تخطي إلى المحتوى
العودة الى صفحة المنتدى الرئيسية
N.E-23

لم شمل عن طريق عقد زواج حديث في بلد ثالث

انا فلسطيني سوري مقيم بالمانيا من عشر سنين ومعي اقامة لجوء وعندي بيت وعمل ، خطيبتي عراقية الاصل تقيم ببغداد معها شهادة A1 عن طريق معهد غوته. اذا سافرنا مثلا الى جورجيا وعملنا هنيك عقد زواج بالمحكمة ويكون مختوم من وزارة العدل الجورجية Apostille وترجمناه للانكليزية والألمانية ، بمشي الحال عن طريقو اعمل لم شمل بدون مانثبت الزواج لا بسوريا ولا بالعراق ؟  بتمنى الرد .وشكرا لجهودكم 

4 التعليقات

الإجابات (4)

Profile Picture
Yara__Community_Manager

مرحبًا، شكرًا لتواصلك معنا.
 بشكل عام، إذا كنت قادرًا على الحصول على تأشيرة خطيبك في جورجيا، فيجب أن يكون ذلك ممكنًا.
 قد تضطر زوجتك إلى العودة إلى العراق بعد ذلك، للتقدم بطلب لمّ الشمل العائلي، ومن الجيد أنها تمتلك بالفعل شهادة اللغة الألمانية A1 من معهد جوته.
إذا كانت لديك أي أسئلة أو ترغب في تزويدنا بتحديث حول كيفية سير الأمور، فلا تتردد في التواصل معنا مجدداً، يسعدنا سماع أخبارك.
 مع أطيب التمنيات.


رد
N.E-23
تم التحديث:

شكرا لك على الرد ، طبعا خطيبتي رح ترجع العراق بس انا سؤالي هو ، تثبيت الزواج في سوريا والعراق مانو ضروري ماهيك! المهم عقد الزواج يتصدق وبعدين يتقدم مع الاوراق للسفارة الألمانية في بغداد!

رد
Profile Picture
ElMed_JMDdigital_hub

مرحبًا,

 تُعترف ألمانيا عمومًا بشهادات الزواج الصادرة من جورجيا، شريطة استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون الجورجي وقت الزواج.

جورجيا عضو في اتفاقية لاهاي للتصديق، ما يعني أن تصديقًا على شهادة الزواج يؤكد صحة التوقيع وسلطة المُصدر ويجب أن يتم قبولها من قبل السفارة الألمانية.

 مع أطيب التمنيات

JMD-digital-hub

 El Alami 

رد
N.E-23

شكراً جزيلاً 

رد
مشروع من قبل
  • medienmacher
  • شعار: بتمويل من قبل الاتحاد الأوروبي
  • شعار: بتمويل من وزارة الداخلية الاتحادية
  • شعار: بتمويل من المفوضية الاتحادية للهجرة واللاجئين والاندماج والمفوضية الاتحادية لمكافحة العنصرية
بتمويل من:
  • شعار International Rescue Committee