Добрий день. Цього року я вступила в український університет і почала навчання з вересня. При оформленні документів у Jobcentre я отримала інформацію, що через це я не маю права на отримання виплат. Чи маю я право на отримання курсів і оплати місця проживання за кошти Jobcentre?
Добрий день, дякую за Вашу відповідь!
Будь ласка, подивіться міграційні консультації за варіантом 1. Я живу у Штутґарті, поштовий індекс 70435.
Ще спробую додатково спитати про цю ситуацію у Центра зайнятості за варіантом 4. Можливо є потреба розповісти про деталі навчання і мої можливості по часу більше.
Анна
@Ann39 , добрий день!
Для того, щоб подивитися варіант 1, скажіть, будь ласка, скільки Вам років, бо різні міграційні організації консультують людей відповідно до їх віку.
Щодо варіанту 4: Так, бо, може, вони почули "студентка" і автоматично Вас відправили "у шафку" "студентки/студенти"", а Центри зайнятості не мають нічого спільного зі студентками та студентами.
Чекаю на уточнення!
Міла
@Міла _Модераторка
Добрий день! Мені 17.
@Ann39 , доброго дня!
За цієї поштовою адресою не знайшлося жодної організації.
Чи підійде Вам пошук у Штутгарті, або можете Ви туди поїхати на консультацію (якщо виникне така необхідність)? Якщо так, буду дивитися там для Вас.
Міла
@Міла_Модераторка
Так, пошук у Штутґарті підійде, я зможу туди поїхати на консультацію.
Доброго ранку, @Ann39 !
У Штутгарті я знайшла для Вас наступні консультації:
Електронна адреса: i.perogan@invia-drs.de
Тел.: 0711 248931-17
Мобільний: 017617731004
Зверніться, будь ласка, для початку за наданими адресами. Якщо вони Вам не допоможуть, приходьте до мене знову - будемо шукати далі.
Бажаю Вам гарних вихідних!
Міла
@Міла_Модераторка
Доброго вечора!
Дякую за Вашу допомогу!!
Бажаю Вам гарних вихідних!
Добрий ранок, ann39!
Дуже неоднозначна ситуація, тому що Центри зайнятості не відповідають за та не надають грошову допомогу студенткам та студентам. Проте Ви - студентка в Україні, не в Німеччині. Чи впевнені Ви, що Центр зайнятості дійсно зрозумів, що Ви є студенткою саме в Україні?
З якою посвідкою на перебування Ви знаходитеся у Німеччині? З тимчасовим захистом згідно параграфу 24? Бо, з іншого боку, люди з тимчасовим захистом мають право на отримання соціальної допомоги відповідно до їх статуса. І якщо розглядати Ваш статус з цієї точку зору, то Ви - не студентка, а біженка з метою тимчасового захисту згідно 24 параграфу.
Можливо, Центр зайнятості не зовсім розуміє, як, навчаючись в Україні, Ви збираєтеся відвідувати мовні курси (тобто, коли Ви збираєтеся знаходити на них час), а також чому він повинен оплачувати проживання, якщо студентки та студенти взагалі, з будь-якої країни світу, мають інші види фінансування, за допомогою яких вони мають забезпечувати своє проживання у студентські роки, і це фінансування - не соціальна допомога від Центру зайнятості. Можливо, Центр зайнятості побоюється, що фінансову допомогу, яку Ви будете отримувати тут, Ви будете частково витрачати на фінансування у тому числі навчання в Україні, а фінансова допомога все-ж-таки націлена на підтримку людей на території Німеччини та на спроби їх інтеграції у німецьке суспільство.
Але це - всі мої спроби знайти пояснення Вашему кейсу. Центр зайнятості виріс своє власне рішення на основі наданих Вами документів і мені важко сказати, на що він спирався при цьому рішенні.
Я Вам можу запропонувати наступні шляхи вирішення ситуації:
Який з запропонованих мною варіантів дивиться на Вас?
Міла