Türkiye & Suriye Depremi

Türk vatandaşlığına sahip olan 1. ve 2. derece akrabalar için vize prosedürü hızlandırılmıştır ve bu prosedür kolaylaştırılmış vize prosedürü olarak bilinir. Bu kişiler, 90 gün geçerli olan ve "ziyaretçi vizesi" olarak adlandırılan Schengen vizesine başvururlar.

Buradaki kolaylık adı verilen sadece vize prosedürünün normalden daha hızlı işlemesidir. Ayrıca, akrabalarınızın vize başvuru merkezine (IDATA) gitmek için randevu almalarına gerek yoktur. Ancak, vize merkezi tarafından talep edilen tüm belgeleri toplamaları vakit alabilir.

Dikkat: Sizin de Yabancılar Dairesinden (Ausländerbehörde) randevu almanız ve taahhüt beyanını oraya teslim etmeniz gerekir. Zamanında randevu almayı ihmal etmeyin - bildiğiniz gibi, Yabancılar Dairesinden hızlı bir şekilde randevu almak pek mümkün değildir.

Yerine getirilmesi gereken koşullar şunlardır:

• Vize 1. veya 2. derece akrabalarınız içindir (ebeveynler, kardeşler, öz çocuklar, eşler, büyükanne ve büyükbabalar, torunlar).
• Kişi depremzede olmalıdır (örneğin artık bir evi yok veya yaralı).
• Kişi deprem sırasında deprem bölgesinde ikamet ediyor olmalıdır.
• Akrabalarınız için bir "taahhüt beyanı" imzalamalısınız.

Aşağıdaki belgeler sunulmalıdır:

•  Başvuru formu
• Geçerli (veya geçici) Türkiye pasaportu
• Seyahat sağlık Sigortası
• Biyometrik fotoğraf
• Davet eden kişinin nüfus cüzdanı veya pasaport fotokopisi ve varsa oturum izninin fotokopisi
• “Tarihçeli Yerleşim Yeri Bilgileri Raporu” (Tarihçe, afet anında deprem bölgesinde ikamet edildiğini göstermelidir)
• “Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği” (Akrabalık ilişkisini göstermelidir)
• Durumun aciliyetini izah eden kısa yazılı açıklama
• Reşit olmayanlar için: Her iki ebeveynin imzası/noter tasdikli muvafakatnamesi ya da velayet hakkının tek ebeveynde olduğunu gösteren belge veya geçici velayet belgesi

Vize ücretsizdir. Sadece başvuru kabul merkezindeki yaklaşık 33 avro olan hizmet ücreti ödenmelidir. Akrabalarınız randevu almadan başvuru kabul merkezine gidip vize başvurusunda bulunabilirler. Bu, Türkiye'deki Alman temsilciliğinde değil, sadece iDATA başvuru merkezlerinde mümkündür.

Önemli: Akrabalarınız başvuru merkezine giderken tüm belgeleri yanlarında götürmelidir. Ayrıca, ikametlerinin deprem bölgesinde olduğunu ve depremden özellikle etkilendiklerini kanıtlamaları gerekir.

Lütfen unutmayın: Kolaylaştırılmış vize prosedürüyle ilgili genel sorular Dışişleri Bakanlığının 030-5000 3000 numaralı telefonundan (Almanca ve İngilizce) sorulabilir. Özel sorularınız için Türkiye'deki Alman temsilciliğine başvurabilirsiniz.

Önemli bilgi: Deprem nedeniyle 06 Şubat - 07 Mayıs 2023 tarihleri arasında Almanya'ya vize ile gelen ve 07 Mayıs 2023 tarihinde hala geçerli bir vizeye sahip olan herkes, 06 Ağustos 2023 tarihine kadar geçerli bir vize olmadan Almanya'da kalabilir. Bu durum, Türkiye'nin Adana, Adıyaman, Diyarbakır, Elâzığ, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş, Kilis, Malatya, Osmaniye ve Şanlıurfa illerinde ikamet eden Türk vatandaşı kişiler için geçerlidir.

“Kolaylaştırılmış vize prosedürü”: Suriye vatandaşı yakın akrabalar için uzun süreli oturum izni

Depremden etkilenen Suriye'deki ve Türkiye'deki Suriye vatandaşları için bir miktar kolaylaştırılmış vize prosedürleri bulunmaktadır. Bunlar Almanya'da uzun süreli oturum iznine yönelik vizelerdir. Özellikle de aile birleşimiyle ilgilidir:

• Geçici korumadan yararlananlarla aile birleşimi
• Eşlerin yeniden birleşmesi
• Çocukların ebeveynleriyle yeniden birleşmesi
• Reşit olmayan bir çocukla ebeveynin yeniden birleşmesi

Sadece bir miktar kolaylaştırılmış prosedür şu şekildedir:

• • İstanbul ve Beyrut'taki vize ofislerinde daha fazla randevu imkânı sunulur.
  • Randevu verilirken deprem bölgelerinden gelen kişilere öncelik tanınır.
  • Eşlerin yeniden birleşmesi durumunda, başvuru sahibi için şu anda mümkün değilse, temel Almanca dil becerilerinin kanıtlanması gerekli değildir.

Önemli: Şam'daki büyükelçilik kapalıdır. Bu nedenle, Suriye'den gelen akrabalarınızın vize başvurularını başka bir vize bürosuna yapmaları gerekmektedir. Beyrut'taki Alman Büyükelçiliği, Amman'daki Alman Büyükelçiliği veya İstanbul’daki Alman Başkonsolosluğu’nda vize başvurularını yapmaları mümkündür.

