Vitya__Zahorulko

Як змінити землю?

Доброго вечора! В мене таке запитання!) мені потрібна порада як краще зробити! В мене є параграф 24 у землі Баварія! Я не стою у джоб центрі не получаю виплат нічого не получаю і не хочу) в мене є дружина і вона також мала параграф 24 на землі Саксонія , в неї він анулювався тому що вона була більше ніж півроку в Україні! І під час цього часу поки вона була в Україні ми з нею там одружились і сюди вона приїхала з новою фамілією! А параграф який закінчився був в неї на її дівочі фамілії! В нас зараз з цим великі проблеми! Мені потрібна порада! Щоб їй поновити параграф нам сказали що потрібно їхати в саксонію там де вона получила його перший раз і там оновлювати! Туди вона не може поїхати тому що там немає в неї ні житла ні роботи взагалі нічого і ми ніяк це не вирішимо щоб їй там жити! Тут на землі Баварія я маю житло де жити! Як можна так зробити щоб дружину виписати з Саксонії і зробити їй новий параграф 24 на землі Баварія тут жити разом зі мною!?

5 коментарі

Відповіді (5)

Міла_Модераторка

Доброго дня, @Vitya__Zahorulko !

Дякую,що Ви перенесли питання на платформу. Можливо, інші користувачки та користувачі також зможуть щось порекомендувати або поділитися своїм досвідом у питанні.

Щоб їй поновити параграф нам сказали що потрібно їхати в саксонію там де вона получила його перший раз і там оновлювати!

Так, але не для того, щоб "оновити" посвідку на перебування (бо її в неї вже немає, її неможливо оновити, документи Вам треба буде подавати з самого початку на §24), а для того, щоб відкріпитися від землі, куди її було розподілено, бо посвідка на перебування зникла, але Ваша теперішня дружина все ще рахується як біженка у федеральній землі Саксонія. Якщо вона не повідомила усі відповідальні відомства про те, що вона виїжджає до України, то вона так і залишилася "висіти" у федеральній землі Саксонія.

Відповісти

Міла_Модераторка

@Vitya__Zahorulko ,

А параграф який закінчився був в неї на її дівочі фамілії! В нас зараз з цим великі проблеми!

У федеральній землі Саксонія Вашій дружині треба буде показувати свідоцтво про укладання шлюбу (перекладене та завірене присяжною перекладачкою або присяжним перекладачем) та усі інші документи, які засвідчують, що у Вашої дружини - нове, Ваше прізвище.

Відповісти

Міла_Модераторка

@Vitya__Zahorulko , біженки та біженці з України, які отримали дозвіл на перебування згідно з §24 Закону про перебування, зазвичай отримують так званий "Wohnsitzauflage" (ценз осілості). Ценз осілості зобов'язує людину залишатися у місці, куди її розподілили, протягом 3 років з моменту розподілення.

Просто так Ваша дружина до Вас переїхати не може.

За певних умов людина може подати заяву на скасування "Wohnsitzauflage", яка називається "Umverteilungsantrag". Скасування цензу осілості та, у свою чергу, переїзд можливі у таких випадках (§ 12a AufenthG - Einzelnorm (gesetze-im-internet.de): причини на переїзд стоять в абзаці 1):
1) Людина влаштувалася на роботу, на якій сплачуються внески до соціального страхування і на якій вона працює принаймні 15 годин на тиждень;
2) Людина розпочинає дуальну професійну освіту ("Berufsausbildung");
3) Людина починає навчання в університеті або освоює нову професію ("Ausbildung");
4) Людина відвідує професійні мовні курси ("Berufssprachkurs") або спеціальні професійні курси, які тривають щонайменше три місяці та після закінчення яких буде визнана її спеціальність;
5) Людина починає навчання у підготовчому коледжі (Studienkolleg).

ВАЖЛИВО: Скасування цензу осілості також можливо і тоді, коли умови, які зазначаються вище, виконують чоловік/дружина, зареєстрований(-на) цивільний(-а) партнер(-ка) або неповнолітня неодружена дитина, яка також проживає з людиною.

