Дозвіл на офіційну роботу

Добрий день та дякую за ваше запитання.

Вибір потрібної робочої посвідки визначається вашою освітою:

• Якщо у вас середня-спеціальна або середньо-професійна освіта (прирівнюється до Ausbildung у Німеччині) і ви працюєте за фахом, подайте документи на оформлення §18a AufenthG. Повний список документів і вимоги для подачі на §18a AufenthG можна знайти на сайті Берліна: тут (інформація німецькою або англійською мовами).
• Якщо ви маєте вищу освіту і працюєте за фахом, подайте документи на оформлення §18b AufenthG. Повний список документів і вимоги для подачі на §18b AufenthG можна знайти на сайті Берліна: тут (інформація німецькою або англійською мовами).

Щоб оформити робочу посвідку на проживання, то потрібна саме кваліфікована робота. У наступному повідомленні я надішлю інформацію, в якій описано умови та вимоги для робочої посвідки на тимчасове проживання.

Свєта

На берлінському сайті представлений повний список документів і вимог для подання на §18a AufenthG в розділі Вимоги: Документи і вимоги для §18a (інформація німецькою та англійською мовами). Подача документів має відбуватися за місцем вашої реєстрації.
Отже, для подання на §18a вам знадобляться:

1. Трудовий договір або пропозиція роботи
   ◦ Трудовий договір має бути підписаний обома сторонами або принаймні має існувати чорновий варіант договору.
2. Працевлаштування в Німеччині
   ◦ Трудові відносини мають здійснюватися в Німеччині.
   ◦ Роботодавець має мати постійне представництво в Німеччині.
3. Дозвіл Федерального агентства з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit)
4. Професійна ліцензія (вимагається лише для певних професій)
5. Еквівалентність кваліфікацій
   ◦ Ваша освіта має бути еквівалентною німецькій і тривати не менше 2-х років.
   ◦ Іноземна професійна кваліфікація має пройти експертизу в центрі визнання (Anerkennungsstelle) для визначення її еквівалентності.
6. Достатнє пенсійне забезпечення (якщо вам вже виповнилося 45 років)
   ◦ Заробітна плата має відповідати не менше 55 відсоткам річних внесків у загальну систему пенсійного страхування, що у 2024 році становить не менше 4 152,50 євро брутто на місяць.
   ◦ Заробітна плата може бути нижчою, якщо у вас є достатньо особистих коштів, які доводять ваше майбутнє пенсійне забезпечення.
7. Основне місце проживання в місті XXX (де ви подаєте заяву на посвідку на проживання)
8. Особиста присутність обов’язкова при подачі заяви.
   Необхідні документи:
   • Заповнена форма заяви на отримання дозволу на проживання
   ◦ Потрібно лише при першій подачі / видачі дозволу на проживання.
   • Діючий паспорт
   • 1 актуальне біометричне фото
   ◦ 35 мм x 45 мм, фронтальне фото з нейтральним виразом обличчя і закритим ротом, що дивиться прямо в камеру, світлий фон.
   • Трудовий договір (в оригіналі)
   • Підтвердження кваліфікації як фахівця з професійною освітою
   ◦ Докази (в оригіналі) про:
   ▪ Завершену німецьку професійну освіту (мінімальна тривалість 2 роки), або
   ▪ Визнану як еквівалентну іноземну професійну кваліфікацію (рішення про визнання).
   • Заповнена форма заяви про трудові відносини
   • Дозвіл на професійну діяльність
   ◦ Лише якщо вимагається
   • Договір оренди або купівлі-продажу з зазначенням житлової площі
   ◦ В оригіналі.
   • Витрати на житло
   ◦ Докази щомісячних витрат на оренду (наприклад, актуальна виписка з банківського рахунку) або витрат на власну нерухомість (в оригіналі).
   • Довідка з місця роботи (лише при продовженні дозволу на проживання)
   ◦ Довідка від роботодавця про тривалість не розірваних трудових відносин (не старше 14 днів).
   • Підтвердження доходів: при продовженні дозволу на проживання для подальшої роботи у того ж роботодавця
   ◦ Докази чистого доходу за перші 2 і останні 2 місяці.
   • Підтвердження вашого медичного страхування
   ◦ Якщо є державне медичне страхування:
   ▪ Електронна медична картка з фото.
   ▪ Актуальне підтвердження медичного страхування.
   ◦ Якщо є приватне медичне страхування:
   ▪ Доказ того, що ви сплатили внески, наприклад, через виписки з банківського рахунку.
   ▪ Довідка від страховика.
   ▪ Довідка має містити інформацію про вид, обсяг і тривалість страхування. Будь ласка, повідомте вашого страховика, що довідка потрібна для отримання дозволу на проживання для здійснення трудової діяльності.
   • Підтвердження основного місця проживання в Берліні (тут: лише ваше місто)
   ◦ Довідка про реєстрацію місця проживання (Meldebestätigung) або
   ◦ Договір оренди і підтвердження в’їзду від орендодавця.
   Дайте, будь ласка, знати, чи вдалося мені прояснити ситуацію та відповісти на ваше запитання. Якщо у вас залишилися додаткові питання, обов’язково пишіть.

