Halyna_lv

Повернення в Німеччину

Добрий день! Я і моя донька 14 років 2 березня 2022 року приїхали до Німеччини. Жили поблизу Ольденбурга разом з групою дорослих і дітей 4,5 м. У травні 2022 року отримали Aufenthalstitel 24 параграф у Wildeshausen ( Lankdkeis Oldenburg).

У липні 2022р. ми переїхали в Ольденбург у квартиру. Відповідно на наших Aufenthalstitel зробили вклейку з адресою Ольденбурга. Отримували соціальні виплати, відшкодування коштів за оплату квартири та оплату моїх інтеграційних курсів. Донька вчилась один навчальний рік у гімназії Ольденбурга, я 9 місяців відвідувала інтеграційні курси і з першого разу здала іспит на В1. У вересні 2023 р. ми повернулись в Україну. Усі відповідні служби ми повідомили.

Зараз ситуація в Україні залишається складною і ми хотіли б повернутись до Німеччини. Так, як ми були в Україні більше 6 місяців наші Aufenthalstitel вже недійсні. Я писала на емейл Auslenderbechērde Ольденбурга з питанням, чи можемо ми повернутись до Німеччини. У відповіді було написано, що наші документи вже недійсні і потрібно робити нові. Для цього ми маємо знайти житло у Нижній Саксонії і звернутись до відповідної міграційної служби, щоб зробити нові Aufenthalstitel. Також я ходила в Auslenderbechērde Ольденбурга і там сказали, що приймуть нас. Хоча місто вже давно не приймає. Можливо тому, що ми не нові, а повертаємось. Ще я ходила в Джобцентр Ольденбурга. Там також сказали, що поновлять нам виплати, оплачуватимуть житло і мої курси на В2. Ми знайшли житло у Вільгельмсгафені, бо в Ольденбурзі знайти житло дуже важко. Звернулись в Auslenderbechērde Вільгельсгафена і нам відмовили у прийнятті. Сказали, що місто не приймає і потрібно їхати в Ольденбург. Питання, чому нам відмовили, адже Вільгельмсгафен - це Нижня Саксонія.

Підкажіть будь ласка, як нам правильно повернутись до Німеччини. Чи це буде повернення чи повністю в'їзд по новому, адже документи недійсні. Якщо по новому, то можемо лише їхати в ті землі, які приймають? Бо Нижня Саксонія вже давно не приймає. Якщо ж повернення, то тільки в Ольденбург? І як правильно в Ольденбург повертатись? Родичів там не має. Чи може подруга у себе прописати нас в орендованій квартирі. А ми б зробили нові документи Aufenthalstitel. Бо без Aufenthalstitel майже ніхто з орендарів не хоче здавати в оренду квартиру. Чи можемо знайти квартиру в Ольденбурзі, щоб орендодавець погодився здавати нам з українськими закордонними паспортами, оплачувати спочатку її самостійно, поки не зробимо нові Aufenthalstitel. А тоді з новими Aufenthalstitel звертатись в Джобцентр Ольденбурга.

Вибачте, що таке велике питання. Заздалегідь буду дуже вдячна за відповідь!

5 коментарі

Відповіді (5)

Міла_Модераторка

Доброго дня, @Halyna_lv !

Позавчора Ви написали, що Ви вже знаходитеся в Німеччині та робите "Fiktionsbescheinigung", сьогодні, що Ви знаходитеся в Україні та хочете приїхати до Німеччини.

Будь ласка, поясніть.

Міла

Halyna_lv

Доброго вечора!

Так, позавчора я писала про те, що я в Німеччині. І це дійсно так, у Вільгельмсгафені. Але я не писала, що роблю Fiktionsbescheinigung, а що, буду робити. Бо так і планувала. Але після того як у понеділок в Auslenderbechērde Вільгельсгафена сказали, що не приймають, то плани змінились( Також я ще була минулого тижня у Джобцентрі Вільгельсгафена, де пояснили, що заявку на виплати та житло будуть розглядати до 6 місяців( Ще була у понеділок на консультації у Flůchtlingsmanagement на Ansganstr. 12, де мені також сказали, що місто не приймає.

З України до Німеччини я приїхала півтора тижні тому і самостійно винаймаю житло. Хотіла робити документи. На жаль, не вдається.

Крім Auslenderbechērde Ольденбурга писала листи і в Auslenderbechērde Wildeshausen ( Lankdkeis Oldenburg) з надією, що можливо наші Aufenthalstitel не анульовані.

Міла_Модераторка

Доброго дня, @Halyna_lv !

з надією, що можливо наші Aufenthalstitel не анульовані.

За законом посвідки на перебування (будь-якого характеру) втрачають свою силу після 6 місяців відсутності людини на території Німеччини та не подовжуються: Erlöschen eines Aufenthaltstitels bei einem Auslandsaufenthalt - Berlin.de.

Міла_Модераторка

@Halyna_lv ,

Усі відповідні служби ми повідомили.

Це - дуже добре, бо це означає, що Вас мали відкріпити від тієї федеральної землі або муніціпалітету або міста, де Ви були прописані та зареєстровані (я так розумію, що це - Ольденбург).

Питання, чому нам відмовили, адже Вільгельмсгафен - це Нижня Саксонія.

Немає значення, що це - Нижня Саксонія. Земля може приймати, але це не означає, що сотні міст та містечок, які знаходяться у федеральній землі, також відкриті на прийом біженок та біженців з України. У Вашому випадку у місті Вільгельсгафен більше немає спроможності приймати, розміщувати та надавати соціальні виплати людям, тому Вам і відмовили та сказали звертатися до того міста, яке ще має ці можливості: тобто, до Ольденбургу. Тим паче, в Ольденбурзі Вам надали підтвердження, що Вас там можуть прийняти.

Підкажіть будь ласка, як нам правильно повернутись до Німеччини. Чи це буде повернення чи повністю в'їзд по новому, адже документи недійсні.

Це є в'їзд по-новому. Причини я описала вище (Ваша посвідка на перебування більше не діє; якщо Ви по виїзді в Україну повідомили всі інстанції, то, скоріш за все, Вас відкріпили від федеральної землі, і Ви там більше не зареєстровані).

Якщо по новому, то можемо лише їхати в ті землі, які приймають?

Так.

Якщо ж повернення, то тільки в Ольденбург? І як правильно в Ольденбург повертатись?

Так. До Ольденбургу або до будь-якої іншої федеральної землі/муніціпалітету/міста, які приймають людей (це - у тому випадку, якщо Ви відкріпилися від Вашої попередньо федеральної землі).

Міла_Модераторка

@Halyna_lv ,

Чи може подруга у себе прописати нас в орендованій квартирі.

Так, якщо орендодавець дає на це свою згоду.

Чи можемо знайти квартиру в Ольденбурзі, щоб орендодавець погодився здавати нам з українськими закордонними паспортами, оплачувати спочатку її самостійно, поки не зробимо нові Aufenthalstitel. А тоді з новими Aufenthalstitel звертатись в Джобцентр Ольденбурга.

Так, якщо Вам це вдасться, знайти такого орендодавця, то чому ні?

Проєкт від

За підтримки