Тобто, якщо також Ви, як чоловік, виконуєте одну з умов, які перелічені вище, то Ваша дружина може подати заяву на скасування прив'язки.

Дозвіл на переїзд в інше місце ("Umverteilung" - перерозподіл) видається рідко. Щоб отримати цей дозвіл, людині спочатку необхідно подати заяву на перерозподіл (Umverteilungsantrag) у Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde), яке за неї відповідає.
Як Відділ у справах іноземців, який відповідає за людину, так і Відділ у справах іноземців в тому місці, в яке вона хоче переїхати, повинні дати згоду на скасування "Wohnsitzauflage". Якщо всі вимоги виконано, відомства, як правило, дають свою згоду. Якщо Відомство у справах іноземців у місті, куди людина хоче переїхати, протягом чотирьох тижнів не заперечує у відповідь на її заяву, то це вважається його згодою на переїзд.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Відповідальний за людину Відділ у справах іноземців самостійно зв’яжеться з Відділом у справах іноземців тієї федеральної землі, куди людина хоче переїхати, і попросить дозволу на скасування цензу осілості.

Бажаю Вам спокійних вихідних!

Міла

Відповісти

Vitya__Zahorulko

Людина влаштувалася на роботу, на якій сплачуються внески до соціального страхування і на якій вона працює принаймні 15 годин на тиждень;

Тобто вона має влаштуватись на Іншій землі на роботу взяти контракт з роботи як доказ і звернутись до себе в міграційну щоб працювати на іншій землі?)

Відповісти

Міла_Модераторка

Доброго дня ще раз, @Vitya__Zahorulko !

Тобто вона має влаштуватись на Іншій землі на роботу взяти контракт з роботи як доказ і звернутись до себе в міграційну щоб працювати на іншій землі?)

Так: вона або Ви.

Так: обидва Відомства у справах іноземців мають дати дозвіл на переїзд.

АЛЕ ДУЖЕ ВАЖЛИВО: Також є наступна опція: Ви (Ваша дружина) може(те) подати заяву на перерозподіл до іншої землі на основі того, що Ваша дружина є Вашою дружиною, тобто, на основі возз'єднання чоловіка з дружиною (або навпаки): § 12a AufenthG - Einzelnorm:

(5) Eine Verpflichtung oder Zuweisung nach den Absätzen 1 bis 4 ist auf Antrag des Ausländers aufzuheben,
1. wenn der Ausländer nachweist, dass in den Fällen einer Verpflichtung oder Zuweisung nach den Absätzen 1 bis 3 an einem anderen Ort, oder im Falle einer Verpflichtung nach Absatz 4 an dem Ort, an dem er seinen Wohnsitz nicht nehmen darf,
a) ihm oder seinem Ehegatten, eingetragenen Lebenspartner oder einem minderjährigen ledigen Kind, mit dem er verwandt ist und in familiärer Lebensgemeinschaft lebt, eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung im Sinne von Absatz 1 Satz 2, ein den Lebensunterhalt überwiegend sicherndes Einkommen oder ein Ausbildungs- oder Studienplatz zur Verfügung steht,
b) ihm oder seinem Ehegatten, seinem eingetragenen Lebenspartner oder einem minderjährigen ledigen Kind, mit dem er verwandt ist und in familiärer Lebensgemeinschaft lebt, ein Integrationskurs nach § 43, ein Berufssprachkurs nach § 45a, eine Qualifizierungsmaßnahme von einer Dauer von mindestens drei Monaten, die zu einer Berufsanerkennung führt, oder eine Weiterbildungsmaßnahme nach den §§ 81 und 82 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch zeitnah zur Verfügung steht, oder
c) der Ehegatte, eingetragene Lebenspartner oder ein minderjähriges lediges Kind, mit dem er verwandt ist und mit dem er zuvor in familiärer Lebensgemeinschaft gelebt hat, an einem anderen Wohnort leben,

Будь ласка, запитайте про цю опцію у відповідальному за Вашу дружину Відомстві у справах іноземців.

Міла

Відповісти

Проєкт від

За підтримки