З повагою

Свєта

На берлінському сайті представлений повний список документів і вимог для подання на §18b AufenthG в розділі Voraussetzungen: Документи і вимоги для §18b AufenthG (інформація німецькою та англійською мовами). Подача документів має відбуватися за місцем вашої реєстрації.

Отже, для подання на §18b AufenthG вам знадобляться:

1. Трудовий договір або пропозиція роботи
   ◦ Трудовий договір має бути підписаний обома сторонами або принаймні має існувати чорновий варіант договору.
2. Працевлаштування в Німеччині
   ◦ Трудові відносини мають здійснюватися в Німеччині.
   ◦ Роботодавець має мати постійне представництво в Німеччині.
3. Дозвіл Федерального агентства з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit)
4. Професійна ліцензія (вимагається лише для певних професій)
5. Еквівалентність кваліфікацій
   ◦ Необхідно мати німецький диплом, визнаний іноземний диплом або іноземний диплом, еквівалентний німецькому.
   ◦ У базі даних Anabin Центрального управління з питань визнання іноземних дипломів можна перевірити, чи визнається ваш іноземний диплом у Німеччині. Якщо у базі даних немає точної інформації, заявники повинні подати індивідуальну оцінку свого диплому до Центрального управління (ZAB) за плату та надати її.
6. Достатнє пенсійне забезпечення (якщо вам вже виповнилося 45 років)
   ◦ Заробітна плата має відповідати не менше 55 відсоткам річних внесків у загальну систему пенсійного страхування, що у 2024 році становить не менше 4 152,50 євро брутто на місяць.
   ◦ Заробітна плата може бути нижчою, якщо у вас є достатньо особистих коштів, які доводять ваше майбутнє пенсійне забезпечення.
7. Основне місце проживання в місті XXX (де ви подаєте заяву на посвідку на проживання)
8. Особиста присутність обов’язкова при подачі заяви.

Необхідні документи:
• Заповнена форма заяви на отримання дозволу на проживання
◦ Потрібно лише при першій подачі / видачі дозволу на проживання.
• Діючий паспорт
• 1 актуальне біометричне фото
◦ 35 мм x 45 мм, фронтальне фото з нейтральним виразом обличчя і закритим ротом, що дивиться прямо в камеру, світлий фон.
• Трудовий договір (в оригіналі)
• Підтвердження кваліфікації як фахівця з вищою освітою
◦ Докази (в оригіналі) про:
▪ Німецький диплом, або
▪ Визнаний іноземний диплом, оцінка в базі даних Anabin, або
▪ Іноземний диплом, еквівалентний німецькому, індивідуальна і платна оцінка ZAB.
• Заповнена форма заяви про трудові відносини
• Дозвіл на професійну діяльність (лише якщо вимагається)
• Договір оренди або купівлі-продажу з зазначенням житлової площі
◦ В оригіналі.
• Витрати на житло
◦ Докази щомісячних витрат на оренду (наприклад, актуальна виписка з банківського рахунку) або витрат на власну нерухомість (в оригіналі).
• Довідка з місця роботи (лише при продовженні дозволу на проживання)
◦ Довідка від роботодавця про тривалість не розірваних трудових відносин (не старше 14 днів).
• Підтвердження доходів: при продовженні дозволу на проживання для подальшої роботи у того ж роботодавця
◦ Докази чистого доходу за перші 2 і останні 2 місяці.
• Підтвердження вашого медичного страхування
◦ Якщо є державне медичне страхування:
▪ Електронна медична картка з фото.
▪ Актуальне підтвердження медичного страхування.
◦ Якщо є приватне медичне страхування:
▪ Доказ того, що ви сплатили внески, наприклад, через виписки з банківського рахунку.
▪ Довідка від страховика.
▪ Довідка має містити інформацію про вид, обсяг і тривалість страхування. Будь ласка, повідомте вашого страховика, що довідка потрібна для отримання дозволу на проживання для здійснення трудової діяльності.
• Підтвердження основного місця проживання в Берліні (тут: лише ваше місто)
◦ Довідка про реєстрацію місця проживання (Meldebestätigung) або
◦ Договір оренди і підтвердження в’їзду від орендодавця.

Дайте, будь ласка, знати, чи вдалося мені прояснити ситуацію та відповісти на ваше запитання. Якщо у вас залишилися додаткові питання, обов’язково пишіть.

З повагою

Свєта