Чи дійсний дозвіл на перебування
Доброго дня.
Моя донька біженка з України від війни. 6 квітня 2023 року в Берліні вона отримала §24 Aufenthaltstitel, який дійсний до 4 березня 2024 року, прописалась і проживала в Берліні, знаходилась на обліку в Jobcenter.
7 листопада 2024 року за сімейними обставинами донька поїхала в Україну. Перед від’їздом виписалась в Burgeramt, повідомила Jobcenter. Перебувала в Україні майже 5 місяців.
31 березня 2025 року повернулась з України в Берлін і отримала прописку в Берліні.
Jobcenter вимагає доказ чинності її дозволу на проживання в Німеччині, посилаючись на те, що дозвіл на проживання відповідно до статті 24, параграф 1 Закону про проживання був дійсний до 4 березня 2024 року та був продовжений до 4 березня 2025 року Указом про продовження дозволу на проживання в Україні. Однак, оскільки наразі донька не має виданого дозволу на проживання, який був ще дійсним на 1 лютого 2025 року, 1st UkraineAufenthÄndFGV, який набув чинності 28 листопада 2024 року, на неї не поширюється. Тому Jobcenter вважає, що статус проживання не було автоматично продовжено до 4 березня 2026 року.
Як довести, що Aufenthaltstitel, виданий доньці 6.04.2023р., дійсний?
Чи можна застосовувати § 51 розд. 1 п. 7 Закону про перебування (AufenthG) дозвіл на перебування втрачає чинність у наступному випадку, якщо іноземець виїхав з країни і не в'їхав знову протягом шести місяців (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html)? Якщо донька була відсутня менше 5 місяців, то чи означає це, що Aufenthaltstitel, виданий доньці 6.04.2023р., дійсний?
Чи діє на неї положення про продовження 24 параграфу до 4 березня 2026 року?
Заздалегідь вдячна.
Доброго дня, @galyna2025 !
Справа в тому, що якщо Ваша донька звідусюди виписалася, це означає для німецьких відомств, що вона мала намір залишити Німеччину та перемістити центр свого життя з Німеччини до України. У цьому випадку тимчасовий захист більше не має сенсу. Може бути таке, що, відповідно, її документи були анульовані, бо якщо людина все закриває та виїжджає, то, відповідно, зникає її потреба у посвідці на перебування.
Так: посилання, яке Ви надали, є вірним, але це застосовується до людей, які нічого не закривають, виїжджають на певний час, а потім повертаються (або ж не повертаються). Виїзд без зняття з реєстрації, активні рахунки і т.і. є ознакою того, що людина є досі закріпленою за Німеччиною, має намір повернутися (навіть якщо вона його не має), виїжджає на певний час. Тож, і її посвідка не анулюється жодним відомством достроково, а закінчиться автоматично, якщо людина все-таки не повернеться.
Вам треба звертатися до відповідального за доньку Відомства у справах іноземців, запитувати про це та поясняти, що донька не мала наміру назавжди поїхати з Німеччини. Самі по собі Ви це не зможете довести, бо Вам вже надали офіційну відповідь, що її захист не був чинним на момент 1 лютого 2025 року.
Міла