Шкільна освіта в Баварії

У Баварії навчання у початковій школі триває 4 роки.

Після початкової школи діти переходять до середньої загальноосвітньої школи. У цій землі існують три варіанти:

• неповна середня школа
• реальна школа 
• гімназія

Щоб перейти до реальної школи чи гімназії, необхідно мати певний середній бал. Діти з гіршими оцінками можуть взяти участь у триденних пробних заняттях, а також у письмовому та усному іспиті. Якщо ваша дитина складе обидва іспити з оцінкою не нижче 4, вона може навчатися в бажаній школі.

Навчання в такій школі починається з 5-го класу і закінчується 9-м або 10-м класом. Неповна середня школа своєчасно готує вашу дитину до професійної та трудової діяльності. Ваша дитина може отримати там Erfolgreichen oder Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule після 9 класу або Mittleren Schulabschluss після 10 класу. Усі три свідоцтва дають вашій дитині можливість розпочати професійне навчання (Berufsausbildung). Учні з Mittleren Schulabschluss можуть продовжити свою освіту. Більше інформації про навчання в Німеччині ви знайдете в розділі «Навчання».

Навчання у реальній школі в Баварії починається в 5-му класі і закінчується 10-м класом. Метою навчання у реальній школі є отримання свідоцтва про закінчення реальної школи (Realschulabschluss) після 10-го класу. Учні також мають можливість закінчити її після 9-го чи 10-го класу з Erfolgreichen oder Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule. У таких навчальних закладах Баварії учні, починаючи з 7-го класу, можуть вибрати певну спеціалізацію: економіка, мови, природничі науки або техніка. Маючи свідоцтво про закінчення реальної школи, ваша дитина може розпочати професійне навчання. Якщо у неї при цьому ще й хороші оцінки, то після складання вступних іспитів вона може перейти до гімназії. Більше інформації про навчання в Німеччині ви знайдете в розділі «Навчання».

Навчання в гімназії починається в 5-му класі і закінчується складанням іспитів для атестата про повну шкільну освіту (Abitur) у 12-му (або 13-му) класі. У гімназіях дітям доводиться вивчати велику кількість навчального матеріалу, наприклад, як мінімум дві іноземні мови, і дуже старатися. Ті, хто залишають гімназію вже після 9-го або 10-го класу, зазвичай автоматично отримують як мінімум Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule або свідоцтво про закінчення реальної школи (Realschulabschluss). Маючи атестат про повну шкільну освіту після закінчення гімназії, ваша дитина може навчатись у закладі вищої освіти або почати вивчати нову спеціальність (Ausbildung). Більше інформації про навчання в Німеччині ви знайдете в розділі «Навчання».

Через 3 місяці проживання в Німеччині ваша дитина повинна почати відвідувати школу. Це правило скасовується, якщо ви ще живете у центрі первинного прийому (Erstaufnahmeeinrichtung). У цьому випадку діти не зобов'язані відвідувати школу.

Вам своєчасно повідомлять поштою адресу відповідної школи та інформацію про запис до неї. Діти, які ще не розмовляють або трохи розмовляють німецькою спочатку відвідуватимуть спеціальні мовні класи.

Співробітники вашого гуртожитку допоможуть вам із записом до школи. Ви також можете звернутися за допомогою до  молодіжної міграційної служби. Її співробітники зазвичай розмовляють різними мовами.

Ви повинні записати свою дитину до відповідної початкової школи до початку квітня. Це школа, найближча до вашого місця проживання. Ви заздалегідь отримаєте поштою листа з усією необхідною інформацією. Під час запису шкільний лікар здійснить огляд вашої дитини, крім того, буде перевірено її рівень знання німецької мови.

Співробітники дитячого садка, який відвідує ваша дитина, можуть проконсультувати вас з цього питання. Ви також можете звернутися за допомогою до молодіжної міграційної служби. Її співробітники зазвичай розмовляють різними мовами.