Liya

Тимчасовий захист

Доброго дня, підкажіть, будь ласка, моя подруга планує виїзд з Маріуполя в Німеччину. У зв'язку з тим, що з українських документів у неї лише паспорт національний, то їхати вона буде вимушена з російськими документами. Надалі вона планує отримати тимчасовий захист у Німеччині, де проживає її хлопець. Підкажіть, будь ласка, чи зможуть їй надати тимчасовий захист, якщо у неї нема закордонного паспорта громадянина України? Надалі через консульство вона буде оформлювати документ, просто аби не було питань, якщо вона до прикладу затримається десь у Туреччині, щоб зробити закордонний паспорт, а потім їхати в Німеччину

3 коментарі

Відповіді (3)

Liya

І ще додатково хотіла уточнити, чи взагалі можна буде потрапити в Німеччину з російським паспортом? Чи не пропустять без візи?

Відповісти

Iryna_volunteer

Доброго дня

Перш ніж писати відповідь на ваше питання хочу одразу наголосити, що ми не є консультантами з юридичних міграційних питань. Наша інформація носить інформативний характер оскільки остаточне рішення приймається відповідними німецькими інстанціями і зазвичай кожна ситуація є індивідуальною.

Отже щодо вашого питання, ваша подруга може отримати тимчасовий захист у Німеччині (за §24 AufenthG) навіть без закордонного паспорта громадянина України, оскільки паспорт не є обов'язковою передумовою для надання такого статусу. Головне — довести, що вона є громадянкою України або проживала в Україні станом на 24 лютого 2022 року (до початку війни). Для цього можна використовувати внутрішній паспорт (національний ID), інші документи, що підтверджують особу та проживання (наприклад, договір оренди, трудовий договір, студентський квиток з банківських карток, виписки тощо), або навіть усні заяви з подальшою перевіркою. Але, хочу наголосити, що в цьому випадку я не можу спрогнозувати роботу прикордонниць та прикордонників, яким чином проставляються штампи при перетині кордону, якщо їх нема де проставляти, і, відповідно, як до цієї аргументацієї відсутності позначок щодо перетину кордонів відносяться Відомства у справах іноземців. Останнім часом, оскільки вже 4 рік війни, все більше відомств вимагають саме закордонний паспорт.

Згідно з правилами, українці, які перебували в Україні на 24 лютого 2022 року, можуть в'їхати до Німеччини без візи та залишатися до 90 днів, навіть без біометричного паспорта. Однак, якщо вона подорожуватиме з російськими документами (наприклад, паспортом РФ, який видано на окупованих територіях), це може ускладнити ситуацію на кордоні — її можуть сприйняти як громадянку РФ, якій потрібна віза. І до того ж громадани із російським паспортом не мають право на тимчасовий захист за 24 параграфом.

Вирішенням проблеми відсутності закордонного паспорта громадянина України є його оформлення в консульстві України. Якщо ваша подруга планує їхати до Туреччині вона може зробити його наприклад, у Стамбулі чи Анталії. Консульство може видати паспорт, і з ним буде простіше в'їхати до ЄС як українці. Процес може тривати від кількох тижнів до місяців, залежно від черги, тож цей процес треба планувати заздалегідь.

З найкращими побажаннями

Ірина Волонтер

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

Оновлено:

@Liya , доброго дня!

Я б не відповідала на Ваше запитання так однозначно. Чому? Проблема у документах Вашої подруги.

Це - правда:

Отже щодо вашого питання, ваша подруга може отримати тимчасовий захист у Німеччині (за §24 AufenthG) навіть без закордонного паспорта громадянина України, оскільки паспорт не є обов'язковою передумовою для надання такого статусу.

Однак з 12 жовтня на кордонах введено одну дуже важливу систему, яка робить неможливим перетин кордону без дійсних біометричних документів, а саме:

Систему "EES (Entry/Exit System)" — нову цифрову систему ЄС для автоматичного відстеження в'їзду та виїзду громадянок та громадян третіх країн (включно з українками та українцями) до Шенгенської зони, яка замінює штампи в паспорті. Українкам та українцям з біометричними паспортами не потрібно готувати нові документи, але при першому перетині кордону доведеться пройти реєстрацію: сканування паспорта, фотографування обличчя та зняття відбитків пальців. При наступних поїздках процес буде швидшим, оскільки система автоматично звірятиме Ваші дані.

Як Ви розумієте, перетин кордону з українським внутрішнім паспортом при цій системі - неможливий.

Якщо Ваша подруга буде їхати з російськими документами (для перетину кордону їй потрібно отримувати національну візу, як зазначила @Iryna_volunteer ), то при перетині кордону система буде фіксувати її як громадянку росії, а ця категорія не відноситься до категорії людей, які мають право на отримання тимчасового захисту згідно §24.

Тимчасовий захист надається наступним групам людей:

Особам з українським громадянством, які проживали в Україні до 24.02.2022 року;
Громадянкам/Громадянам інших країн i особам без громадянства, які були визнані біженками/біженцями в Україні або мали інший статус міжнародного або національного захисту і покинули Україну після 24.02.2022 року. Як доказ достатньо пред'явити паспорт біженки/біженця, який вони отримали в Україні або проїзний документ для додаткового захисту ("Проїзний документ для особи, яка отримала комбінований захист");
Близьким членам родини вищеназваних груп, якщо вони вже жили разом в Україні. До близьких членів родини належать подружжя і неповнолітні діти та пасинки або батьки неповнолітніх незаміжніх дітей. Якщо інший член сім'ї жив з людиною в Україні і залежить від неї (наприклад, тому що він або вона потребує догляду або залежить фінансово), то цей член сім'ї також може подати заяву на отримання дозволу на перебування відповідно до § 24 Закону про перебування;
Громадянкам/Громадянам інших країн та особам без громадянства, які мали посвідку на постійне проживання в Україні і які не можуть безпечно повернутися до країни походження. Тривалість перебування в Україні і факт того, чи має людина там сім‘ю, також відіграє певну роль. Чи може людина повернутися в країну походження вирішується Відділом у справах іноземців.

Якщо Ваша подруга отримає український біометричнй паспорт, то це може докорінно змінити ситуацію.

Міла

Відповісти

Проєкт від

За підтримки