Чи можна переїхати з іншої країни у Німеччину

Вітаю Вас ще раз, dmytriy!

Якщо Ви вже подали документи на програму захисту біженок та біженців в Іспанії, це означає, що процес вже запущено, Ваші документи - в обробці, та Ви не можете просто спокійно їхати до Німеччини, бо навіть якщо Ви залишете Іспанію, Ви рано чи пізно отримаєте іспанський тимчасовий захист, та будете вважатися людиною, яка вже має захист однієї з країн.

Це означає, що Ви не зможете отримати тимчасовий захист у Німеччині, бо по закону людина може мати тимчасовий захист тільки в одній країні.

Якщо людина вже отримувала тимчасовий захист в одній з країн (ЄС), то шанси отримати його в іншій країні (ЄС) є значно нижчими порівняно з тими людьми, які подаються на цей вид захисту вперше та не мають жодної посвідки на перебування у жодній з країн світу. У разі відхилення Вашого запиту є можливість звернутися до адвокатів або адвокаток, які будуть відстоювати Ваші права у вирішенні питання з Відділом у справах іноземців.

Процес відмови від тимчасового захисту виглядає наступним чином: 

Якщо Ви хочете переїхати в Німеччину, Вам потрібно подати заяву до місцевого компетентного органу у справах іноземців в Іспанії про переведення Вашого місця проживання в державу ЄС - у Німеччину, відповідно до 42-го параграфу. Це - європейський закон, який застосовується безпосередньо у відповідних державах-членах ЄС. Потім ця заява надсилається до Відомства з міграції та біженців у Німеччині ("BAMF"), після чого Німеччина оцінює свої можливості щодо прийняття біженок і біженців і дає свою позитивну або негативну відповідь.

У разі отримання згоди з боку Німеччини орган реєстрації іноземних громадян в Іспанії повідомить Вам детальну інформацію щодо подальших кроків (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__43.html). Від тимчасового захисту в Іспанії, а також від усіх соціальних виплат, якщо такі є, доведеться відмовитися.

Отже, для початку процедури запиту тимчасового захисту в Німеччині я б порадила Вам звернутися до місцевого компетентного органу у справах іноземців в Іспанії. Вони можуть допомогти Вам у цьому. Ми надаємо тільки загальну консультацію та вважаємо за потрібне заздалегідь висвітлити всі шанси та ризики щодо отримання тимчасового захисту на данний момент у Німеччині, бо ситуація кардинально змінилася з лютого 2022 року. Для більш детальної місцевої інформації Вам необхідна консультація на місці безпосередньо в Іспанії.

dmytriy, для Вашої інформації:

Розподіл біженців і біженок у Німеччині здійснюється через первинні розподільчі центри. Якщо у Вас є родички/родичі або друзі у Німеччині, Ви можете зупинитися у них на перших порах, поки триває процес розподілу. Якщо такої можливості немає, Вам потрібно буде звернутися до первинного розподільчого центру. Знайти розподільчі центри можна за цим посиланням (необхідно відзначити галочками "AnkER-facility і "arrival centre"). Також Первинним розподільчим центром є Первинний центр прийому людей з України у колишньому летовищі Тегель у Берліні, з якого здійснюється розподіл людей у ті федеральні землі, які ще й досі приймають.

За даними нашого форуму і досвіду інших людей, зараз не так просто зареєструватися на тимчасовий захист у будь-якому обраному місті. Це пов'язано з тим, що не у всіх землях є вільні місця для отримання тимчасового захисту за §24 AufenthG і виплати соціальної допомоги Bürgergeld. Розподіл у Німеччині нині відбувається за принципом «Königsteiner Schlüssel», що ґрунтується на чисельності населення та податкових надходженнях кожної землі. Це робиться для рівномірного розподілу навантаження між федеральними землями. Моя колега Свєта описувала цей процес під час відповіді на інше запитання тут: Распределение беженцев из Украины по землям | Together in Germany (together-in-germany.de).

Точна квота в кожній землі або інформація про те, яка земля приймає, - недоступна, тому що ця інформація відома тільки співробітникам і співробітницям, які займаються перерозподілом.

Міла

@Dmytriy  , ризик є завжди. Особливо зараз: після 2,5 років війни в Україні, у зв'язку з політичними подіями у світі, у Німеччині та з надзвичайно складною ситуацією на ринку житла після того, як Німеччина прийняла майже мільйонів українок та українців.

Рішення щодо надання тимчасового захисту виноситься виключно Відділом у справах іноземців на основі попередньої історії, документів та переміщень людини, яка подає запит. Тому і існує процедура, яку я Вам описала вище, щоб не їхати навмання, а спочатку отримати підтвердження від німецької сторони, що людину дійсно можуть прийняти та оформити.

Проте якщо Ви були на момент початку війни в Україні, покинули територію України на законних основах, отримуєте тимчасовий захист у перший раз, то у Вас не має виникнути ніяких проблем.

Щодо документу "NIA": поки я не зрозумію, яку функцію він виконує в Іспанії та поза її межами, не можу Вам нічого про це сказати. Якщо він виконує функцію тимчасової посвідки на перебування в Іспанії, то Вам тимчасовий захист Німеччини не нададуть.

Міла