Engelli Bireyler

Almanya'da, bir kişinin bağımsızlığının fiziksel ve bilişsel koşullarla sınırlı olduğunu gösteren beş tanınmış engellilik derecesi vardır. Doğru değerlendirmelerden sonra, bu kategorilerden birine dahil edilir ve buna göre çeşitli hizmetlerden faydalanırsınız:

• Bağımsızlığın az miktarda engellenmesi ("geringe Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Bağımsızlığın önemli miktarda engellenmesi ("erhebliche Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Bağımsızlığın ciddi miktarda engellenmesi ("schwere Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Bağımsızlığın önemli ölçüde ciddi miktarda engellenmesi ("schwerste Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit")
• Bağımsızlığın özel bakım gerektirecek kadar önemli ölçüde ciddi miktarda engellenmesi („schwerste Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit mit besonderen Anforderungen an die pflegerische Versorgung“)

• Alman devleti, engellilerin toplumsal yaşama eşit katılımını teşvik eder. Engelliliğin derecesine bağlı olarak, çalışma hayatına katılımınız, işten çıkarılmaya karşı koruma tedbirleri veya çocuk desteğine hak kazanma ya da ek yardımlarla kolaylaştırılacaktır (“entegrasyon yardımı” (Eingliederungshilfte) veya  sosyal yardım haklarının 12. bölümünde belirtilen (SGB XII) "Temel koruma"). İş gücüne entegrasyon hakkında bilgi için, yerel İş Ajansı’ndaki (REHA-Team, Agentur für Arbeit) rehabilitasyon ekibiyle iletişime geçebilir, http://www.einfach-teilhaben.de/adresini ziyaret edebilir veya İngilizce olarak Engelli İnsanlar İçin Rehabilitasyon ve Katılım Hakkı (SGB IX) 5. bölümü okuyabilirsiniz.
• Federal Engellileri Koruma Kanunu’nda (Bundesbehindertengleichstellungsgesetz veya BGG), resmi kamu kurumlarının, erişilebilirlik ve engellilere yönelik ayrımcılığı yasaklayan objektif sözleşmeleri düzenlenmiştir.
• Genel Eşit Muamele Yasası da engeli olan bireylere karşı ayrımcılığı engellemek veya ortadan kaldırmak amacını taşır (diğer bütün ayrımcılık çeşitleriyle birlikte).
• Almanya, BM Engelli Hakları Sözleşmesi’ni de onaylamıştır ve bu nedenle "engelli bireylerin tüm insan hak ve temel özgürlüklerinden tam ve eşit olarak yararlanmalarını" teşvik, koruma ve yerine getirme taahhüdünde bulunur.

Aşağıda Almanya'da engelli bireyler için kurulmuş beş ana ulusal dernek sıralanmıştır. Burada, engellilere dair, günlük hayat, hukuk, iş, sağlık sigortası ve diğer konularda ayrıntılı tavsiyeler bulabilirsiniz (Almanca).

• Körler ve Görme Engelliler Derneği Federasyonu (Deutscher Blinden – und Sehbehindertenverband, DBSV)
• Bedensel ve Birden Fazla Engelliler Derneği Federasyonu (Bundesverband für Körper und Mehrfachbehinderte, BVKM)
• Engelliler Derneği Federasyonu (Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. V., BSK)
• Almanya İşitme Engelliler Derneği (Deutscher Gehörlosenbund)
• Zihinsel Engelli Bireyler için Yaşam Boyu Yardım Derneği Federasyonu (Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung)

Her belediyedeki ("Bezirksamt") Gençlik Dairesi (Jugendamt), ilçe dahilindeki engelli çocuklardan sorumludur. Verdikleri hizmetler aşağıda sıralanmıştır:

• tıbbi teşhis ve danışmanlık
• ergoterapi
• sözlü ve sözsüz iletişimin geliştirilmesini amaçlayan logopedi veya terapi
• davranış terapisi
• aile terapisi ve ebeveyn desteği

Engelli çocukların halihazırdaki okullara dahil edilmesi Almanya'da teşvik edilmekle birlikte, ağır engelli vakalarda, zihinsel, sosyal veya fiziksel olmak üzere çocukların farklı ihtiyaç türlerine uyacak şekilde tasarlanmış özel okullar bulunmaktadır. Daha fazla bilgi ve danışmanlık için, örneğin, Intakt.info (Bayern) veya Aktion Mensch derneğine ait http://www.familienratgeber.de/ adresini ziyaret edebilirsiniz. Bu web siteleri, engelli çocukların ebeveynlerine destek sağlar. Genel danışmanlık için Caritas gibi hayır kurumlarına başvurabilirsiniz.

http://www.patiententelefon.de/ adresinde engelli çocukların ebeveynleri için faydalı bağlantılar ve telefon numaraları bulabilirsiniz. http://www.kindergesundheit-info.de/ adresinde, çok dilli broşürler ve web sitelerine ulaşabilirsiniz.

