Перейти до вмісту
Повернутися до огляду
Anffisa

Поїздка на Україну

Добрий день. Я знаходжусь на 24 параграфі, отримую виплати від Джопцентру, не працюю. Приїхала в Німеччину рік тому. Проживаю в гуртожитку, в окремій кімнаті. Зараз мені треба поїхати в Україну для вирішення питань, неповнолітній син (навчається в школі-інтернат). Поки я була в Німеччині за ним доглядав батько та сестра ( моя донька). Я розлучена з чоловіком. Зараз донька виїхала в Іспанію, чоловіка забрали до лав ЗСУ. Питання: як легально покинути Німеччину, зберегти 24параграф? Планую повернутися до 6місяців. 
Дякую.

2 коментарі

Відповіді (2)

Profile Picture
Iryna_volunteer

Доброго дня  Anffisa

Дякую, що звернулися з цим питанням. Поїздка в Україну до 6 місяців можлива без втрати статусу тимчасового захисту за 24 параграфом. Для легальної відсутнотсі із дотриманням всіх законодавчих вимог спочатку обов'язково повідомте ваш Jobcenter про плани – це ключовий крок, бо ви отримуєте виплати. Напишіть їм листа або електронного листа заздалегідь (ідеально за 1-2 тижні), вказавши дати виїзду та повернення, причину  і що поїздка тимчасова. Обов'язково дочекайтесь позитивної письмової відповіді.  Якщо поїздка до 3 тижнів, вони можуть дати згоду, і виплати продовжаться повністю; якщо довше 3 тижнів (але до 6 тижнів) – виплати тільки за перші 3 тижні; а якщо до 6 місяців, як у вас, виплати призупиняться на час відсутності, але після повернення ви просто подасте нову заяву  на отримання Bürgergeld. Якщо ж ви не повернетесь після 6 місяців, то тимчасовий захист за 24 параграфом буде анульовано і тоді при поверненні доведеться подавати нову заяву до міграційної служби. У будь-якому з варіантів повертатись треба туди, де ви зараз були зареєстровані. Також хочу звернути вашу увагу, що в разі вашої довгої відсутності  і, як наслідок,  припинення виплат, кімнату у гуртожитку буде передано іншій особі. Акцентую що і медичне страхування також не буде сплачуватись у разі довгої відсутності. Отже плануйте свою поїздку дотримуючись встановлених вимог і все буде добре. 

З найкращими побажаннями

Волонтер Ірина 

Відповісти
Profile Picture
Міла_Волонтерка_Модераторка

@Anffisa , доброго дня!

Якщо Ви отримуєте виплати від Центру зайнятості та не працюєте, Ви можете бути відсутньою за місцем Вашого проживання тільки 21 день на рік. Це називається "Ortsabwesenheit". І Ви не маєте про це повідомляти: Ви маєте запросити дозвіл на цю відсутність. Аналогія: Центр зайнятості - це Ваш працедавець, Ви працюєте, а коли Вам потрібна відпустка, Ви маєте запросити її у Вашого працедавця, а не просто взяти та поїхати.

Я не можу підтвердити, що тут є гнучкість щодо цього правила. Відсутність за місцем проживання більше аніж 21 день на рік Вам можуть дозволити за наявності дуже поважних причин та доказів, чому Ви маєте бути відсутньою довше та чому Вам повинні платити за цю відсутність, якщо Ви не знаходитеся в Німеччині та не є доступною для ринку праці, у чому полягає основне завдання Центру зайнятості по відношенню до його клієнток та клієнтів.

Все, що потенційно може тривати більше 3 - 6 тижнів, - це буде зняття Вас з виплат.

"Акцентую що і медичне страхування також не буде сплачуватись у разі довгої відсутності": Це - дуже важливий момент, про який згадала колежанка @Iryna_volunteer , бо якщо Вас знімуть з виплат, то за медичне страхування Вам треба буде платити самій, бо воно в Німеччині є обов'язковим і поставити його "на паузу" не є можливим. Можливим є тільки повністю закрити медичне страхування, якщо людина знає, що вона назавжди покидає територію Німеччини. Допоки людина є резидентом Німеччини (тобто, офіційно прописана, має діючу посвідку на перебування: незалежно від того, чи знаходиться вона 6 місяців в Україні або ж знаходиться  в Німеччині, вона має оплачувати медичне страхування.

Міла

Відповісти
Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)