Перейти до вмісту
ostap91
Інше

Ausbildung, Schulabschluss

Мені потрібно відправити Schulabschluss для подачі документів для Ausbildung. Я зробив переклад свого атестату у перекладача тут в Німеччині. Скажіть будь ласка це вже завершений процес чи я повинен ще якось підтверджувати свій шкільний диплом. Дякую!

1 коментарі

Відповіді (1)

Profile Picture
Міла_Модераторка

Вітаю, @ostap91 !

Для того, щоб мені відповісти на Ваше запитання, мені потрібно побачити, які вимоги написані до надання атестатів у переліку документів для подачі на професійну освіту.

Так,не знаючи, я не можу Вам сказати, чи це є вже завершеним процесом.

Можливо, Вам ще треба не тільки перекласти атестат, а ще його і завірити у присяжної перекладачки/присяжного перекладача, діяльність якої/якого визнані у Німеччині. Можливо, його треба відсилати до "ZAB" або перевіряти на "Anabin". Вся ця інформація стоїть у вимогах.

Бажаю Вам сонячних вихідних!

Міла

Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)