Almanya'daki mülteci ve sığınmacıların yüzde on ila on beşinde, kronik bir hastalık veya engellilik olduğu tahmin edilmektedir. Alman kanunları, Alman vatandaşlığı veya oturum izni almış göçmen ya da mültecilerin (daimi ya da değil), engelli Alman vatandaşlarıyla aynı derecede yardım haklarından yararlandıklarını belirtir.

Engelli bir bireyseniz, AB Mültecilerin Korunması Yönergesinin (2013/33 / AB) belirlediği üzere, Almanya'da (ve diğer tüm Avrupa ülkelerinde) özel yardım alma hakkına sahipsiniz.

Gerekli yardımı mümkün olan en kısa sürede almanız için, yetkililerin varışınızdan hemen sonra durumunuz hakkında bilgilendirilmesi gerekir. BAMF'daki iltica duruşmanız sırasında tıbbi kayıtlar ve doktor kayıtları göndermeniz isteneceğinden, uzmanları ziyaret etmeniz ve en kısa sürede durumunuzu açıklayan gerekli tıbbi sertifikaları almanız iyi olacaktır.

Her davada, BAMF, ilgili engelliliğin kişinin menşe ülkedeki hayatını tehlikeye atıp atmadığını da değerlendirecektir. Bilişsel ya da bedensel engellilik, Alman kanunları tarafından yeterli bir iltica nedeni olarak görülmese de, iltica talebinin reddedilmesi durumunda kişiyi sınır dışı edilmekten koruyabilir.

Sığınmacıların Almanya'daki ilk 15 ayı için sağlanan asgari tıbbi kapsama alanına rağmen (yalnızca akut hastalıklar ve ağrıya neden olan koşullar), Alman kanunları, uzun süreli destek verilmesinin bireylerin sağlığının sağlanması için vazgeçilmez olduğunu kabul edilmektedir. Bu 15 aylık ilk aşamada olan engelli bir bireyseniz, danışmanlık ve yardım için bu organizasyonlara başvurabilirsiniz:

• Yaşadığınız yerdeki göçmen danışmanlık şubeleri. Buraya adresinizi girebilir ve sizden sorumlu şubenin adres ve iletişim bilgilerini öğrenebilirsiniz.
• Alman Refah  Eşitliği Derneği ("Paritätische Wohlfahrtsverband"), İşçi Sosyal Yardımlaşma Derneği ("Arbeiterwohlfahrt" veya "AWO") ya da Alman Kızıl Haç gibi sosyal yardımlaşma dernekleri
• Berlin Kendini Yönetebilen Engelli Bireyler Yaşam Merkezi ("Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben behinderte Menschen" veya BZSL) ya da Berlin’deki MINA-Farklılığı Yaşa Derneği (Vielfalt e.V.'deki MINA-Leben)
• ComIn-Münih’teki mülteci ve göçmenler için yardım
• UMUT e.V. (Hannover)- Engelli göçmenleri destekleyen bir dernek
• Kiliseler
• Belediyeler ve belediye meclisleri

En sonunda Alman mecburi sigorta programına katılıp aylık üyelik ücretleri ödemeye başladıkça, diğer bireylerin sahip oldukları avantajlardan yararlanma hakkınız olur ve sigorta şirketiniz tedavi gerektiren maliyetlerin çoğunu karşılar, ör. fizyoterapi, ergoterapi, konuşma terapisi, masaj, yürüme yardımı ve benzeri yardımcı araçlar.

Sığınmacı Yasası’na göre, yasal oturum izni olmayan bireyler akut veya ağrılı koşullarda tıbbi tedavi hakkına sahiptir ve bu hakkı kullanılabilmek için sosyal hizmetler bürosuna başvurmaları gerekir. Ancak sınır dışı edilmeleri konusunda haklı bir korkuları olduğundan, birçoğu bunu yapmamaktadır. Benzer bir durumda, "Evraksız" sığınmacıların Almanya'da 36 ilde sağlık hizmetlerine erişimini kolaylaştırmayı amaçlayan bir yardım örgütü olan Medibueros.org'a başvurabilirsiniz.

Başka bir seçenek de, Almanya'da oturumu bulunmayan kişiler de dahil olmak üzere, zorunlu sigortadan çıkarılan bireylere yardım ve danışmanlık sağlayan uluslararası bir Katolik yardım organizasyonu olan Malteser olacaktır.