Не регламентована професія
Добрий день. Маю укр. диплом медсестри. Якийсь час працювала в Німеччині як МФА, тому шо це не регламентована професія і можна працювати просто з укр дипломом. Зараз працюю в іншій сфері. Підкажіть, будь ласка, чи для переходу на інший (робочий) ппраграф буде достатньо перекладу диплому на німецьку чи потрібно його все таки визнавати попри те, що МФА - не регламентована професія?
Дуже вдячна за відповідь.
1 коментарі
Добрий день, @Tghdkc.3562 !
З якого джерела Вам відомо, що МФА - це нерегламентована професія?
Ви можете працювати з українським дипломом на даний момент не тому, що МФА - нерегламентована професія, а тому, що у Вас є тимчасовий захист згідно §24, який надає можливість працювати людям без дипломів, без освіти, без досвіду роботи, з досвідом роботи, але у зовсім іншій сфері, без знання мови і .т.і., щоб не навантажувати травмованих війною людей бюрократичними процесами у чужій країні.
Ні, для переходу на робочі параграфи потрібно у будь-якому випадку визнавати диплом, бо робочі параграфи називаються "для кваліфікованих спеціалістів/кваліфікованих спеціалісток", тобто тих, освіта яких визнається Німеччиною. Окрім того, медичні професії також вимагають не тільки визнання диплому, але і визнання кваліфікації. Нерегламентованість або регламентованість професії є релевантною для процесу визнання кваліфікації: диплом же треба визнавати у будь-якому випадку.
Окрім того, я не зовсім розумію: Ви спочатку написали, що Ви працювали у минулому ("якийсь час") як МФА, а зараз працюєте в іншій сфері. Тож, Вам треба дізнатися на офіційних німецьких сайтах, чи Ваша теперішня діяльність відноситься до регламентованих або нерегламентованих професій, щоб зрозуміти, чи потрібно також визнавати кваліфікацію на додаток до визнання диплому.
Міла