Отримання дозволу на перебування для неповнолітнього
Добрий день! В мене син вступив до приватного штудієнколєг в Дюсельдорфі (буде проходити мовний курс і підготовчу програму для вступу в ун-т). Вже оплачене навчання, проживання в резиденціх штудієнколєг, страховка. Опікуном і робити поруку буде його старша повнолітня сестра, яка має дозвіл на проживання в Німеччині (Aufenthaltserlaubnis), має роботу, але живе в Мюнстері (прописати за своєю адресою його не може). Ми, батьки не виїзні з України.
Ми планували зробити студентську візу, але немає термінів ніде для подачі документів в країнах Європи (для нас було б ідеально Нідерланди, Бельгія), лише в Болгарії, але це далеко. З сином буде їхати донька, а Болгарія дуже далеко від Мюнстеру, з роботою може не вийти.
Хотіли розглянути отримання дозволу на проживання за парагр.24. Але не знаємо, яка процедура. Я так розумію, спочатку прописатися замісцем проживання, а потім подати документи на проживання в імміграц. службі. Чи може син бути прописаний в рездиенції штудієнколєг (якщо вони дають таку можливість), я маю на увазі без сестри, чи він, як неповнолітній має бути прописаний лише з нею (це не можливо, власник житла не погодиться).
Або я також чула, що можна на місці, в Дюсельдорфі в міграційній службі, отримати дозвіл на проживання на підставі навчання. Якщо так, то як це зробити? Як зареєструватися до них? Вони на листи не відповідають.
Ми прямо в розпачі. Навчання починається 30 жовтня вже.
Дякую заздалегідь
Відповіді (4)
Добрий день, olha sokolenko!
На схоже питання я вже відповідала по гілці: Добрий день! Мене звати Назар, звертаюсь про допомогу в питанні порядку реєстрацій тимчасового захисту. Моя ситуація наступна: Маю запрошення на навчання в місті Нюрнберг (магістратура). Чи буде такий порядок дій для отримання тимчасового захисту вірним? - 1. Знайти житло в Нюрнберзі (припустим, гуртожиток), отримати Anmeldung 2. Поїхати в Мюнхен в центр розподілу по Баварії за первинною реєстрацією, маючи на руках Anmeldung 3. Податись на дозвіл на перебування Нюрнберзі, в Ausländerbehörde. | Together in Germany (together-in-germany.de).
Ваш син як біженець може приїхати та подавати документи на отримання тимчасового захисту згідно 24 параграфу тільки у присутності опікунки або опікуна у певне місто тільки у тому випадку, якщо його можуть прописати у тому помешканні, де він мешкає, зі згоду орендодавця, а також якщо федеральна земля або місто, куди він прямує, приймає біженок та біженців з України.
Наскільки мені відомо, Північний Рейн-Вестфалія вже давно не відкрита для біженок та біженців з України, тому йому потрібно їхати до центрального Первинного центру прийому біженок та біженців з України до Берліну (у колишньому летовищі Тегель) або до будь-якого іншого Первинного розподільчого центру, для перерозподілу до тієї федеральної землі, де ще наразі є місця для людей, що приїздять. Чи є такі Первинні розподільчі центри й досі у Північному Рейні-Вестфалія потрібно дізнатися Вашій доньці, якщо вона мешкає у цій федеральній землі.
В нас немає інформації, чи зможуть Вашого сина зареєструвати або прийняти, якщо він під час реєстрації пред'явить підтвердження місця навчання або реєстрації місця проживання, оплату навчання та медицинську страховку. Це все вирішується безпосередньо на місцях у кожній федеральній землі, у кожному місті окремо. Якщо у міста або федеральної землі немає більше квоти для прийому людей, то його не зможуть оформити згідно 24 параграфу в незалежності від усіх компонентів, які вже у Вас є в наявності.
Про три можливості все-таки проживати у тому місті, де буде навчатися Ваш син, я написала у гілці, посилання на яку я Вам надала усамому початку повідомлення.
