OleksiiIv_

Відсутність виплат

Доброго дня!

Я і моя дівчина (нам обом 21 рік) приїхали до Німеччини в якості біженців. 02.12.2025 ми потрапили до початкового табору в Карлсруе. Наступним днем нам прийшов трансфер до Людвігсбурга, де нас посадили в таксі і відвезли у Бітінгайм-біссенге. Куди нас везуть та на скільки, нам не повідомили. Поселили нас в готелі разом з іншими біженцями, де ми перебували до 16.12.25. Під час перебування в готелі до нас приходив соціальний робітник і дав бланк де ми заповнювали особисті дані, банківські рахунки, сімейний стан, скільки готівки ми маємо при собі (ми написали 50€), тощо. 16.12.25 у нас був трансфер до міста Мурр. Усю інформацію стосовно трансферу (маршрут, адреса, навіть назву міста) ми узнавали від хаусмайстера. Соціального робітника ми більше не бачили. До міста назначення ми їхали за власні кошти. Коли ми поселились та отримали прописку, більше ніякого руху по нашим документам не відбувалось. Самостійно записавшись на термін до іміграційної служби на 20.01.2026 (допомоги з оформленням від нашого нового соцпрацівника ми не отримали), ми прийшли вчасно і принесли усі необхідні документи, після чого мені повідомили що я отримував допомогу в Польші у березні 2022 року (дівчини зробили тимчасовий дозвіл на проживання та роботу). Я наголошую на тому що я ніколи не перебував на территорії Польші і ніякої допомоги ніколи не отримував. Працівники попросили надіслати поштою докази мого перебування в Україні у березні 2022 року. Я зробив так як вони попросили, але очікувати на подальший розгляд справи ми більше не можемо. За майже 2 місяці перебування в Німеччині ми не отримали жодної фінансової допомоги, в найближчому часі у нас не буде грошей на продукти харчування. Допоможіть розібратись в даній ситуації бо не знаємо до кого звертатись. Соцпрацівник ніяк нами не займається, а як добитись хоч якихось виплат, банально для того щоб купити поїсти, ми вже не знаємо. Заздалегідь дякую за допомогу!

13 коментарі

Відповіді (13)

VnD-Ukraine

Оновлено:

Вітаю, @OleksiiIv_

За викладеними обставинами видно, що Ви опинилися у вразливому становищі.

Найефективніший крок у Вашій ситуації — залучити місцевий міграційно-консультаційний центр для дорослих мігрантів MBE або консультаційний центр для молоді JMD (Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte - MBE або ж Jugendmigrationsdienst - JMD), який:

напряму від Вашого імені (за дорученням) зконтактує з Ausländerbehörde, Jobcenter тощо;
допоможе розібратися з Вашими питаннями.

Консультації та підтримка - безкоштовні та анонімні. Зазвичай такі центри працюють від благодійних організацій такі як Caritas, Diakonie, AWO. Тож не бійтеся туди звернутися.

Я можу пошукати для Вас конкретний міграційно-консультаційний центр (Migrationsberatungsstelle) та підказати, куди звернутися саме у Вашій громаді, будь ласка, напишіть у відповідь:

поштовий індекс (PLZ) місця, де Ви зараз зареєстровані або перебуваєте;
точну назву міста / громади.

Ви не повинні залишатися з цією проблемою наодинці.

Вікторія Ш.

Консультантка проєкту "Обізнаний та готовий до Німеччини"

Instagram:: @migration.beratung

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

@OleksiiIv_ , якщо Вам - 21 рік, то Ви маєте звертатися за допомогою/консультацією до "Jugendmigrationsdienst (JMD)", не до "MBE".

Відповісти

OleksiiIv_

Murr, 71711

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

@VnD-Ukraine

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

@OleksiiIv_ , доброго дня!

Скажіть, будь ласка, чому Вам повідомили "після чого мені повідомили що я отримував допомогу в Польші у березні 2022 року?".

Я не бачу ані Вас ані Ваших документів, тому у мене немає підстав вірити або не вірити Вам або Відомству у справах іноземців. Але є досить дивним той факт, що міграційний орган Німеччини повідомив Вам, що Ви отримували допомогу в Польщі у 2022 році. Тобто, у Вас був тимчасовий захист в Польщі у березні 2022 року? Якщо ні, то Ви запитали, чому Відомство у справах іноземців надає Вам таку інформацію?

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

@OleksiiIv_ ,

(дівчини зробили тимчасовий дозвіл на проживання та роботу).

Де саме їй зробили дозвіл на проживання та роботу?

Чекаю на уточнення щодо цих незрозумілих моментів!

Міла

Відповісти

OleksiiIv_

Я і моя дівчина мали термін у Landratsamt Ludwigsburg: Ausländerbehörde. Наша прописка знаходиться у місті Мурр 71711. Як тільки нас запросили в кабінет з ходу сказали що я не маю право отримати допомогу через те що отримував її у Польші в березні 2022 року. Ніяких доказів цього не предоставили, просто сказали що у нас в системі так записано. Я почав оскаржувати дане стверджування і казати що я ніколи в житті не перебувв на території Польщі. Закордоний паспорт у мене новий, тому печаток немає. Приблизно через 2 години, коли ми прибули додому, на електрону пошту прийшло повідомлення, в якому просили документально підтвердити моє місцезнаходження у зазначений період. Я пердоставив купу доказів, починаючи від банківських виписок, закінчуючи документами з університету, оформлене на початку квітня 2022 року ВПО тощо. Жодної допомоги в Польщі я ніколи не отримував, як і не перебував там. Окоім того я запросив довідку у ДПСУ для доказу, що я не покидав межі країни у зазначений період, але на відповідь по закону України мушу чекати до 30 днів з моменту подання заявки.

