Anna-Luisa

Отримання громадянства після трьох років

Привіт спільното,

Питання на рахунок прискореного громадянства (3 роки). Бачила тут інфо на сайті:

«Якщо ви "особливо добре інтегрувалися", наприклад, чудово володієте німецькою мовою на рівні С1 та багато років займаєтесь волонтерською або соціальною діяльністю, ви можете подати заяву на натуралізацію вже через 3 роки»

Також на іншому сайт проходила тест:
Einbürgerung - Quick-Check

https://l.instagram.com/?u=https%3A%2F%2Fshare.google%2FyFfeorvCn5jDEu4…

І тут при Quick Check тесті показує, що достатньо від одного року досвіду соціальної діяльності:

Zu bürgerschaftlichem Engagement gehört die Mitgliedschaft und Mitarbeit in Vereinen, Verbänden und Gewerkschaften sowie die Mitarbeit in gemeinwohlorientierten Einrichtungen (z. B. Berliner Tafel). Das herausgehobene Engagement muss dabei deutlich über die bloße Vereinsmitgliedschaft hinausgehen und mindestens seit einem Jahr fortbestehen.

Маю два питання до цього:

1. Чи справді і з досвідом від одного року волонтерської діяльності є сенс подаватися (звісно коли виконані інші умови)?

2. Чи може бути зарахована діяльність перекладачем у Agentur für Arbeit (на добровільних засадах) як соціальна діяльність? Якщо так, то яка орієнтовно має бути зайнятість в місяць? І як щодо волонтерської діяльності в Caritas чи Unionhilfswerk? Це теж підходить?

Перепрошую, якщо питання не зовсім чітко юридично сформульовані. Також буду вдячна за загальний відгук на цю тему на сьогодні, тому що читала коментарі, що цей закон про пришвидшену інтеграцію планують скасувати.

Щиро дякую, з повагою

Анна-Луіза

2 коментарі

Відповіді (2)

Ketrin_volunteer

Добрий день @Anna-Luisa

Можливість отримати громадянство через 3 роки практично скасована за ініціативою нового уряду. Наразі ці зміни в законопроект пройшли затвердження в Bundestag та Bundesrat, потім їх повинні опублікувати в Bundesgesetzblatt. Після публікації зміни вступають в силу.

Законопроект можете прочитати тут https://dserver.bundestag.de/brd/2025/0220-25.pdf?utm_source=chatgpt.com

Тож скасування цієї можливості - питання дуже короткого часу.

Але ми не надаємо юридичних консультацій, а тільки первинну інформацію, тому вам краще поспілкуватись з юристами, чи є ще сенс подаватись на громадянство. Бо наразі в міграційній службі лежать на розгляді десятки тисяч заяв на громадянство.

Ketrin

Відповісти

Міла_Модераторка

Привіт, Анна-Луіза!

Дякую Вам, що Ви не досить чітко юридично зформулювали питання, бо ми - не юридична контора, а проєкт, який займається наданням первинної консультації щодо всіх тем проживання у Німеччині. Для отримання чітких юридичних вказівок Вам треба звертатися до адвокаток та адвокатів з міграційного права.

Повністю згодна з Катериною: скасування цього виду отримання громадянства наразі форсується активним урядом Німеччини, тож спілкуватися на цю тему має, насправді, досить небагато сенсу.

Проте, можливо, якщо Ви подасте повний пакет документів вже цього-наступного тижня, Ви матимете шанс. Закон вже пройшов перше читання (7 червня 2025 року), попереду ще 2 читання. Не можу сказати, чи будуть ще розглядатися Ваші документи, про це треба запитувати відповідальні німецькі органи, бо поки закону немає, діє чинне законодавство. Якщо Ви подасте документи найближчим часом, Ви подасте документи поке буде діяти чинне законодавство, тобто, громадянство через 3 роки ще є актуальним. Щодо подальших юридичних тонкощів, на жаль, не можу Вам нічого сказати.

Щодо "Quick Check": Так, це- надійне джерело перевірки відповідності умовам отримання громадянства.

Якщо Вони кажуть, що активна соціальна діяльність - від 1 року, то вони будуть розглядати Ваші документи, спираючись на власну інформацію.

2. Чи може бути зарахована діяльність перекладачем у Agentur für Arbeit (на добровільних засадах) як соціальна діяльність?

Так, якщо вона була активна, а не поодинока.

Якщо так, то яка орієнтовно має бути зайнятість в місяць?

Як ми, так і наші нетворкінг-партнери співпрацюємо з волонтерками та волонтерами. Вимоги до них - 2-3 години на тиждень для волонтерською діяльності. Гадаю, Ви можете орієнтуватися на цю вимогу у Вашій власній волонтерській діяльності.

І як щодо волонтерської діяльності в Caritas чи Unionhilfswerk? Це теж підходить?

Так, такі організації також підходять, якщо Ви були там активною волонтеркою.

З повагою,

Міла

Відповісти

Проєкт від

За підтримки