Які варіанти навчання у Німеччині з українським атестатом
Добрий день!
Дочка навчається в німецькій гімназії в 10 класі. Є український завірений аттестат за 9 кл. Рівень німецької хороший, але недостатній для продовження навчання у гімназії, є сертифікат B1. Паралельно вивчає укр. програму 10кл і планує отримати укр.аттестат 10кл. Постало питання, які є варіанти подальшого навчання. Що буде найкращим, як розібратися? Дочці подобається хімія і біологія, проходила практику у ортодонта і їй сподобалось.
Буду дуже вдячна за поради💗🙏💗
3 коментарі
Відповіді (3)
Доброго дня, aliona108!
Для того, щоб відповісти на Ваше запитання, мені потрібно знати федеральну землю, де Ви проживаєте, та трохи більше про плани Вашої доньки: вона хотіла б проходити професійну освіту (Ausbildung), якщо практика у ортодонта їй сподобалася або все-таки навчатися в університеті? Бо від її планів залежить, який шлях шкільної освіти вона має здолати.
Окрім того, система шкільної освіти у кожній федеральній землі - різна.
Якщо донька хоче робити професійну освіту, то вона може розпочинати її вже після 10 класу гімназії. Якщо ж вона хоче вступати до університету, то їй треба закінчити ще 2 або 3 класи (Abitur) в залежності від федеральної землі.
Проте Ви можете самостійно розібратися, куди саме Ваша донька має йти, прочитавши наш матеріал про шкільну освіту та про шкільну освіту саме по кожній федеральній землі. Для цього Ви маєте натиснути на відповідний аккордеон і побачити, які саме школи існують у вибраній Вамі федеральній землі, та які можливості підлітки мають після закінчення тієї чи іншої школи: Шкільна освіта в Німеччині | Handbook Germany.
Міла
Добрий день!
Дякую, що відгукнулись!
Ми в селі, Тюрінгія. За потреби, можна і переїхати. Дочка йде з гімназії після 10кл, їй важко через рівень мови. Тиждень практики у ортодонта їй сподобався, але яку професію обрати вона не знає. І я її розумію, в 17 років без допомоги важко зрозуміти. Де можна отримати таку допомогу, підкажіть будь ласка🙏
@Aliona108 , добрий день!
Вам (Вашій доньці) потрібно звернутися до міграційних консультацій, які допомагають з орієнтацією - JMD (Jugendmigrationsdienst).
Для цього назвіть мені поштову адресу Вашого перебування. Якщо Ви проживаєте в селі, то я думаю, що в селі знайдеться жодна міграційна консультація. Це означає, що Ви маєте назвати мені місто або міста, куди Ви готові їздити з Вашою донькою для отримання консультацій.
Крім того, можливо, в Вашій гімназії є відділ, який допомагає ученицям та учням з орієнтацією у майбутньому. Чи зверталися Ви вже до вчительок/вчителів з таким запитом?
Бажаю Вам гарних вихідних!
Міла