Brandenburg'da Okul Sistemi

Brandenburg'da ilkokulun ("Grundschule") tamamlanması genellikle altı yıl sürer. İstisnai olarak yetenekli çocuklar ilkokulu sadece beş yılda tamamlayıp ortaöğretime geçebilirler.

İlkokuldan sonra, çocuklarının ne tür bir okula gideceğine ebeveynler karar verir. İlkokul bu konuyla ilgili tavsiyelerde bulunarak onlara yardımcı olur. Üç seçenek vardır:

• Oberschule
• Gesamtschule
• Gymnasium

Oberschule, 7. sınıfla başlar ve 10. sınıfa kadar devam eder. Burada çocuğunuz Berufsbildungsreife, erweiterte Berufsbildungsreife veya Fachoberschulreife ile mezun olabilir. İki tür Oberschule vardır: kooperatif Oberschule ve bütünleştirici Oberschule.

• Kooperatif Oberschule'de, öğrenciler 7. sınıfın ikinci yarıyılından itibaren, almayı planladıkları okul bitirme belgesine göre iki sınıfa ayrılırlar. Bu, çocuğunuzun 7. sınıfa gelince, mezun olurken almak istediği diplomanın çeşidine karar vermek zorunda olduğu anlamına gelir. Buna rağmen daha sonra da geçiş mümkün olabilir. 

• Kooperatif Oberschule'den farklı olarak, bütünleşmiş Oberschule'de, tüm öğrenciler aynı derslere katılırlar. Bu okulda öğrenciler her konuda, farklı koşulları olan, iki farklı ders alırlar. Her iki Oberschule çeşidinde de, çocuğunuz 9. sınıfa kadar almak istediği okul bitirme belgesini seçebilir.

  Bu aşamadaki üç okul bitirme belgesinden herhangi biri mesleki eğitime ("Berufsausbildung") başlamak için yeterli olacaktır. Fachoberschulreife ve iyi notları olan çocuklar Gymnasium'a geçip Abitur yapabilirler.

Gesamtschule 7. sınıf ile başlar ve 10. veya 13. sınıf ile biter. Bu okullarda, tüm öğrenciler, almayı planladıkları okul bitirme belgesi ne olursa olsun, benzer derslere katılırlar. Ancak, bazı konularda farklı koşulları olan iki ders seçeneği vardır. Öğrenciler Gesamtschule’den mezun olurken üç çeşit okul bitirme belgesi alabilirler: Berufsbildungsreife veya erweiterte Berufsbildungsreife (9. sınıftan sonra), Fachoberschulreife (10. sınıftan sonra) veya Abitur (13. sınıfı bitirdikten sonra). Bu aşamadaki üç okul bitirme belgesinden herhangi biri mesleki eğitime başlamak için yeterli olacaktır ("Berufsausbildung"). Abitur ile çocuğunuz mesleki eğitim ve üniversite eğitimi arasında seçim yapabilir.

Gymnasium’da öğrenciler 12. sınıftan sonra Abitur yaparlar. Bu okullarda, öğrencilerin yoğun bir şekilde çalışmaları ve en az iki yabancı dil öğrenmeleri gerekir. Birçok Gymnasium, fen, müzik, sanat, dil veya spor gibi belirli alanlara odaklanır. 9. veya 10. sınıftan sonra Gymnasium'dan ayrılanlar genellikle otomatik olarak Berufsbildungsreife veya erweiterte Berufsbildungsreife alırlar. Abitur ile çocuğunuz mesleki eğitim ("Berufsausbildung") ve üniversite eğitimi arasında bir seçim yapma hakkına sahiptir.

İlk varış merkezinden ayrıldıktan hemen sonra çocuğunuzun okula başlaması gerekir. Bir varış merkezinde hiç ikamet etmemiş çocuk ve gençler, oturum izni veya müsamaha belgesi ("Duldung") verildikten altı hafta sonra okula başlamalıdırlar.

Çocuğunuzu bir okula kaydettirmek için, doğrudan arzu ettiğiniz en yakın ilkokul veya ortaokula gidin. Brandenburg'daki bütün okullar bu web sitesinde listelenmiştir. Kayıt sırasında çocuğunuz bir doktor tarafından muayene edilecek ve Almanca dil becerileri kontrol edilecektir. Almanca bilmeyen çocuklar, başlangıçta özel Almanca kurslarına katılırlar.

Kalmakta olduğunuz yerdeki görevliler, kayıt sürecinde size yardımcı olabilir.

Çocuğunuzu, Şubat ayı sonuna kadar, belirlenen ilkokula kaydettirmeniz gerekir. Sizden sorumlu olan ilkokul, evinize en yakın ilkokuldur. Belediye veya yerel yönetim doğru okulu bulmanıza yardımcı olabilir. 

Oturduğunuz yere en yakın ilkokulu bulmak için schulliste.eu veya bildung-brandenburg.de sitelerine de bakabilirsiniz. Kayıt sırasında çocuğunuz bir doktor tarafından muayene edilecek ve Almanca dil becerileri kontrol edilecektir.

Çocuğunuzun anaokulundaki personel, kayıt sürecinde size yardımcı olabilir. Bu konuda daha fazla bilgi için "Okula Kayıt (Einschulung)" bölümümüze bakabilirsiniz.