Чи маю я право на отримання курсів від Jobcentre?

Добрий ранок, ann39!

Дуже неоднозначна ситуація, тому що Центри зайнятості не відповідають за та не надають грошову допомогу студенткам та студентам. Проте Ви - студентка в Україні, не в Німеччині. Чи впевнені Ви, що Центр зайнятості дійсно зрозумів, що Ви є студенткою саме в Україні? 

З якою посвідкою на перебування Ви знаходитеся у Німеччині? З тимчасовим захистом згідно параграфу 24? Бо, з іншого боку, люди з тимчасовим захистом мають право на отримання соціальної допомоги відповідно до їх статуса. І якщо розглядати Ваш статус з цієї точку зору, то Ви - не студентка, а біженка з метою тимчасового захисту згідно 24 параграфу.

Можливо, Центр зайнятості не зовсім розуміє, як, навчаючись в Україні, Ви збираєтеся відвідувати мовні курси (тобто, коли Ви збираєтеся знаходити на них час), а також чому він повинен оплачувати проживання, якщо студентки та студенти взагалі, з будь-якої країни світу, мають інші види фінансування, за допомогою яких вони мають забезпечувати своє проживання у студентські роки, і це фінансування - не соціальна допомога від Центру зайнятості. Можливо, Центр зайнятості побоюється, що фінансову допомогу, яку Ви будете отримувати тут, Ви будете частково витрачати на фінансування у тому числі навчання в Україні, а фінансова допомога все-ж-таки націлена на підтримку людей на території Німеччини та на спроби їх інтеграції у німецьке суспільство.

Але це - всі мої спроби знайти пояснення Вашему кейсу. Центр зайнятості виріс своє власне рішення на основі наданих Вами документів і мені важко сказати, на що він спирався при цьому рішенні.

Я Вам можу запропонувати наступні шляхи вирішення ситуації:

• Якщо Ви назвете мені місто та поштовий індекс Вашого перебування, я подивляюся для Вас безкоштовні (міграційні) консультації поблизу;
• Ви можете подати скаргу на Центр зайнятості, якщо Ви не згодні з його рішенням;
• Я можу надати Вам посилання на безкоштовні юридичні консультації, з якими Ви можете зв'язатися та запитати, чи маєте Ви право на певні пільги саме у Вашому кейсі;
• Ви можете ще раз зв'язатися з Центором зайнятості та пояснити йому, що Ви - студентка в Україні. В Німеччині у Вас - зовсім інший статус за запитати, на який саме закон вони посилаються, коли відмовляють Вам у грошовій допомозі.

Який з запропонованих мною варіантів дивиться на Вас?

Міла