Перейти до вмісту
bohdan_b
Оновлено:
Соціальна допомога

Bürgergeld

Доброго дня. Я працюю зараз Teilzeit, так як відвідую інтеграційні курси і після курсів іду на роботу. Оскільки я працюю Teilzeit я отримую невелику фінансову підтримку від Jobcenter. Поки в школі були літні канікули я працював 1 місяць Vollzeit і , відповідно, отримав повну заробітну плату за цей місяць, але в кінці місяця також прийшла допомога від Jobcenter. Чи потрібно в такому разі звернутися в Jobcenter і повернути гроші, і якщо не звернутися, які будуть наслідки. Дякую

1 коментарі

Відповіді (1)

Profile Picture
Міла_Модераторка

Доброго дня, bohdan_b!

У цьому випадку Вам обов'язково потрібно звернутися до відповідального за Вас Центру зайнятості та розказати про Вашу ситуацію. Центри зайнятості дуже люблять, коли люди з ними - чесні та кооперують. Не думаю, що Вам потрібно буде повертати гроші, але проінформувати Ви їх маєте, бо це - обов'язок людей, які знаходяться у Німеччині за 24 параграфом та отримують фінансову допомогу від держави.

Якщо Ви не повідомите Центр зайнятості своєчасно, він все одно рано чи пізно отримає інформацію від відповідних німецьких інстанцій (Відомство у справах іноземців, Агентство з працевлаштування, податкова чи інші). Вам доведеться або повернути частину грошей, або Вашу фінансову допомогу буде скорочено (як санкція через те, що Ви замовчали інформацію), або фінансову допомогу з Вас знімуть: все залежить від того, як часто Ви не будете повідомляти Центру зайнятості про додатковий прибуток, якщо це траплятиметься ще і ще.

Міла

 

 

Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)