رسوم الاشتراك في البث الإذاعي والتلفزيوني العام

تبلغ قيمة رسوم الاشتراك 18,36 يورو شهرياً (منذ كانون الثاني/يناير 2024)، ويتم دفعها كل ثلاثة أشهر . هذا يعني أنه يتعين على كل منزل أن يدفع 55,08 يورو كل ثلاثة أشهر، وبالإمكان أيضاً اختيار الدفع المسبق نصف السنوي أو السنوي، وعند التسجيل، يمكن للمستخدم أن يقرر ما إذا كان يرغب بتحويل رسوم الاشتراك بنفسه كل ثلاثة أشهر، أو أن يتم سحبها بشكل آلي من حسابه البنكي عبر ما يسمى (SEPA).

يتعين على كل شخص بالغ دفع الرسوم، ولكن يتم دفعها لكل أسرة وليس للفرد، حيث أنه ينبغي على كل شقة أو منزل دفع رسم اشتراك واحد. فإذا كان الشخص يعيش مع عائلته في شقة، فإن رسوم الاشتراك التي يدفعها شخص بالغ واحد تكفي لجميع أفراد الأسرة.

وينطبق الشيء نفسه إذا كان الشخص يعيش في شقة مشتركة مع أناس آخرين. وهنا يجب على شخص واحد أن يكون مسؤولاً عن دفع رسوم الاشتراك عن المنزل حيث يتم تسجيل اسمه في عقد خدمة الاشتراك "Beitragsservice”  ليصبح المسؤول عن دفع الرسوم.
للتأكيد: من يعيش بمفرده عليه أن يدفع 18.36 شهرياً

لدفع الرسوم يجب أولاً التسجيل عبر موقع  rundfunkbeitrag.de وفي حال تغير عنوان السكن فيجب ذكر عنوان المنزل الجديد. أما في حالة مغادرة ألمانيا وترك الشقة بشكل نهائي، فيجب إلغاء الاشتراك في نفس الموقع.

ملاحظة: يقوم مركز مزود الخدمة بإجراء ما يسمى "تسوية بيانات التسجيل" أو "Meldedatenabgleich"، وبالتالي يستطيع الحصول على بيانات جميع الأشخاص البالغين المسجلين في ألمانيا من مكاتب تسجيل المقيمين ولذلك يمكن بسهولة تحديد من لم يسجل بعد من أجل دفع رسوم الاشتراك.

في حال تجاهل التسجيل لأكثر من شهر واحد، فهذا يعتبر مخالفة للقانون تسمى (إهانة إدارية)، يمكن أن تصل مخالفتها إلى 1000 يورو. وإذا لم يتم دفع المخالفات بشكل متكرر فقد يتم حجز الحساب المصرفي للشخص المخالف. وفي أسوأ الحالات قد يطلب دفع غرامات كبيرة جداً وربما دخول السجن.

يجب تسجيل تاريخ استلام أو مغادرة المنزل خلال شهر واحد، وفي حال عدم التسجيل يجب دفع غرامة مالية في غضون أربعة أسابيع من تاريخ الاستحقاق.

تعتمد طريقة دفع رسوم الاشتراك على طريقة الاتفاق مع مزود الخدمة عند عملية التسجيل. الذين يستخدمون موقع  SEPA، فإن مزود الخدمة سيقوم بسحب الرسوم من حسابهم المصرفي تلقائياً، أما إذا الذين يفضلون تحويل الأموال بأنفسهم، فعليهم الحرص على تحويلها في الوقت المحدد.

وفي حال التأخر عن الدفع سيتلقى الشخص ما يسمى "إشعار التحديد" أو "Festsetzungsbescheid". وبموجبه يجب دفع "غرامة التأخير في السداد “أو "Säumnizuschlag".

يمكن إعفاء الأفراد من رسوم الاشتراك إذا كانوا يتلقون إعانات اجتماعية مثل المساعدات من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية. يمكن أيضاً للأشخاص الذين لديهم تدريب مهني (BAB) أو الطلاب الحاصلين على قرض (BAföG) ولا يقيمون مع عائلاتهم الحصول على إعفاء.

