lkot

Виїзд з Німеччини до отримання Burgergeld

Доброго дня,

чи можете порадити в моїй ситуації?

Приїхала до Німеччини в червні цього року. В липні тримала Fictionsbescheinigung. В Jobcenter перший раз була 9.07.2025. Подала заяву на Burgergeld 19.08.2025. Відтоді Jobcenter запитує все нові документи, виплат немає.

Наразі потрібно повернутися в Україну назовсім, але не можу тому, що Jobcenter ще не сплатив орендну плату власнику житла. Оренда житла оформлена з першого дня мого перебування в Німеччині і майже за 4 місяці вже становить велику суму.

Питання:

якщо я зроблю Abmeldung і поїду з Німеччини до кінця вересня, але Jobcenter до моменту від’їзду не почне виплати (і, відповідно, не сплатить власнику житла орендну плату), чи може власник житла отримати орендну плату від Jobcenter після мого від’їзду?
чи доведеться мені сплачувати можливий штраф за відсутність медичної страховки за період перебування в Німеччині, якщо до моменту від’їзду Jobcenter її не оформить?

Дякую.

6 коментарі

Відповіді (6)

Міла_Модераторка

Оновлено:

Доброго ранку, @lkot !

Я Вам вкрай не рекомендую залишати територію Німеччини з такими "хвостами". Це може мати серйозні наслідки для Вас, якщо Ви колись вирішите в'їхати на територію ЄС, а не тільки Німеччини.

Окрім того, якщо Вам видано "Fiktionsbescheinigung" згідно з §81 Abs. 3, повернутися в Німеччину Ви більше не зможете. Цей документ дозволяє виїзд, але не повторний в'їзд: Reisen mit Fiktionsbescheinigung: Das müssen Sie beachten | FOCUS.de:

Aber: Diese Fiktionsbescheinigung ermöglicht keine Wiedereinreise nach Deutschland. Wer also ins Ausland reist, darf nicht mehr in das Bundesgebiet einreisen.

Die Erlaubnisfiktion nach § 81 Abs. 3 S. 1 AufenthG bezieht sich auf privilegierte Staatsangehörige, die für Kurzaufenthalte kein Visum benötigen. Sofern diese Personen erstmalig einen Aufenthaltstitel in Deutschland beantragen, gilt der Aufenthalt bis zu einer Entscheidung der Ausländerbehörde als erlaubt. Wichtig ist auch hier, dass der Aufenthaltstitel vor Ablauf der gültigen Aufenthaltszeit gestellt wird. Reisen ist mit einer Erlaubnisfiktion nach § 81 Abs. 3 S. 1 AufenthG nicht möglich: https://www.anwalt-diedrich.de/home/anwalt-auslaenderrecht/fiktionsbesc…

1. Так: на жаль, виплати Ви не зможете отримати, якщо Центр зайнятості не має на руках документів, які йому потрібні для прийняття рішення щодо виплат. Те саме може і стосуватися виплат за оренду житла, якщо немає належних документів.

Тут Вам потрібна перехресна комунікація не тільки з орендодавицею/орендодавцем квартири, а і з Центром зайнятості. Ви - людина, яка проживала в квартирі, яка підписала договір оренди, яка буде нести відповідальність за всі пункти, які прописані в договорі оренди. Питати будуть з Вас, а не з Центру зайнятості. Якщо Ви проживаєте в квартирі, не сплачуєте (хоча б і через Центр зайнятості) орендну плату, поїдете без належної комунікації з усіма сторонами, Вам може загрожувати відповідальність по закону. Тому, будь ласка, зверніться до Центру зайнятості, поясніть Вашу ситуацію, запитайте про шляхи її вирішення. Нехай Вам нададуть письмові документи щодо пропозицій вирішення ситуації, яка склалася.

Також в мене є питання: Чи комунікували Ви вже з Вашею орендодавицею/Вашим орендодавцем щодо цієї ситуації?

Відповісти

lkot

Доброго дня,

дякую за Вашу відповідь.

Так, орендодавець в курсі ситуації і пильно слідкує за нею. Усі можливі документи вже надані в Jobcenter, і не один раз. Я так розумію, зараз Jobcenter розглядає заяву. Орендодавець не радить робити Abmeldung, бо каже, що в такому разі Jobcenter може припинити розгляд заяви. Я також думаю, якщо я спитаю Jobcenter про цю ситуацію і стане відомо, що я збираюсь залишити країну, то розгляд заяви також може бути припинений.

Відповісти

Міла_Модераторка

@lkot , а, це - дуже добре, що орендодавець активно бере участь.

Насправді, по міркам Німеччини ще пройшло дуже небагато часу, якщо заяву на отримання соціальної допомоги Ви надали 19.08.2025. Я знаю історії, коли люди і півроку, і 9 місяців чекали на оціальну допомогу, або ж 1 рік чекали посвідку на перебування згідно §24. У Вашій ситуації не пройшло ще навіть місяця.

Я думала рекомендувати Вам (в залежності від Ваших власних бажань, спроможностей та енергії) подати скаргу про бездіяльність до Соціального суду, яка називається "Untätigkeitsklage", але її можна подавати, коли та чи інша інстанція не реагують на заяву протягом "від 1 місяця". Це - критичний варіант, бо він може затягнутися, це - суд, а також це може значно погіршити усі можливі відносин. Проте Ви маєте на це повне право.

Найкраще спочатку все-ж-таки спробувати знайти контакти з відповідальним за Вас Центром зайнятості.

Міла

Відповісти

lkot

Дуже дякую Вам за відповідь! Гарного дня.

Відповісти

Міла_Модераторка

2. Ні. Відповідальність за оформлення медичної страховки несе Центр зайнятості. Якщо Ви перебуваєте в очікуванні рішення/оформлення статусу, з фіктивною посвідкою на перебування, а бюрократичний процес перешкоджає тому, що Ви швидко можете отримати документ (§24), тому і медична страхова затримується, зазвичай Вас оштрафувати не можуть. Якщо б Вам було надано §24, то тоді медичну допомогу Центр зайнятості оформив би заднім числом.

Для підтвердження я б також рекомендувала Вам отримати від Центру зайнятості письмове підтвердження, що Ви подали заявку на отримання тимчасового захисту згідно §24 і чекаєте на оформлення медичної страхової.

Міла

Відповісти

lkot

Дякую!

Відповісти

Проєкт від

За підтримки