Berlin: "Küresel Onay" (Globalzustimmung)

Bunlara ek olarak, Berlin için "Küresel Onay" geçerlidir. "Küresel Onay", kişilerin eşleri ve 18 yaşın altındaki çocukları için geçerli olan hızlandırılmış bir vize prosedürüdür. Bu kişilerin, deprem sırasında deprem bölgelerinden birinde yaşadıklarını kanıtlayabilmeleri gerekir.

Ailenizin bu prosedürü kullanabilmesi için Alman vatandaşlığına, süresiz oturum iznine veya AB süresiz oturum iznine sahip olmanız gerekir.

Lütfen unutmayın: Sadece tüm koşullar yerine getirildiği takdirde, yabancılar dairesi vize prosedürüne dahil olmaz. Ayrıca, başvuru sahiplerinin temel Almanca bilgisini kanıtlamaları gerekmemektedir. Ne yazık ki, bu düzenleme sadece çok az vakada yardımcı olacaktır.

Normal ziyaretçi vizesi

Deprem bölgelerindeki yakınlarınızı maksimum 90 günlüğüne kalmak koşuluyla Almanya'ya getirebilirsiniz. Bunu yapmak için akrabalarınızın Schengen Vizesi olarak bilinen ziyaretçi vizesine ihtiyacı vardır.

Akrabalarınız gerekli tüm belgeleri ve geçerliliği olan pasaportlarını sunmalıdır. Bugünlerde enkaz altında pasaportlarını kaybeden kişilerin ne yapabileceği sorusu hakkında tartışılıyor. Şu anda maalesef bu sorun için henüz bir çözüm sunulmadı.

Ziyaretçi vizesine ilişkin tüm önemli bilgileri "Ziyaretçi Vizesi" başlıklı bölümümüzde bulabilirsiniz. Ayrıca  "Ziyaretçi vizesi için davet mektubu" ve "Ziyaretçi vizesi için taahhüt beyanı" konuları hakkında da bilgi veriyoruz.

Önemli: Depremden önce Suriye vatandaşlığına sahip birçok kişinin vize başvurusu reddedilmiştir. Bu durumda, yakınlarınızın deprem bölgesinde yaşadıklarını özellikle belirtmeleri çok önemlidir. Bu vize alacaklarını garanti etmese de başvuru yapılmasında herhangi bir sakınca yoktur.

"Suriyeli Aileler için Devlet Kabul Programı“

Suriye'deki savaş nedeniyle "Landes-Aufnahme-Programm für Syrische Familien" (Suriyeli Aileler için Devlet Kabul Programı) bazı eyaletlerde 2023 yılı sonuna kadar devam edecek. Bu, aile birleşimi için özel bir programdır. Suriyeli kişiler, Suriye'den ve komşu ülkelerden birinci ve ikinci dereceden aile bireylerini Almanya'ya getirebilirler.

Başlıca koşullar şunlardır:

• Bu federal eyaletlerden birinde yaşıyor olmalısınız: (Gereken kalış süresi federal eyalete bağlı olarak farklılık gösterebilir.)

1. Berlin
2. Brandenburg
3. Hamburg
4. Thüringen
5. Schleswig-Holstein

• Siz veya başka bir kişi, ailenizin tüm masraflarını karşılayacağına dair bir taahhüt beyanında bulunmalıdır.
• Taahhüt beyanında bulunan kişinin yeterli bir gelire sahip olması gerekir (bu miktar federal eyalete göre değişebilir).

Federal devlete bağlı olarak, başka koşullar da ortaya çıkabilir. Tüm bu şartları yerine getiriyorsanız, başvurunuzu sizden sorumlu yabancılar dairesine („Ausländerbehörde“) gönderebilirsiniz. Aileniz kabul alırsa, önce Almanya’ya giriş vizesi için başvurmaları gerekir. Bundan sonra oturum izni alabilirler. Oturum izni süresi dolduktan sonra uzatılabilir.

Lütfen unutmayın: Ailenizin “Devlet Kabul Programı” aracılığıyla Almanya'ya gelebilmesi uzun zaman alacaktır.

Önemli: Bir danışma merkezinden yardım alın. Bölgenizdeki danışma merkezlerini "Yerel Bilgi" sayfamızda bulabilirsiniz.

Koşullar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsunuz ve daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var? Tüm sorularınızı çok dilli topluluk platformumuz olan "Together in Germany" üzerinden Türkçe olarak yanıtlıyoruz.

Türkiye'deki akrabalarınız herhangi bir vize merkezine başvuruda bulunabilirler. Gaziantep'teki vize ofisi de depremden etkilendiği için faaliyet vermemektedir. Eğer akrabalarınızın orada randevusu varsa, Türkiye'deki başka bir vize merkezinden de randevu alabilirler. Yeni bir randevuya ihtiyaçları yoktur.

Şam'daki büyükelçilik kapanmıştır. Bu nedenle, Suriye'den gelen akrabalarınızın vize başvurularını başka bir Almanya Yurtdışı Temsilciliği’nde yapmaları gerekmektedir. Bu işlemi Beyrut'taki Alman Büyükelçiliği'nde, Amman'daki Alman Büyükelçiliği'nde veya İstanbul'daki Alman Başkonsolosluğu'nda yapmak mümkündür.

Deprem nedeniyle 06 Şubat - 07 Mayıs 2023 tarihleri arasında Almanya'ya vize ile gelen ve 07 Mayıs 2023 tarihinde hala geçerli bir vizeye sahip olan Türk vatandaşı kişiler, 06 Ağustos 2023 tarihine kadar geçerli bir vize olmadan Almanya'da kalabilirler. Bu durum, Türkiye'nin Adana, Adıyaman, Diyarbakır, Elâzığ, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş, Kilis, Malatya, Osmaniye ve Şanlıurfa illerinde ikamet eden kişiler için geçerlidir.