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

Оновлено:

@OleksiiIv_ , також рекомендую Вам надати Ваше місцезнаходження колежанці Вікторії з @VnD-Ukraine , щоб вона подивилася безкоштовні міграційні консультації, куди Ви прийдете з Вашими документами та все розкажете.

Тут - Ваше слово проти міграційного органу Німеччини, тож, можливо, треба дійсно чекати усіх необхідних доказів. Якщо він так каже, значить, в нього є якісь підстави для подібних рішень.

Відомство у справах іноземців - це єдиний орган, який має право вирішувати, чи надавати людям посвідки на перебування. Тож, тут потрібно залучати адвокатів(-ок), щоб вони вимагали від Відомства у справах іноземців докази того, що Ви отримували допомогу в Польщі допоки Ви чекаєте на Ваші докази перебування в Україні у березні 2022 року (як то довідка ДПСУ). Наявність нового паспорту без штампів, на жаль, не робить стуацію виграшною.

Я пердоставив купу доказів, починаючи від банківських виписок, закінчуючи документами з університету, оформлене на початку квітня 2022 року ВПО тощо.

Добре, але мова йде про березень 2022 року, а тут Ви пишете про квітень 2022 року. Ви надали також документи, які засвідчують Ваше перебування в Україні в березні 2022 року?

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

@OleksiiIv_ , Ви не відповіли на моє запитання щодо Вашої дівчини.

Якщо у неї є або був тимчасовий захист Польщі, то вона більше не має права на отримання тимчасового захисту Німеччини.

Міла

Відповісти

OleksiiIv_

Ані я, ані моя дівчина ніколи не були у Польші та не отримували допомогу. Довідку дали тільки дівчині, але біометричні дані для оформлення Ausweis взяли з обох.

Стосовно вашого питання про документи які засвідчують моє перебування в Україні в березі 2022. Конкретно за вказаний період я надав банківські виписки з геолокацією, документ з університету (що я проходив навчання в університеті в той час у денній формі), також маю безліч фото з датою та геолокацією, але їх ще не надавав.

Стосовно підстав які мені пред'явили: на питання чому ви так вважаєте, відповіли на словах що у нас є пошта організації, ми написали вашу фамілію та отримали стверджувану відповідь. Повідомлення не показували, назву організації не розголошували, тільки слова. Інших підстав для відмови мені не пред'являли.

На скільки я розумію, моя справа не закрита і ще розглядається, через мою наполегливість в очевидній помилці. Чекаємо на подальше виправлення помилки та закриття справи.

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

@OleksiiIv_ , може бути, що це - дійсно помилка, та система показала людину з тим самим ім'ям, що і у Вас, яка перебувала у березні 2022 року в Польщі.

Зрозумілого пояснення Вашого речення "(дівчини зробили тимчасовий дозвіл на проживання та роботу)" я, на жаль, так і не отримала.

"Довідку дали тільки дівчині"?

Яку довідку, який тимчасовий дозвіл на проживання та роботу їй дали/зробили? Будь ласка, напишіть офіційну назву німецького документу, якщо він - німецький, який видали Вашій дівчині.

Міла

Відповісти

VnD-Ukraine

Вітаю, @OleksiiIv_

Надаю Вам документ з контактами JMD (консультаційний центр для молоді). Там їх декілька, найближчий знаходиться за 8,7 км від Вас. Ось ще покликання на вебсторінку: https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/ludwigsburgcaritas

Jugendmigrationsdienst Ludwigsburg (Caritas)

Jugendmigrationsdienst der Caritas

Myliusstraße 7
71634 Ludwigsburg

Kontakt

07141 64267155
07141 64267159
ostwald.c@caritas-dicvrs.de
Routenplan
Kontaktformular
JMD der Caritas Ludwigsburg

Offene Sprechzeiten (години консультацій):

Montags (Щопонеділка) 9 - 12 Uhr im Familienzentrum Bietigheim-Bissingen. Ziegelstraße 11, 74321 Bietigheim-Bissingen,

Dienstags (Щовівторка) 9.30 - 12 Uhr und 14-17 Uhr im Migrationszentrum Ludwigsburg, Schlossstraße 7-9, 71634 Ludwigsburg

Freitags (Щоп'ятниці) 09.30 - 12 Uhr im Migrationszentrum Ludwigsburg, Schlossstr. 7-9, 71634 Ludwigsburg

Існує можливість отримати консультацію в інші дні, АЛЕ за попередньою домовленістю.

На зустріч маєте мати з собою всі документи, листи від Відомства у справах іноземних громадян. Тобто, все для того, щоб консультант міг все проаналізувати та скласти план дій щодо вирішення Вашого питання. Звісно раджу подбати про те, щоб хтось, хто володіє німецькою мовою, Вас підтримав на зустрічі, у випадку, якщо в центрі не будуть мати україномовних, російськомовних консультантів.

Бажаю Вам успіхів.

Вікторія Ш.

Консультантка проєкту "Обізнаний та готовий до Німеччини"

Instagram:: @migration.beratung

bamfNavi_Beratungseinrichtungen_20260123_172611.pdf

Відповісти

Міла_Волонтерка_Модераторка

Оновлено:

@OleksiiIv_ , якщо Ви хочете більше контактів та у Вас є така можливість, Ви можете сказати, у які більш великі міста поблизу Ви могли б поїхати для отримання консультацій (можливо, їхати не прийдеться, якщо міграційні організації надають також підтримку онлайн, електронною поштою або по телефону).

Тоді я можу подивитися такі організації в більших містах.

Міла

Відповісти

Проєкт від

За підтримки