للحصول على إعفاء يجب تعبئة استمارة يمكن ايجادها على موقع  rundbeitbeitrag.de وطباعتها وإرسالها إلى عنوان مزود الخدمة، ويجب أرفاق الاستمارة مع بعض الوثائق المطلوبة التي يقدمها مكتب العمل “Jobcentre” أو مكتب  “Bafög”، يمكن العثور على عنوان مزود خدمة البث على موقع rundbeitbeitrag.de.

ملاحظة: الأشخاص الذين يتشاركون شقة، سكن مشترك، ينبغي على أحدهم دفع الرسوم عن كامل المنزل.

يمكن لأي شخص يتم رعايته في منزله أو في دار رعاية بدوام كامل إلغاء الاشتراك والتوقف عن دفع الرسوم، كما يمكن للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر والصمم وضعاف السمع التقدم بطلب للحصول على إعفاء أو تخفيض رسوم الاشتراك. يمكن الاطلاع على المزيد في موقع rundfunkbeitrag.de.

لا يتعين على اللاجئين دفع رسوم الاشتراك إذا كانوا يعيشون في سكن مشترك. لا تعتبر الغرف الفردية في السكن المشترك شققاً مستقلة. في حال تلقي رسالة من مزود الخدمة لدفع الرسوم، يمكنك التوجه الى العاملين الاجتماعيين في السكن المشترك وسيساعدونك في كتابة رسالة الى مزود الخدمة. يفضل أن تتضمن الرسالة النص التالي: 

„Sehr geehrtes Rundfunkbeitragsservice-Team,

ich bin vom Beitragsservice angeschrieben und zur Zahlung eines Rundfunkbeitrags aufgefordert worden.

Derzeit lebe ich in deiner Gemeinschaftsunterkunft unter der oben genannten Anschrift.

Ich bitte um Kenntnisnahme und darum, dass von weiteren Anschreiben abgesehen wird.

Mit freundlichen Grüßen“.

أما إذا كان الشخص يعيش في شقة مستقلة ويعمل، فعليه أن يدفع رسوم الاشتراك. يكفي أن يقوم شخص واحد في الشقة بالتسجيل ودفع الرسوم، لأن هذه الرسوم تدفع عن كل شقة وليس عن كل شخص. أما إذا لم يكن لديك دخل خاص، فيمكنك التقدم بطلب إعفاء من دفع الرسوم. يمكن قراءة المزيد في فقرة "من هم الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على إعفاء من دفع رسوم الاشتراك؟.

أصحاب المهن الحرة عليهم دفع رسوم الاشتراك لأماكن العمل، ويعتمد مبلغ الرسوم على عدد المؤسسات الدائمة والموظفين والسيارات الخاصة (السيارات والشاحنات وما إلى ذلك). على موقع Rundfunkbeitrag.de يمكن حساب مقدار الرسوم المستحقة.

ملاحظة: إذا كان لدى الشخص غرفة مكتب يعمل بها في المنزل، فيجب أولاً تسجيله كعمل تجاري عند مزود خدمة البث. ومع ذلك، إذا لم يكن المكتب مزود بمدخل منفصل (ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر باب الشقة)، فلا يتعين دفع رسوم اشتراك منفصلة.

يجب دفع رسوم الاشتراك المتعلقة بالبث الإذاعي والتلفزيوني لكل مكان عمل. وفي حال امتلاك سيارة واحدة تُستخدم بشكل خاص وللعمل، في هذه الحالة لا يتوجب دفع أي رسوم لها. ومع ذلك، يجب دفع رسوم اشتراك شهرية (5.83 يورو) لكل مركبة إضافية يتم استخدامها بشكل خاص وللعمل.

عند حدوث أي مشكلة بخصوص دفع الرسوم والحاجة إلى الاستشارة، يمكن الاتصال بمركز استشارات الهجرة. يمكن العثور على عناوين المراكز الاستشارية في كل منطقة على موقع bamf.de وعلى موقع  jugendmigrationsdienst.de يتحدث الموظفون لغات مختلفة. يمكن أيضًا الحصول على المشورة باللغة الألمانية من مركز حماية المستهلك Verbraucherzentrale. الموظفون هناك خبراء في هذه الأنواع من المشاكل.