Ваша ситуація ускладнюється тим, що син - неповнолітній, тому я не впевнена, що йому дозволять окремо жити в резиденції в Дюссельдорфі без опікунки або опікуна, коли сестра як опікунка проживає в Мюнстері. Опікунки/Опікуни та діти, за якими вони повинні доглядати, не можуть проживати в абсолютно 2 різних містах. Хто буде нести відповідальність за неповнолітнього, якщо його опікунка живе зовсім в іншому місті? У Цьому випадку Вашій доньці необхідно звернутися до Відділу у справах неповнолітніх (Jugendamt), розказати ситуацію та запитати, що робити, якщо вона хоче взяти опікунство над неповнолітнім братом, який отримав місце для навчання в одному місці, а вона як опікунка проживає в іншому місті, та взагалі чи опіка можлива за таких умов. Особливо, коли Ви вже знаєте, що опікунка не може прописати неповнолітнього брата у себе.
Про можливість щодо отримати дозвіл на перебування в Дюссельдорфі мені невідомо. Якщо Ваш син планує навчатися, то йому потрібно отримати дозвіл на перебування з метою підготовки до вступу в університет ще до в'їзду у Німеччину. Якщо він в'їжджатиме по Шенгену, то це - поїздки з туристичною метою, а не з метою вступу до університету.
У цьому випадку Вам потрібно звертатися до Консульства або Посольства України в Польщі (через війну вони всі перенесені туди) та подавати документи на отримання дозволу на перебування з метою підготовки до навчання в університеті, з яким тоді Ваш син напряму зможе в'їхати в Німеччину. Вимоги до цього дозволу на перебування Ви можете прочитати, наприклад, німецькою мовою за посиланням Aufenthaltserlaubnis zur Studienvorbereitung - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de.
Міла
Дуже дякую за змістовну відповідь. Трохи прояснилося.
Але все одно є протиріччя, бо
Студієнколєг мені написали, що зареєструвати сина гуртожиток може і написали, що за законами Німеччини неповнолітні, яким виповнилося 17 років можуть жити самостійно без прямого опікуна.
І написали, що українцям можна одразу по приїзду прийти в управління іноземців і подати на резіденс перміт/ візу. І я чула, що такі кейси були, але існує проблема з реєстрацією на зустріч в управління іноземців. Але я так розумію, що ви маєте маєте лише кейси подачі документів на студ візу в Польщі зараз наприклад і потім вже їхати на навчання, коли схвалять візу. Правильно?
@Olha Sokolenko , як я Вам вже написала вище, ми надаємо загальну консультацію, спираючись на положення та закони, які були прийняті на загальноєвропейському рівні стосовно процесу надання тимчасового захисту людям, які приїздять з України. В мене немає інформації про те, що каже або пише певний Studienkolleg та на які пункти з закону посилається, тому я Вам можу тільки порадити офіційне звернення до безпосереднього німецького відповідального органу, який займається неповнолітніми дітьми: а це - Відомство у справах молоді, а не Studienkolleg.
Коли Studienkolleg дасть Вам посилання на закон, це суттєво полегшить Вашу ситуацію. Ви можете вислати мені його, щоб я також подивилася це положення, про яке він пише.
Те ж саме стосується і Вашого пункту "українцям можна одразу по приїзду прийти в управління іноземців і подати на резіденс перміт/ візу". Якщо у них є офіційне, надійне джерело, де це написано, то Ви можете робити так, як Вам пише Studienkolleg. Мені про такий спосіб нічого невідомо. Окрім того, чи знаєте Ви, яких саме українок та українців він має на увазі? Може Studienkolleg думає, що у Вашого сина вже є 24 параграф і він може звернутися до відповідального Відомтва у справах іноземців, щоб отримати дозвіл на перебування з метою підготовки до навчання в університеті. Тоді так, тоді Studienkolleg має рацію.
"Але я так розумію, що ви маєте маєте лише кейси подачі документів на студ візу в Польщі зараз наприклад і потім вже їхати на навчання, коли схвалять візу. Правильно?": Так, мені відомий цей шлях отримання дозволу на перебування в Німеччині для людей, які знаходяться в Україні або поза межами Німеччини.
Міла
Дякую за відповідь. Будемо з'ясовувати. Ви дуже допомогли.