قانون حماية الأطفال واليافعين

Das Bild zeigt einen Vater und seinen kleinen Sohn. Der Sohn steht hinter dem Vater.
تحديث 31.08.2022

ما الذي يجب معرفته؟

يحتاج الأطفال واليافعون إلى حماية خاصة. هذا هو السبب في وجود لوائح خاصة لهم. هذا لا ينطبق فقط على استهلاك الكحول والتبغ أو الذهاب إلى الحانات والنوادي، ولكن أيضاً على شراء واستخدام الأفلام وألعاب الفيديو.كل ذلك يهدف إلى حماية صحة الأطفال ونموهم.

ما الذي يُسمح به للأطفال واليافعين بموجب القانون، وما هي المحظورات؟

هل يُسمح للأطفال واليافعين بالتدخين؟

لا. لا يُسمح للأطفال واليافعين بتدخين أو شراء منتجات التبغ (السجائر، تبغ الشيشة، السيجار، مضغ التبغ، السجائر الإلكترونية، ...). ولا حتى نيابة عن الكبار. كما لا يُسمح لهم بارتياد فيما يسمى "بارات التدخين". هذا مذكور في قانون حماية اليافعين، الذي يميز بشكل عام بين الأطفال (حتى 14 عامًا) واليافعين (14-18 عامًا) والبالغين (18 عامًا فأكثر).

هل يُسمح للأطفال واليافعين بشرب الكحول؟

تعتمد قواعد تناول الكحول على العمر. يميز قانون حماية اليافعين بشكل عام بين الأطفال (حتى 14 عامًا) واليافعين (14-18 عامًا) والبالغين (18 عامًا فأكثر):

  • لا يُسمح للأطفال دون سن 14 عامًا بشراء أو شرب الكحول.
  • يُسمح لليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و15 عامًا بشرب الجعة أو النبيذ أو النبيذ الفوار بحضور وإذن والديهم أو الوصي. لكن المشروبات الكحولية الأخرى، مثل (الفودكا والكوكتيلات) غير مسموح بها.
  • يُسمح لليافعين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر بشراء وشرب البيرة أو النبيذ أو النبيذ الفوار. غير مسموح بالمشروبات الكحولية الأخرى.
  • اعتبارًا من عيد الميلاد الثامن عشر، يعتبر الشخص بالغًا في ألمانيا. من هذا العمر فصاعدًا، يُسمح بشراء واستهلاك جميع المشروبات الكحولية.
هل يُسمح للأطفال واليافعين ارتياد الحانات والنوادي؟

تعتمد قواعد الذهاب إلى الحانات والنوادي على العمر. 

  • يُسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا بزيارة الحانات مع شخص بالغ. ومع ذلك، يُسمح للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا بالذهاب إلى مطعم (مقهى ، مطعم ، ...) بين الساعة 5 صباحًا و 11 مساءً لتناول الطعام أو شرب شيء بدون مرافق.
  • يُسمح لليافعين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر بالذهاب إلى الحانات والنوادي بمفردهم، ولكن يجب عليهم مغادرة المكان بحلول منتصف الليل على أبعد تقدير.
  • لا يجوز زيارة الملاهي والنوادي الليلية وغيرها من "الأماكن التي تستهدف اليافعين" إلا من سن 18 عاماً.

يوجد في المدن الكبرى أحيانًا ما يسمى "مراقص الأطفال" أو "مراقص اليافعين". هذه نوادي خاصة للأطفال واليافعين. يمكن للأطفال واليافعين الرقص والاستمتاع معاً. تقدم المدارس أحياناً مثل هذه الأحداث. ويجب أن يتواجد معهم البالغين للإشراف. ولا يسمح الكحول.

هل يسمح للأطفال واليافعين بالذهاب إلى السينما بمفردهم؟

توجد أيضاً قواعد للذهاب إلى السينما: في حالة عدم وجود الوالدين أو الأوصياء القانونيين، يعتمد الذهاب إلى السينما على العمر: يمكن للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا البقاء في السينما حتى الساعة 8 مساءً. يُسمح للشباب الذين تبلغ أعمارهم 14 عاماً فأكثر بالذهاب إلى السينما حتى الساعة 10 مساءً واليافعين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً وأكثر حتى منتصف الليل. يُسمح للأطفال واليافعين فقط بمشاهدة الأفلام التي تمت الموافقة عليها لأعمارهم. يمكن معرفة المزيد عن هذا في فقرة "هل هناك أي قواعد لمشاهدة الأفلام وألعاب الفيديو؟".

