Çalışmaya ve kendi gelirinizi elde etmeye başladığınız halde ortak yerleşim merkezinde yaşamaya devam ediyorsanız, bu merkezde kaldığınız yer için kira ödemeniz gerekir.

Sosyal Yardım Dairesi veya Jobcenter’dan sosyal yardım alan, “sığınmacı hakkına” sahip, “tanınmış mülteci” veya “geçici koruma hakkı” olan kişiler, genellikle başvurdukları ilde üç yıl süreyle kalmak zorundadır. Ayrıca her eyalet, örneğin kişinin iltica prosedürü sırasında yaşadığı beldede (Gemeinde) kalmasını şart koşan ek düzenlemeler yapma seçeneğine sahiptir. Bu "ikamet tahsisi" (Wohnsitzzuweisung) tartışmalıdır. Başka bir beldeye taşınmak için geçerli nedenleriniz varsa, şu anda sizden sorumlu olan yabancılar dairesine ve taşınmak istediğiniz şehrin yabancılar dairesine "İkamet Tahsisi İptal Başvurusu" (İkamet Yasası §12a paragraf 5 cümle 2c'ye göre) yapabilirsiniz. Bölgenizdeki bir danışma merkezinden veya avukattan bu konuda tavsiye alabilirsiniz.

Eğer (henüz) oturum izniniz yoksa veya yukarıda belirtilenlerden farklı bir oturum iznine sahipseniz, bu konu hakkında danışmanlık alabilirsiniz. Danışmanlık noktalarını “Yerel Bilgi” sayfamızda aratabilirsiniz. Yaşadığınız şehri girerek “oturum hakkı” veya “hukuki danışmanlık” kelimelerini de ekleyerek arama yapabilirsiniz.

Evet. Kızamıktan korunma yasasına göre, ortak konutlarda yaşayan herkes kızamık aşısı olduğunu kanıtlamak zorundadır. Henüz kızamık aşısı olmadıysanız, varışınızdan itibaren 4 hafta içinde bunu yapmanız gerekir. Yaşadığınız konaklama merkezindeki personel size bu konuda yardımcı olacaktır. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi "Almanya’da Aşı" bölümümüzde bulabilirsiniz.