قواعد مشاهدة الأفلام وألعاب الفيديو

للأفلام وألعاب الفيديو تصنيف عمري: يُسمح للأطفال واليافعين فقط باستهلاك الأفلام وألعاب الفيديو المعتمدة لفئتهم العمرية. العمر الذي يتم فيه الموافقة على فيلم أو لعبة فيديو مذكور على الغلاف وفي إعلانات دور السينما والمجلاّت وما إلى ذلك. مؤسسة الرقابة على المحتوى وتحديد الفئة العمرية الموجه لها، التي تسمى "Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft"  (FSK) هي المسؤول عن الموافقة على العمر. تقوم بمراجعة المحتوى والمشاهد الفردية لفيلم أو لعبة فيديو ثم تقرر الفئة العمرية المناسبة للفيلم أو لعبة الفيديو. هناك 5 مستويات: "FSK من 0”، "FSK من 6”، "FSK من 12”، "FSK من 16" و "FSK من 18". الرقم هو الحد الأدنى للعمر الذي يجب أن يكون عليه الشخص لمشاهدة هذا الفيلم أو لعبة الفيديو. على سبيل المثال، تعني عبارة "FSK 12" أنه لا يجب على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً مشاهدة هذا الفيلم أو لعبة الفيديو. "FSK 18+" تعني أن هذه الأفلام مناسبة للبالغين فقط.

هل يسمح للأطفال والشباب بالعمل؟

يمارس العديد من الأطفال أعمال صغيرة لأنهم يستطيعون كسب القليل من المال بمفردهم. ومع ذلك، هناك قوانين في ألمانيا تنظم من أي سن يُسمح للطفل بالعمل ومقدار ذلك. هذه هي "لائحة حماية عمل الأطفال" و "قانون حماية عمالة الشباب".

بشكل عام، ينطبق ما يلي:

  • لا يسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا بالعمل. الاستثناءات هي مساعدة صغيرة وغير منتظمة في شركة العائلة أو مع الجيران.
  • يُسمح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عامًا بالقيام بأعمال خفيفة لمدة ساعتين في اليوم، ولكن بشرط موافقة والديهم، وبشرط عدم تأثير ذلك على صحتهم أو على أداءهم في المدرسة. استثناء: في الزراعة، يُسمح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عامًا بالعمل لمدة تصل إلى 3 ساعات في اليوم.
  • يُسمح للمراهقين في سن المدرسة الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر بالعمل لمدة تصل إلى أربعة أسابيع في السنة إذا وافق آباؤهم. يمكنهم العمل لبضعة أسابيع متتالية خلال الإجازات أو بشكل منتظم لبضع ساعات، مثلا، العمل في تسليم الصحف.
  • يُسمح عمومًا للشباب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر والذين لم يعد مطلوبًا منهم الذهاب إلى المدرسة بالعمل بحد أقصى 5 أيام في الأسبوع لمدة 8 ساعات لكل منهم. 

ينص القانون على معاقبة أرباب العمل الذين لا يلتزمون بالقواعد.

هـــام

إذا كان الطفل يدخن أو يشرب الكحول أو يفعل أشياء لم يبلغ من العمر ما يكفي للقيام بها، يجب لتحدث معه بصراحة. وعلى الأهل أو الوكيل المحافظة على هدوئهم والبقاء واقعيين. عليهم إخبار الطفل عن العواقب السلبية العديدة (الإدمان، المرض، ...) التي يمكن أن يسببها هذا السلوك. يمكن العثور على المساعدة في العديد من مراكز الإرشاد التربوي أو خدمة اليافعين المهاجرين Jugendmigrationsdienst. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "تربية الأطفال".

Partner-Logos AR

هذا المشروع من قبل :
بتمويل من :